



ご使用前に、このマニュアルをよくお読みください。

3.操作の通知: 安全に関する注意事項・説明をよくお読みください。 不適切な操作方法は、火災や電気ショック、人身の怪我をしたり、プロジェクター寿命を短くする場合があります。
光源。
プロジェクター。 ケース内の換気穴をブロックしないでください
保護安全地上ターミナルが付いているAC受容器に。 保護安全地上ターミナルで受容器を無視しないでください。
コード。 火傷を避けるため、ランプのドアを開ける前に1時間待ちます。 関連する操作手順については、「ランプ交換」のセクション24ページを参照してください。
保護安全地上ターミナル。
プロジェクターを傷つける場合があります。
日光。



MENU
LAMP LED
ソース
TEMP LED
自動/内部
電源 LED



付属品が不足しているものがないかどうか確認する必要があります。 欠落した付属品については、ローカルディストリビューターにお問い合わせください。



プロジェクターレンズの帽子の電源コードの部品のビデオ ケーブル



合成のビデオ ケーブル PC 可聴周波入出力ケーブル S-Video ケーブル



VGAケーブルUSBケーブルキャリーバッグ


VGA-RCAケーブルDVIケーブルのリモート・コントロール及び2 AAA電池

5.1リモートコントロール 赤外線センサーはプロジェクターの上部にあります。 センサーとリモートコントロールの間の距離は、リモコンが正しく機能するために10メートルを超えるべきではありません。 リモートコントロールで電池を差し込む方法: 1)電池のコンパートメント カバーを取除いて下さい。 2)電池コンパートメントに2つのAAA電池をインサートします。 電池の極性が正しく整列されていることを確認します。 3)電池のコンパートメント カバーを取り替えて下さい。 •リモート・コントロールを使用して




6.Operationガイド 6.1 コンポーネントの接続 プロジェクターをコンピュータ、DVDプレイヤーまたはVCRに接続できます。 プロジェクターをDVDプレーヤーまたはVCRに接続するには、ページ12の「DVDプレイヤーやVCRに接続」に移動します。


6.2 プロジェクターをコンピュータに接続する方法 1) プロジェクターの左側にあるVGAポートに VGAケーブルを接続し、VGAケーブルのもう一方端をコンピュータに接続します。 注意: ノートパソコンに接続すると、調整が必要
ノートブックのディスプレイ設定は、まず最初に。 ノートブックに付属のユーザーガイドをご覧ください。 2) リモートコントロールをマウスとして使用したい場合は、USBケーブルをプロジェクターの左側にあるUSBポートに接続し、他の端をコンピュータに差し込みます。 3) プレゼンテーションがオーディオトラックを含んでいる場合、PC Audio in/outケーブルをプロジェクターの左側にあるAudio Inポートに接続し、他の端をコンピュータに差し込みます。 4) プロジェクターを最初に、そしてコンピュータで回して下さい。 6.3 コンポジットビデオケーブルを使用している場合は、プロジェクターをDVDプレーヤーまたはVCRに接続する方法は次のとおりです。接続アクションを完了するには、次の説明を参照してください。 1) プロジェクターの左側に同じ色の港に別に黄色、赤および白い合成ケーブルのコネクターを差し込みます。 2) その後、DVDプレーヤーまたはVCRの背面にある対応するポートに反対側に黄色、赤と白のコネクタを差し込みます。 S-videoケーブルをご利用の方は、接続アクションを完了するために以下の説明を参照してください。
1) プロジェクターの左側にあるS-VideoケーブルコネクタをS-ビデオポートに接続し、他の端をDVDプレーヤーまたはVCRに差し込みます。 2) プロジェクターの左側にあるコンポジットビデオケーブルから、赤と白のコネクターを差し込み、DVDプレーヤーまたはVCR背面に対応するポートへ接続します。 注意: A/Vケーブルと一緒にS-Videoケーブルを使用している場合は、必ず確認してください
A/Vケーブルのイエローコネクターにはプラグを差し込みません。

プロジェクターにすべてのコンポーネントを接続した後、プロジェクターをご使用いただく準備が整っています。 6.4 プロジェクターの電源を入れる:
1)レンズキャップを外します。 2)ケーブルコネクタが適切に接続されていることを確認します。 3)電源コードを差し込み、プロジェクターの電源コードソケットの上の主要なスイッチを押して下さい、力LEDは着実にそしてゆっくり点滅します。 4) リモート・コントロールかパネルの「力」ボタンを押して下さいプロジェクター、電源LED表示を安定した緑に回して下さい。 5) 映写幕は「武装アップ!」を展示します。 お待ちください! ... プロジェクターは30秒間待機します。自動で入力ソースを検知しますので、ご安心ください。 6) スクリーンが「信号無し」表示したら、源はオンにされ、ケーブルはきちんと接続されます保障して下さい。 7) 最高のイメージ性能を持つためには、プロジェクターをオンにすると毎回「AUTO/ENTER」を押して下さい。 注意: プロジェクターをオンにした後、内部の温度を検出します
自動的に。 過熱している場合、ランプLEDは急速に点滅し、ファンが8秒回転した後に自動的に冷却アクションを実行します。 今回は「パワー」が機能しません。
6.5基本的なイメージの調節 1) 装置を右注文で動力を与え、スクリーンのプロジェクターを向けて下さい。 2) ズームレンズのリングを回して下さいイメージのサイズを調節するために。 3) 焦点リングを回して下さいイメージの焦点を調節するために。 4) 傾斜路の足を取り付けて、高さを調整してください。 5) パネルかリモート・コントロールを使用してイメージの横そして縦の位置を調節するか、またはキーストーンの訂正を実行して下さい。 6) 画面の明るさ、コントラストおよび色を調節するためにOSDメニューを使用して下さい。

1) プロジェクターランプを消すために「電源」ボタンを押して下さい。 2)「パワー」ボタンを押した時、「電源をもう一度押してランプをオフにする!」というメッセージが表示されます。 今回は、プロジェクターをOFFにするために「電源」ボタンを押し続けるだけです。 5秒後にメッセージが自動的に消えます。 3)ランプが消えた後、LEDインジケータは急速に点滅します。 今回は「パワー」が機能しません。 プロジェクターを再起動するには、LEDインジケータがゆっくりと点滅し、着実に60秒待ってから、プロジェクターの再起動ができます。 4) プロジェクターの電源コードソケットの上の主要なスイッチを消した後、電源ケーブルを接続して下さい。 注意: ランプの寿命を拡張するために、電源コードはプラグを抜かないでください
ランプが消えた後すぐに。 ファンが止まるまで、少なくとも120秒の余裕を持たせて電源コードを解凍できます。
6.7 プロジェクトされたイメージの高さの調節。

Adjustor-footリリースボタンのアジャスターフット
プロジェクターの傾き角度を調整するため
プロジェクター1を上げるため。 Adjustor-footリリースボタンを押し続けます。 2. . プロジェクターを高さに上げ、ボタンを押して足を固定します。

プロジェクター1を下げる Adjustor-footリリースボタンを押し続けます。 2. . プロジェクターを高さに下げ、ボタンを押して足を固定します。 6.8 画像フォーカスとズームを調節する

ズームリングを調整して、画像を拡大または縮小することができます。 反時計回りに画像を拡大します。 時計回りを回転させ、画像を縮小します。 焦点を合わせるために、フォーカスリングを回転させて頂きたい。 このプロジェクターの焦点距離は1.4~12メートルです。
ズームホイール・フォーカスリング

メニューを開くには「メニュー」ボタンを押します。 ボタンを押し上げてOSDオプションを選択するか、Escを押して終了します。 サブメニューを入力するには、「Auto/Enter」ボタンまたは右ボタンを押して下さい。 サブメニューの下、リモートコントロールの「メニュー」または「エスケープ」ボタンを押して、「メイン画面」に戻り、OSDメニューを出てダブルクリックします。
7.1 イメージ(コンピュータモード)

ディスプレイイメージの明るさを調整します
上部または下部に広い。
3⁄4 このモードでは、画像のシフトをするために PressÅbuttons を押します。 Pg Up と Pg Dn ボタンがリモートコントロールで押して画像をサイズを調整します。 ※「自動」ボタンを押して、設定値に戻ります。 **HDTV/DVD 480Pにソースが切り替えられた場合、「明るさ」は「色合い」で、画像の赤と青色のバランスを調整します。


明るさはの明るさを調節します
ディスプレイイメージ。
黒と白から色まで。
ディスプレイイメージ。
サブメニュー・説明操作方法・オプション


サブメニューオプションの説明操作方法の頻度は、画面の背景に表示されている任意の垂直バーまたはストリップを最小化します。
V 位置は表示イメージを上下に調節します。

4:3または16:9の表示イメージモード間のプロポーション スイッチ。
ユーザカラー 個人赤、緑、または青色の補正制御をアクティブにします。
ディスプレイイメージの色合い。


サブメニューオプションの説明操作方法 キーストーンは、上または下でより広い表示イメージを修正します。
※「自動」ボタンを押して、前段の設定に戻ります。




OSDの位置はOSDの立場を調節します
ディスプレイイメージ内で。
(画面前の映写)
(画面の後ろに映る)
画面のプロジェクションをセットアップすると、表示イメージが反転して正しく見えるようにします。
(投影天井取付け) プロジェクターが天井に取り付けられたとき、正しく表示できるようにディスプレイイメージを反転します。
ランプはランプがライトを時表示することを思い出させます
ランプが最大30時間以内の時、表示する警告メッセージを設定できるようになりました。

ランプの調整はランプ モジュールを取り替えた後ランプのタイマーを再調節します。
ソースタイプ 利用可能なバイド入力ソース間のスイッチ。

7.7 言語 OSDメニューの言語を変更します。 英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、日本語、繁体字、中国語と簡体中文のどちらかを選ぶ。


ランプ寿命が1500時間に達するとすぐにモジュールランプを交換し、最高の投影イメージを維持します。 8.1 ランプ モジュールを交換して下さい ランプが最大30時間以内の寿命を経ると、プロジェクターは警告を自動的に「ランプ」に終えました! ランプ交換がおすすめです! こちらのメッセージが表示されたらすぐにランプを変更してください。 ランプモジュールを取り替えるため: 1. プロジェクターを脱いでファンが止まるのを待ちます。 2. . 電源スイッチをOFFにし、電源コードとケーブルをすべて切断します。 3. . プロジェクターランプを完全に冷やして(約30分) 4. . ランプアクセスパネルとランプモジュールのネジを緩めるためにスクリュードライバーを使用してください。 5. . ランプモジュールを取り出します。 6. . ランプの湾に新しいランプ モジュールを、そして取り替えますねじを保持するランプモジュールを穏やかに処理します。 7. . ランプベイアクセスパネルを交換し、アクセス パネルネジを交換します。

ランプアクセスパネルネジを緩め、アクセス パネル ロックを押しながらアクセス パネルを削除します。
ランプモジュールを変更するには、ランプ除去ハンドルをアンサップし、3つのランプモジュールを保持するネジを削除します。


8.2 プロジェクターレンズのクリーニング プロジェクターレンズを清掃するには、以下の手順に従ってください。1はきれいな柔らかい布に少しクリーナーを注ぎます。 粒子、溶剤などの不安定な品質を含有するクリーナーで洗剤を使用しないと、プロジェクターレンズにダメージを与えることがあります。 2 ソフトクロスで、一定の循環運動方向に応じてプロジェクターレンズを軽く拭き取ります。 3 終わりの拭くの後で、プロジェクターが使用されていないときレンズの帽子を置いて下さい。

プロジェクター利用中に問題が発生した場合は、以下の内容を参照してください。トラブルシューティングセクションの提案が問題に修正しない場合は、現地代理店またはカスタマーサービスセンターにお問い合わせください。 ÖMake スクリーンの映像無しすべての部品が正しくそして安全に接続されることを確かめて下さい
前の章で導入される接続方法と行に従って。 ÖMakeは電源コードが曲げられていないか、壊れていることを確認してください。 ÖMakeは、プロジェクターのメインスイッチがオンになっていることを確認します。 Öプロジェクターのランプが確実に設置されているか確認します。 ÖMakeはレンズのキャップを取除き、プロジェクタースイッチに回して下さい。 ──画面解像度は、コンピュータの動画カードがより大きいという決断のために設定されているか確認する権利ではありません。
電圧: 1280 x 1024 ディスプレイイメージは、不安定または点滅するÖリモートコントロールの「自動」ボタンか、オート/Enterボタンを押してください。
プロジェクター ÖOrは「表示」メニューの「フェーズ」オプションを正しいものにします。 ÖOrは、お使いのコンピュータから表示の色設定を変更します。 ‐ディスプレイイメージは縦の点滅ストリップか棒を持っています。 Öリモートコントロールまたは自動/Enterボタンの「オート」ボタンを押す
プロジェクター Öまたは「表示」メニューの「周波数」オプションを使用して調整します。 ÖOrは表示カードの表示モードを点検し、それを確かめます
本製品と互換性があります。

Δディスプレイイメージの焦点は、プロジェクターにフォーカスリングを調整するぼやけています。 ÖMakeはプロジェクターから1.4〜12mの投影画面が必ず確認します。 ──プロジェクトカラーはコンピュータやビデオプレーヤーの色と一致しない。これは通常の現象です。明るさ、色またはコントラスト値を調整するだけです
メニュー プロジェクターがDVDに接続され、フィルムアスペクト比は16:9であるとき
ディスプレイイメージは歪みを起こします。 Öプロジェクターの画像比率を4:3に調整してください。 ÖOpenメニューを逆にし、'Projection設定"オプションを選択して調整します。
投影方法。 ──ランプは燃えたり、音を割れる。 Öランプが寿命の終端に達したとき、燃え尽きるし、作り出すかもしれない
ガラスのシャッタ。 時々、ファンをジャムして起動できないようにします。 この種類の条件が起こっている場合は、交換用のランプモジュールを購入するローカル認定ディストリビューターにお問い合わせください。 ランプ交換をご希望の方は、必ず「ランプモジュールのチャング」手順を参考にしていただき、それに応じて動作してください。

9.2 スクリーンとプロジェクター間の距離比例(ズーム比1.18:1に基づいて、参照のみ)

投射距離 1.45M 2M 4M 6M 12M
テレ映写幕のサイズ 30" 40" 80" 120」 240"
広い映写幕のサイズ 35" 47" 94」141" 283"

型式番号 電子メール: EIP-25
ソリューション XGA(1024*768)、SXGA(1280*1024)圧縮
ランプ 250W ユーザーはVIPランプを取り替え可能にします
寸法: 330 x 276 x 104 mm
体重計 7.5ポンド
投射距離 1.4m--12m 投影スクリーンおよび間隔の比率 1.34:1-- 1.6:1 (間隔:対角)
ズーム比 1.2:1 (手動ズーム/フォーカス)
スクリーンの比率 4:3/16:9 画面選択可能
ヒラキ 頻度: 31.5 -- 80 kHz
ツイート スキャン速度 56 -- 85 Hz
ビデオの互換性 NTSC / PAL /SECAM(英語)
電源供給 90~240 VAC、50〜60Hz
IOポート DVI、USBのマウス、RGB In (D-Sub 15ピン)、RGB Out(D-sub 15ピンを)、構成のビデオ、Sビデオ小型DIN 4ピン、可聴周波:RCAジャック、3.5mmミニジャック、合成映像(RCA Jack)、PCオーディオアウト、2ワットスピーカー
※仕様は予告なく変更される場合があります。 このデバイスはFCC規則のパート15に準拠しています。 操作は、次の2つの条件に従うものとします。 (1)デバイスが有害な干渉を起こさない可能性があるため (2)この装置には、未使用の動作を引き起こす可能性のある妨害を含む受信されたいかなる干渉も受け入れなければなりません。


ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。