Electroluxメーカー318201432の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
1 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS All dimensions are in inches (cm). * Allow 2" (5 cm) space below cooktop to clear the electric cable and allow for installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop. P/N 318201432 (0901) Rev .
2 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Figure 2 – COUNTER TOP CUTOUT OPENING CAUT IO N T o eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surfaces,cabinetstoragespacelocated above the cooktop should be avoided.
3 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Important Notes to the Installer 1. Read all instructions contained in these installation instructions before installing the cooktop. 2. Remove all packing material before connecting the electrical supply to the cooktop.
4 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Electrical connection It is the responsibility and obligation of the consumer to contactaqualiedinstallertoassurethattheelectrical installationisadequateandisinconformancewiththe NationalElectricalCodeANSI/NFP ANo.
5 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Cooktop Installation 1. Visually inspect the cooktop for damage. Also make sure all cooktop scr ews are tight (see Figur e 6). 3. Set the cooktop into the countertop cutout. NOTE: Do not use caulking compound; cooktop should be removable for service when needed.
6 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN DE LA ESTUF A ELÉCTRICA T odas las dimensiones se dan en pulgadas (cm). * Deje 2" (5 cm) de hueco debajo de la estufa para espacio para el cable eléctrico y la instala- ción de la caja de empalmes en la pared detrás de la estufa.
7 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN DE LA ESTUF A ELÉCTRICA Para evitar riesgosdequemadurasoincendiosal tocarsuperciescalientes,sedeben evitarlosarmariossobrelasupercie delosquemadores.
8 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN DE LA ESTUF A ELÉCTRICA 2. Este electrodoméstico debe conectarse a la caja de fusibles (o de cortacircuitos), por medio de un cable blindado flexible o un cable con forro no metálico.
9 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN DE LA ESTUF A ELÉCTRICA Riesgo de choque eléctrico (El no pr estar atención a esta advertencia puede resultar en electr ocución u otras lesiones graves.) Este electrodoméstico está equipado con alambr e de cobre.
10 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN DE LA ESTUF A ELÉCTRICA Instalación de la estufa 1. Visualmente inspecciones la estufa para daños. V eriqueademásquetodoslostor nillosdelaestufa estén bien ajustados (Figura 6).
11 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE T outes les dimensions sont en pouces (cm). * Laissez un espace de 2" (5 cm) au-dessous de la plaque de cuisson pour dégager le câble et faciliter l'installation de la boîte de jonction sur le mur à l'arrière de la plaque de cuisson.
12 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Figure 2 – OUVER TURE DU DÉCOUP AGE DE DESSUS DU COMPTOIR Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu en allongeant le bras au-dessus des surfaces de cuisson chaudes, évitez d’installer des armoires au-dessus de la plaque de cuisson.
13 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Installateur 1. Lisez toutes ces instructions avant de procéder à l’installation de la plaque de cuisson. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage avant de procéder au raccordement électrique.
14 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Connexionsélectriques Le consommateur est responsable et doit communiquer avec un installateur qualifié pour s'assurer que l'installation électrique est adéquate et conforme avec le National Electrical Code ANSI/NFP A No.
15 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Figure 8 6 entretoises de nylon 2 supports de fixation Centrer les supports sur la ligne centrale de l'ouverture du comptoir .
16 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE NOTES/NOT AS:.
デバイスElectrolux 318201432の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Electrolux 318201432をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux 318201432の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux 318201432の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux 318201432で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux 318201432を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux 318201432の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux 318201432に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux 318201432デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。