Electroluxメーカー36" (91.4 cm)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
1 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS All dimensions are in inches (cm). Allow 2" (5 cm) space below the armoured cable opening to clear the electric cable and allow space for installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop.
2 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS A D B C E H*** F G D * 30" (76.2 cm) min. for unprotected cabinet 24" (61 cm) min. for protected surface Cooktop Dimensions Cooktop Cutout Dimensions 30"(76.2 cm) Min.* For Installation with the optional Stainless Steel Backsplash.
3 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Figure 3 – COUNTERTOP CUTOUT OPENING CAUT ION To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surfaces, cabinet storage space located above the cooktop should be avoided.
4 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Be sure your cooktop is installed and grounded properly by a qualified installer or service technician. • These cooktops must be electrically grounded in accordance with local codes or, in their absence, with the National Electrical Code ANSI/NFPA No.
5 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. If local codes permit connection of the frame grounding conductor to the neutral (white) wire. Connect the green (or bare copper) wire and the white wire from the appliance cable to the supply cable ground wire (white or bare) inside the junction box.
6 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA A B C E F G H*** D 30" Min. * (76.2 cm) 4"X 8" (10.2cm x 20.3 cm) abriendo camino al cable. 35 1/8" (89.2 cm) 1" (2.5 cm) 7¼" (18.4 cm) T odas las dimensiones se dan en pulgadas (cm).
7 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA A D B C E H*** F G D 30"(76.2 cm) Min.* Para ver la Instalación con el Panel Protector Opcional de Acero Inoxidable. 2"(5.1 cm) 35 1 / 8 " (89.2 cm) * 30" (76.2 cm) mín.
8 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Notas importantes para el instalador 1. Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar la estufa. 2. Saque todo el material usado en el embalaje de la estufa antes de conectar el suministro eléctrico a la estufa.
9 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA de tratar de antemano la superficie en vidrio de cerámico antes de utilizar. Ve la parte sobre Limpieza y Mantenimiento de la Cubierta en este Manual del usuario.
10 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Una conexión incorrecta del alambrado de aluminio con los conductores de cobre puede resultar en un cortacircuito o incendio. Use solamente los conectores diseñados para juntar el cobre con el aluminio y siga exactamente el procedimiento recomendado por el fabricante.
11 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION ET LE SERVICE. IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES UL TÉRIEURES.
12 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE A D B C E H*** F G D 30"(76.2 cm) Min.* Figure 2 2"(5.1 cm) * Minimum de 30" (76.2 cm) pour armoire non protégée. Minimum de 24" (61 cm) pour surface protégée.
13 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu en allongeant le bras au-dessus des surfaces de cuisson chaudes, évitez d’installer des armoires au-dessus de la plaque de cuisson.
14 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Installateur 1. Lisez toutes ces instructions avant de procéder à l’installation de la plaque de cuisson. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage avant de procéder au raccordement électrique.
15 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Branchements électriques Le consommateur est responsable et doit communiquer avec un installateur qualifié pour s'assurer que l'installation électrique est adéquate et conforme avec le National Electrical Code ANSI/NFPA No.
16 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Installation de la plaque de cuisson 1. Vérifiez si la plaque de cuisson est endommagée.
デバイスElectrolux 36" (91.4 cm)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux 36" (91.4 cm)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux 36" (91.4 cm)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux 36" (91.4 cm)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux 36" (91.4 cm)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux 36" (91.4 cm)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux 36" (91.4 cm)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux 36" (91.4 cm)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux 36" (91.4 cm)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
