ElectroluxメーカーHT020の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
The Electrolux Group. The world’ s No.1 choice. Electrolux Outdoor Products Via Como 72 23868 V almadrera (Lecco) IT ALIA Phone +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be alter ed from time to time without prior notice.
F2/F4 F3/F5 F4 STOP F6 G H1 H2 H3 H4 C D E F1 1 ltr 20 cm 3 5 100 10 200 15 300 20 400 50:1 2% 2 Strokes Engine totally sintetyc oil Partner oil 1 ltr 25 cm 3 4 100 5 125 10 250 20 500 40:1 2,5% McCul.
ENGLISH - 1 Safety apparel: Approved pr otective goggles or visor , approved har d hat and hearing protection Safety apparel: Approved gloves CAUTION! • Use the hedge trimmer properly in or der to avoid injuries. • Follow the instructions and precautions for r easonably safe, efficient use of the product.
ENGLISH - 2 • This section describes the safety devices installed on the machine, the controls and maintenance to perform to keep them in perfect working order . • The general description section will help you to identify the parts described in this section.
ENGLISH - 3 C. SAFETY INSTRUCTIONS General precautions • Use the product only for the purpose for which it was designed. • Do not use this machine for any other purpose than trimming or edging shrubs, hedges or bushes. • Always grip the machine firmly with both hands.
ENGLISH - 4 • Before starting to cut again make sur e your position is correct. • T o r educe the fire hazar d keep the engine and muffler fr ee of twigs, leaves or excess lubricant.
CAUTION! • Before starting the machine r ead this manu- al in its entirety , with special attention to the safety devices and recommended personal protection equipment. • Before starting the machine make sur e it is in perfect conditions and that all the safety devices are corr ectly installed and in perfect working order .
CAUTION! • Do not make any repairs or adjustments on the machine that are not described in this manual. • Contact an authorized service center if you have any questions about the repairs to make. • The warranty may be invalidated in case of improper adjustments made by unautho- rized persons not employed by authorized service centers.
• This will reduce the risk of unexpected pr ob- lems and will guarantee the long life and good working order of your machine. REGULARL Y : • Important, to avoid overheating the engine, clean off any dust and dirt fr om the vents on the cylindrical cover and fins on the cylinder using a wooden scraper .
ENGLISH - 8 T echnical specifications 25 35 26 0,7 2150 8500 2800 4,5 370 95,6 106 108 8 8 Cylinder displacement (cm 3 ) ..................................................................................................................................
デバイスElectrolux HT020の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Electrolux HT020をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux HT020の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux HT020の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux HT020で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux HT020を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux HT020の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux HT020に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux HT020デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。