EmosメーカーGP-KS021Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
ww w .emos.eu 2617001610_31-EV016B 148 × 210 mm EV016 - GP-KS021 EV016B - GP-KS021B GB KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SCALE CZ DIGIT ÁLNÍ KUCH YŇSKÁ V ÁHA SK DIGIT ÁLNA KUCH YNSKÁ V ÁHA PL CYFR O.
2 3 GP-KS021 KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SCALE Read these instructions thoroughly before using the product. GB Specications Backlit LCD display: 66×27 mm Maximum weight: up to 5 kg (1 g – 5,000 g.
2 3 GP-KS021 KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SCALE Read these instructions thoroughly before using the product. use rechargeable batteries. 4. Close the lid. Cleaning and maintenanc e 1. Use a wet cloth to clean the scale. Pr event water from getting inside.
4 5 Specikáció L CD -kijelző háttérvilágítással: 66×27 mm Maximális tömeg: max. 5 kg (1 g – 5000 g) Mérési beosztás: 1 g Mértékegység: g/kg/lb/oz T ARE funkció Automatikus és k.
4 5 GP-KS021 DIGIT ÁLIS K ON YHAI MÉRLEG A termék használatba vétele előtt gyelmesen olv assa el ezt a tájékoztatót. HU Specikáció L CD -kijelző háttérvilágítással: 66×27 mm Maximális tömeg: max.
6 7 DIGIT ALNA KUHINJSK A TEHTNICA, GP-KS021 Pred uporabo napr ave natančno preberite ta navodila. SI Specikacija Osvetljen L CD zaslon: 66 × 27 mm Maksimalna masa: do 5 kg (1 g – 5000 g) Ločl.
6 7 DIGIT ALNA KUHINJSK A TEHTNICA, GP-KS021 Pred uporabo napr ave natančno preberite ta navodila. nosti. Uporabljajte le litijsko baterijo . Ne uporabljajte polnilnih baterij. 4. Zaprite pokrov . Vzdrževanje in čišč enje 1. Za čiščenje tehtnice uporabljajte navlaž eno k rpo in pazite na to, da v oda ne pride v notranjost tehtnice.
8 9 2. Entfernen Sie die verbrauchten Ba tterien. 3. Legen Sie neue Alkaline-Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Verwenden Sie keine Akkus.
8 9 • Überlasten Sie die Waage nicht. • Verwenden Sie die Waage nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung . Bei einer Stö - rung sollte das Produkt nur v on einem qualizier ten F achmann repariert werden.
10 11 GP-KS021 SKAITMENINĖS VIRTUVINĖS SV ARSTYKLĖS Prieš naudodamiesi gaminiu įdėmiai perskaitykite šią instrukciją. LT Specikacijos L CD (sk ystųjų kristalų) ekranas su foniniu apšvi.
10 11 GP-KS021 SKAITMENINĖS VIRTUVINĖS SV ARSTYKLĖS Prieš naudodamiesi gaminiu įdėmiai perskaitykite šią instrukciją. Baterijų keitimas 1. Atidarykite svarstyk lių apačioje esantį baterijų skyrių. 2. Išimkite panaudotas baterijas. 3. Įstatykite naujas šarmines baterijas.
12 GARANCIJSK A IZJA V A 1. Izjavljamo , da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku. 2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in v elja 24 mesecev.
デバイスEmos GP-KS021Bの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Emos GP-KS021Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEmos GP-KS021Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Emos GP-KS021Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Emos GP-KS021Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Emos GP-KS021Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEmos GP-KS021Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Emos GP-KS021Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEmos GP-KS021Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。