EmosメーカーPT-836の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
1 PT-836 GB DIGIT AL KIT CHEN SCALE CZ DIGIT ÁLNÍ KUCH Y ŇSKÁ V ÁHA SK DIGIT ÁLNA KUCH Y NSKÁ V ÁHA PL CYFR OW A W AGA KUCHENNA HU DIGIT ÁLIS K ON YHAI MÉRLEG SI DIGIT ALNA KUHINJSKA TEHTNIC.
2 Digital kitchen scale PT -836 GB Please read this manual carefully prior to using the scale. Specications Non rusting surface Underlit LCD display: 58 x 27 mm Maximum weight: 5 kg (2 g – 5000 g.
3 Bezpečnostní pokyny • Tato váha je ur čena pouze pro vážení potravin pr o použití v domácnosti. • Nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů výrobku – můžete jej poškodit a automaticky tím ukončit platnost záruky. • V áhu je třeba umístit na rovný , tvrdý a stabilní povrch (ne na koberec apod.
4 W ażenie 1. W agę umieszczamy na równej, twardej i stabilnej po wierzchni. 2. Przed włączeniem wagi, ustawiam y na jej szalce miskę kuchenną, z której zamierzamy skorzystać prz y ważeniu. 3. Naciskając przycisk On włączamy tryb ważenia.
5 Digitalna kuhinjska tehtnica PT -836 SI Preden izdelek prvič uporabite, si pozorno pr eberite ta navodila. Specikacija Nerjaveča površina Osvetljeni L CD zaslon: 58 x 27 mm Najvišja teža: do.
6 V aganje 1. V agu stavite na ravnu, tvrdu i stabilnu površinu. 2. Prije uključenja vage na površinu za vaganje stavite kuhinjsku posudu kada ju želite koristiti. 3. Dodirom na tipku ON uključi se režim vaganja. 4. Pričekajte da se na L CD zaslonu pr ikaže - -0- i ikona trokuta.
7 • Dieses Gerät ist nicht Personen (einschl. Kindern) bestimmt, deren ph ysische, geistige oder mentale Unfähigkeit oder unzureichende Erfahrungen oder Kenntnisse an dessen sicheren Benutzung hindern, falls sie nicht beaufsichtigt werden oder sie nicht von einer für die Sicherheit ver antwortlichen Person belehrt wurden.
8 Cântărirea 1. Aşezaţi cântarul pe o suprafa ţă dreaptă, rigidă şi stabilă. 2. Înaintea pornirii cântarului aşezaţi pe placa cântarului vasul de bucătărie, dacă doriţi să-l folosiţi. 3. Prin atinger ea butonului On porniţi regimul de cântărire.
9 Digitalie virtuves svari PT -836 LV Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju! Specications Nerūsējošs pārklājums LCD ekrāns: 58 x 27 mm Maksimalā slodze: 5 kg (2 g – 5.
10 GARANCIJSKA IZ JA V A 1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku . 2. Garancijsk i rok prične teči z datumom izr očitve blaga in velja 24 mesecev .
デバイスEmos PT-836の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Emos PT-836をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEmos PT-836の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Emos PT-836の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Emos PT-836で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Emos PT-836を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEmos PT-836の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Emos PT-836に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEmos PT-836デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
