ErgotronメーカーLX Wall Mount LCD Armの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
1 of 12 888-45-041-W-02 r ev .N • 09/11 LX Wall Mount LCD Arm User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente ユーザーガイド 用户指南 사용자 안내서 IMPORT ANT! This product will need tension adjustments once installa tion is complete .
2 of 12 888-45-041-W-02 r ev .N • 09/11 AB CD 1 2 3 4 7 - 20 lbs (3.2 - 9.1 kg) M4 x 10mm 4x M4 x 10mm 4x 4mm 1x 1x 1x M3 x 6mm 5° 70° 180° 360° 180° 13" (330 mm) 1x 1x 1x 1x 1x 1/8" 4x 10-24 x 1/2" 2x 13mm 2 1 1x 2.
3 of 12 888-45-041-W-02 r ev .N • 09/11 1 Mounting Heights Altura de montaje Hauteur de xation Montagehöhe Bevestigingshoogte Altezze di montaggio 取り付け高さ 安装高度 설치 높이 15" 34.1" (866 mm) 50.1" (1273 mm) 34.
4 of 12 888-45-041-W-02 r ev .N • 09/11 4x 10-24 x 1/2" 1/8" Concrete Concreto Béton Massivbeton Beton Cemento コンクリート 水泥质 콘크리트 CAUTION: Mak e sure the wall mount br acket is lev el, ush and snug to the wall surface.
5 of 12 888-45-041-W-02 r ev .N • 09/11 NOTE: Wall T rack and Brackets sold separately . Guía y soporte de pared V endido por separado Montant mural et xation V endu séparément Alu-Pro lsc.
6 of 12 888-45-041-W-02 r ev .N • 09/11 b ac d e 13 mm M8 x 80mm 2x Wood Madera Bois Solide Holzbalkenträger Massief Houten Pilaren Due montanti in legno massiccio 木 木质 나무 Ø 3/16" (.
7 of 12 888-45-041-W-02 r ev .N • 09/11 13 mm M8 x 80mm 2x Concrete Concreto Béton Massivbeton Beton Cemento コンクリート 水泥质 콘크리트 3-1/8" (80 mm) Ø 3/8" (10 mm) W ARNING: Mounting holes must be at least 3-1/8” (80mm) deep and must be located within solid con- crete, not mortar or cov ering material.
8 of 12 888-45-041-W-02 r ev .N • 09/11 3 W ARNING WARNING! Stored Energy Hazard: The arm mechanism is under tension and will move up rapidly, on its own, as soon as attached equipment is removed.
9 of 12 888-45-041-W-02 r ev .N • 09/11 5 4 Leav e Slack in cable No deje el cable ex cesivamente tenso Laisser du mou dans le câble Berücksichtigen Sie entsprechendes Kabelspiel Geef wat extra le.
10 of 12 888-45-041-W-02 r ev .N • 09/11 6 CAUTION: DO NO T overtighten fasteners. Overtightening may cause damage to your equipment. Cuidado:: No sobreapriete los tornilllos , pues podría causar un daño al equipo . Attention: ne f orcez pas le serr age de la vis, cela pourr ait endommager l’ écran et/ou les attaches.
11 of 12 888-45-041-W-02 r ev .N • 09/11 360° 0° M3 x 6mm Arm Swing – Side-to-side Giro del brazo (der echa e izquierda) Mouvement du br as : Droite et Gauche Schwenk en- links und rechts Zwenk .
12 of 12 888-45-041-W-02 r ev .N • 09/11 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’u.
デバイスErgotron LX Wall Mount LCD Armの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Ergotron LX Wall Mount LCD Armをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはErgotron LX Wall Mount LCD Armの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Ergotron LX Wall Mount LCD Armの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Ergotron LX Wall Mount LCD Armで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Ergotron LX Wall Mount LCD Armを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はErgotron LX Wall Mount LCD Armの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Ergotron LX Wall Mount LCD Armに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちErgotron LX Wall Mount LCD Armデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
