ErgotronメーカーPD LCD & Laptop Kitの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
888-97-244-W-00 r ev .C • 05/12 1 of 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Notice d’assemblage Montageanleitungen Installatie instructies Manuali d’Istruzione 取扱い説明書 安装说明 설치 안내 WorkFit-PD LCD & Laptop Kit IMPORT ANT! This product will need tension adjustments once installa tion is complete.
888-97-244-W-00 r ev .C • 05/12 2 of 10 Moving P ar ts Can Crush & Cut ADVERTENCIA, RIESGO DE IMPACTO LAS PIEZAS MÓVILES PUEDEN APLASTAR Y CORTAR. No retirar la abrazadera de plástico ni el espaciador de cartón que evitan que se suelte el freno manual hasta que lo indique el manual.
888-97-244-W-00 r ev .C • 05/12 3 of 10 AB C D E F 1 2 3 4 5 2x 1x 1x 8x 14mm 6 - 16 lbs (2.7-7.3 kg) < 10 lbs (4.5 kg) < 5 lbs (2.25 kg) < 2 lbs (0.
888-97-244-W-00 r ev .C • 05/12 4 of 10 2 4mm 4x M6 x 6mm 4 2x 1x 1x M4 x 5mm M4 x 5mm M4 x 10mm M4 x 7mm 4x 4x 3 M4 x 10mm.
888-97-244-W-00 r ev .C • 05/12 5 of 10 5 1x Center total width of mounted equipment on stand. Centre la anchura total del equipo montado en el soporte. Centrez la largeur totale du matériel monté sur le montant. Zentrieren sie die Gesamtbreite der montierten Geräte auf dem Standfuß.
888-97-244-W-00 r ev .C • 05/12 6 of 10 6 6x 1x 2x.
888-97-244-W-00 r ev .C • 05/12 7 of 10 7 Adjustment · Ajuste · Réglage · Einstellung · Instellen · Regolazione · 調整 · 调节 · 조절 ADVERTENCIA, RIESGO DE IMP ACT O ¡Las partes móv.
888-97-244-W-00 r ev .C • 05/12 8 of 10 a 1 2 F ollow these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez c es instructions pour desserrer ou resserrer la tension. Befolgen Sie diese Anleitung , um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken.
888-97-244-W-00 r ev .C • 05/12 9 of 10 c b F ollow these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez c es instructions pour desserrer ou resserrer la tension. Befolgen Sie diese Anleitung , um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken.
888-97-244-W-00 r ev .C • 05/12 10 of 10 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’u.
デバイスErgotron PD LCD & Laptop Kitの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Ergotron PD LCD & Laptop Kitをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはErgotron PD LCD & Laptop Kitの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Ergotron PD LCD & Laptop Kitの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Ergotron PD LCD & Laptop Kitで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Ergotron PD LCD & Laptop Kitを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はErgotron PD LCD & Laptop Kitの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Ergotron PD LCD & Laptop Kitに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちErgotron PD LCD & Laptop Kitデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
