Fagorメーカー3CF-540 I/BUTの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
I n st ru cc io ne s de uso y man te ni mi en to de cocinas de gas, mixtas y eléctricas. Serie: Notice d'installation et d'utilisation des cui- sinières à gaz, mixtes et électrique. Séries: Instruções de uso e manutenção de fogões a gás, mistos e eléctricos.
2 - Nues tra soci eda d, además de felic ita rle por la elección de uno de sus productos cua- lifi cados, desea que obtenga las mejores pres tacio nes del mism o, tal como uste d esp er ab a e n el mo me nt o de la co mpr a.
3 POTENCIA HORNO ELÉCTRICO placa dito total horno estático 1,5 kW 0,7 kW 2,2 kW grill 2,0 kW EQUIPAMIENTO Tod os los mo de los pos een el di spo si tiv o de seguridad de los quemadores del horno y del grill.
4 I NSTALACIÓN La instalación la debe realizar personal cua- lifi cado que se deberá atener a las normas de instalación vigentes. Ant es de la in st ala ci ón, ase gú res e de que las condici ones de distrib ución loca l (naturale za y presión del gas) y la regulación del apar ato son compatibles.
5 - Para el funcionamiento con B/P, comprue- be que la presión del gas esté conforme a la que se indica en la placa. - U t i l i c e e x c l us i v a m e n t e t u b o s d e g o ma normal izados . Pa ra GLP, utilice un tubo conforme a las normas nacionales en vi- gor.
6 La coci na puede e star d otad a de espit as de tipo "A", con el by-pass en el interior (se acced e a e llos intro ducien do un p equeñ o destornillador en la varilla) o del tipo "B" con el by-pass exterior, situado a la derecha (se accede directamente).
7 EL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD La distancia correcta entre el extremo del elemento sensible del termopar y el quema- dor está indicada en las fi guras 5 y 6.
8 E N C E N D I D O D E L Q U E M A D O R D E L GRILL (GRILL DE GAS) - Col ocar la protecció n d e l os mandos tal como se indica en la fi g. 12; - a pre tar y gira r el ma ndo del ho rno a la derecha hasta el fi nal; - acercar una cerilla encendida al tubo per- forado del quemador y presionar a fondo el mando (ver fi g.
9 USO DEL HORNO DE GAS - Tras haber encendido el quemador, dejar que el horno se caliente durante unos 10 minutos; - colocar la comida que se va a cocinar en una bandeja normal y colocarla sobre la re.
10 NOTA: el piloto amari llo se enciende depen- diendo del termostato. Antes de introducir los alimentos que se van a cocinar, hay que dejar el horno calentán- dose unos 10 minutos como mínimo. HORNO ELÉCTRICO VENTILADO El encendido del horno y del grill se realiza con un solo mando .
11 - símb olo : cocc ión convenc iona l con hor- no “estático” a piena potencia (temperatura m á x. aprox. 295°C) . - símbolo :encendido grill.
12 DIRECTIVA 2002/96/CE (RAEE): INFOR- MACIÓN PARA LOS USUARIOS Fig. A Esta información le será útil al usuario sólo en caso de que el símbolo ilustrado en la en caso de que el símbolo ilustrado en la (Fig. A) fi gure en la etiqueta adhesiva apli- (Fig.
45 Figuras / Figures / Figuras / Figures A = AUXILIAR = AUXILIAIRE = AUXILIAR = AUXILIARY R = R Á PIDO = RAPIDE = R Á PIDO = RAPID SR = SEMIRR Á PIDO = SEMI - RAPIDE = SEMI - R Á PIDO = SEMI - RAP.
46 mm 2 - 4 mm 3 mm 3 H B A A A = TERMOPAR / THERMOCOUPLE / TERMOPAR = TERMOPAR / THERMOCOUPLE / TERMOPAR / THERMO-COUPLE B = BUJÍA / BOUGIE / VELA / SPARK PLUG D C C A A B B 3 3 1,5 mm 1,5 mm 2 mm 4.
47 12 12 12 10 10 11 Figuras / Figures / Figuras / Figures 9 9 13 13 13.
48 Ed. 01/03/2006 334855.04.
デバイスFagor 3CF-540 I/BUTの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fagor 3CF-540 I/BUTをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFagor 3CF-540 I/BUTの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fagor 3CF-540 I/BUTの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fagor 3CF-540 I/BUTで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fagor 3CF-540 I/BUTを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFagor 3CF-540 I/BUTの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fagor 3CF-540 I/BUTに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFagor 3CF-540 I/BUTデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。