Flukeメーカー61の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
Fluke-61 Users Manual Bedienungshandbuch Mode d‘emploi Manual de uso Manual do Usuário PN 1645059 Rev .1 7/02 ©2001 Fluke Corporation, All rights reserved.
Specifications T emperature rang e -18 to 275°C (0 to 525°F) Display Resolution 0.2°C or 0.5°F Accuracy For targets at: (assumes ambient operating -1 to 275°C (30 to 525°F) ±2% of reading temperature of 23°C [73°F]) or ±2°C (±3.5°F), whichev er is greater -18 to -1°C (0 to 30°F) ±3°C (±5°F) T emperature Coefficient 0.
• Battery Compartment • Batteriefach • Logement des piles • Compartimento de las pilas • Compartimento de bateria • • • On Button • Einschaltknopf • Bouton Marche • Botón de enc.
22 Portugués Atenção ( modelos com mira laser ) Não aponte o laser para os olhos ou para superfícies reflectivas. Cuidados T odos os modelos devem ser protegidos de : ▲ EMF ( campos eletro-magn.
23 Portugués Como operar a unidade Bateria e °C/°F Puxe e abra o compartimento da bateria usando a ranhura próxima ao gatilho para acessar a chave de seleção C/F ou para inserir / remover a bateria. Para selecionar °C e °F pressione a chave (A).
24 Portugués Como Medir T emperaturas Com Precisão Localizando um Ponto Quente Aponte o termometro para fora da área de interesse e então inicie um movimento de varredura ao longo da área de interesse, movimentado a unidade para cima e para baixo, até localizar o ponto quente.
25 Portugués Emissividade A grande maioria dos materiais orgânicos, ou materiais metálicos pintados ou com superfície oxidada possuem fator de emissividade de 0.95 ( pré-ajustado no ter- mômetro ). Leituras imprecisas podem ocorrem quando medindo superfícies poli- das ou brilhantes.
26 GARANTIA LIMIT ADA E LIMIT AÇÃO DE RESPONSABILIDADE A Fluke garante que este produto não apresentará def eitos de material nem de mão- de-obra durante o prazo de 1 ano da data da compr a.
Noncontact Thermometer Uses C R E A M M IL K M IL K C R E A M M IL K MILK Electrical/Industrial • Industrieanwendungen • Électricité-Méchanique •Uso electromecánico Industrial • Manutenç.
Contacting Fluke T o contact Fluke, order accessories, or locate the nearest Fluke Service Center or distributor , call: • USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-.
デバイスFluke 61の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fluke 61をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFluke 61の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fluke 61の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fluke 61で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fluke 61を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFluke 61の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fluke 61に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFluke 61デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。