Frigidaireメーカー318205403の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
1 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS A F B C D E All dimensions are in inches (cm). Only some models are available in Canada. * Allow 2" (5 cm) space below cooktop to clear the electric cable and allow for installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop.
2 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS F E D A Figure 2 – COUNTER TOP CUTOUT OPENING CAUT IO N T o eliminate the risk of bur ns or rebyr eachingoverheatedsurfaces,cabinet storage space located above the cooktop should beavoided.
3 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 2. The flexible armored cable extending fr om the appliance should be connected directly to the junction box.
4 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Figure 5 – U.S.A. Only 3‑WIRE GROUNDED JUNCTION BOX Cable from Power Supply Black Wires Junction Box Cable from appliance Ground Wire (Bare or Gr een Wire) Ground Wire White Wire Red Wires U.L.-Listed Conduit Connector (or CSA listed) Figure 4 – U.
5 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Figure 7 4‑WIRE GROUNDED JUNCTION BOX Cable from Power Supply White Wires Junction Box Cable from appliance Ground Wire (Bare or Green Wire) Ground Wire Black Wires Red Wires U.
6 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Cooktop Installation 1. All Ceramic‑Glass Cooktops Visually inspect the cooktop for damage. Also make sure all cooktop screws ar e tight (see Figure 8).
7 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 4. Models: 30" and 36" (36" X 21½") Coil Elements Cooktops - Thesecooktopsaredesignedtotvariouscutoutsizes. The minimum and maximum cutout openings are shown in figure 1.
8 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Only certain cooktop models may be installed over certain built-in electric oven models. Approved cooktops and built-in ovens are listed by the MFG ID number and product code (see the insert sheet included in the literature package and cooktop installation instructions for dimensions).
INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA T odas las dimensiones se dan en pulgadas (cm). Solamente algunos modelos están disponibles en Canadá. * Deje 2" (5 cm) de hueco debajo de la estufa para espacio para el cable eléctrico y la instalación de la caja de empalmes en la pared detrás de la estufa.
10 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA F E D A Para evitar riesgos dequemadurasoincendiosaltocar superciescalientes,sedebenevitar losarmariossobrelasuperciedelos quemadores.
11 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA 2. Este electrodoméstico debe conectarse a la caja de fusibles (o de cortacircuitos), por medio de un cable blindado exible o un cable con forro no metálico.
12 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Figura 4 – Solamente en los Estados Unidos CAJA DE EMP ALMES DE 3 ALAMBRES PUEST A A TIERRA Cabledesdeelsuministrodeener.
13 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Figura 6 – CAJA DE EMP ALME DE 4 ALAMBRES PUEST A A TIERRA Cabledesdeelsuministrodeenergía Alambres negros Alambre blan.
14 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Fije la estufa en el recortado del armario. NOT A: Noutilicecompuestoderetaque;laestufa debe poder retirarse para las r eparaciones cuando sea necesario. No quite los espaciadores de nilón en los bordes de la estufa.
15 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA 4. Antes de apretar los tornillos de instala ción, presiones hacia abajo la base r ectangular hasta asegurarquelaspestañasdelabaseesténapoyadas rmemente. 5.
16 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Approx.3” (7.5 cm) 36” Min. (91.4 cm) Min. * Si no se instala ninguna tapa de cocina directamente sobre la unidad del hor no, se permite unespacio máximo de5" (12,7 cm)sobre elpiso.
17 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE P/N 318205403 (0805) Rev . B English – pages 1-8 Español – pages 9-16 Français – pages 17-24 T outes les dimensions sont en pouces (cm). Seulement certains modèles sont disponibles au Canada.
18 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE F E D A Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu en allongeant le bras au-dessus des surfaces de cuisson chaudes, évitez d’installer des armoires au-dessus de la plaque de cuisson.
19 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE DIRECTIVES IMPOR T ANTES DE SÉCURITÉ • Assurez‑vousquevotr eplaquedecuissonest installée et mise à la terre corr ectement par un installateurouuntechniciendeservicequalié.
20 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Figure 5 – É.‑U. A. Seulement BOÎTE DE JONCTION A 3 FILS ‑MISE A LA TERRE Câble d'alimentation Fils noirs Boîte de jonction Câble de l'appareil Fil dénudé ou vert Fil dénudé Fil blanc Fils rouges Connecteur homologué- U.
21 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Figure 7 ‑ BOÎTEDEJONCTIONÀ4FILS MISE A LA TERRE Câble d'alimentation Boîte de jonction Câble de l'appareil Fil dénudé ou vert Fil dénudé Fils blancs Fils noirs Fils rouges Connecteur homologué- U.
22 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Insérez la plaque de cuisson dans la découpe de dessus de comptoir . NOT A: N’utilisezpasdepâteàcalfeutrage;ondoitpou - voir déplacer la plaque de cuisson si l’entretien s’avèr e nécessaire.
23 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE 4.Modèlesdeplaquedecuisson30"et36" (36" X 21½") avecélémentsspiraux: - Ces plaques de cuisson peuvent être installées dans diverses grandeurs d'ouverture.
24 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE L'appareil chevauche l'ouverture de 1" (2.5cm) minimum de chaque côté. Seulement certains modèles de tables de cuisson peuvent être installés au-dessus de certains modèles de fours encastrés.
デバイスFrigidaire 318205403の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Frigidaire 318205403をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFrigidaire 318205403の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Frigidaire 318205403の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Frigidaire 318205403で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Frigidaire 318205403を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFrigidaire 318205403の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Frigidaire 318205403に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFrigidaire 318205403デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。