Gardenaメーカー400/54Sの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Elektro-Hec k enschere Electric Hedge T rimmer T aille-haies électrique Elektrische heggenschaar Elektrisk häcksax T agliasiepi elettrica Recor tasetos eléctricos T esour a de sebes eléctrica 400 .
D Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- anweisung vor Monta ge und Inbetriebnahme Ihres Ger ä tes sorgf ä ltig. Beim Lesen der Gebrauchs- anweisung bitte die Umschlagseite herausklappen. Inhaltsverzeichnis Seite 1. T echnische Daten 5 2. Hinweise zur Gebrauchsanweisung 5 3.
4 Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Ger ä t: Please adhere to the follo wing safety instructions on the unit : V euillez obser ver les instructions de s é curit é figurant sur l ’ appa.
13 F 12 F prov oque alors l ’ arr ê t des lames en moins de 0,5 secondes. Branchement é lectrique / utilisation du bloque-c â ble ( Figure E ) F aites d ’ abord une boucle et passez-la dans le bloque-c â ble (7). V ous é viterez ainsi tout r isque de d é branchement inv olontaire du c â ble .
15 F 14 F é tranger), arr ê tez-le puis d é - branchez-le av ant de lib é rer les lames. Le dispositif de coupe doit ê tre r é guli è rement v é rifi é et remis en é tat si n é cessaire. A Utilisation / Responsabilit é Attention ! Cet appareil peut occasionner des blessures graves.
35 D Garantie GARDENA gew ä hrt f ü r dieses Produkt 1 2 Monate Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantie- leistung bezieht sich auf alle we- sentlichen M ä ngel des Ger ä tes, die nachweislich auf Material- oder F abr ikationsfehler zur ü ck- zuf ü hren sind.
37 Garantiekarte W arranty Card Carte de garantie Garantiekaart Garantikort Certificato di garanzia T arjeta de garant í a Carta de garantia GARDENA Elektro-Heck enschere 400 ❑ GARDENA Electric Hed.
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Stra ß e 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Unit á n s.a.i.c.a. P aseo Col ó n 221 – P. 1 0 ° 1 399 Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd.
デバイスGardena 400/54Sの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena 400/54Sをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena 400/54Sの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena 400/54Sの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena 400/54Sで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena 400/54Sを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena 400/54Sの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena 400/54Sに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena 400/54Sデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。