Gardenaメーカー48の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
GA RDE NA ® D GB F NL S DK FIN N I E P PL H CZ SK GR RUS SLO HR SRB BIH UA RO TR BG AL ES T LT LV HighCut 48 Art. 8880 D Betriebsanleitung Elektro-Heck enschere GB Operating Instructions Electric Hed.
11 GB Explanation of Symbols on your pr oduct. W ARNING ! Read the user instructions carefully to make sure you under stand all the controls and what they do. Remove plug fr om the mains immediately if the cable is damaged or cut. Do not expose to rain.
12 GB General P ower T ool Safety Warnings W ARNING ! Read all safety warnings and all instructions. F ailure to follow the warnings and instructions ma y result in electric shock, fire and / or ser ious injur y . Save all warnings and instructions for future reference.
13 GB 5. Service Have y our power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the po wer tool is maintained. Hedge trimmer safety warning s : • Keep all parts of the body awa y from the cutter blade.
14 GB Fitting the hand guard : Connecting the Hedge T rimmer : 3. Assembly Before the hand guard 5 can be fitted, the position of the hedge trimmer has to be changed – from the packing position A to the working position C . A Hold down the button 1 and tilt the swiv el head 2 b y 90 ° (see 4.
15 GB W orking positions : Side trimming: Cutting unit rotated b y 90 ° V er tical trimming at high level : T elescopic tube extended Horizontal trimming at high level : Cutting head tilted by 75°, .
16 GB Starting the Hedge T rimmer : Extending the telescopic tube : Storage : Disposal : (in accordance with RL2002 / 96 / EC) D C B A The telescopic tube B / D offers continuous e xtension for trimming at high and low lev el and can be extended in two stages to a total length of 62 cm.
17 GB Cleaning the Hedge T rimmer : 6. Maintenance D ANGER ! Risk of physical injury / electric shock ! A V Al ways unplug the mains plug and slide the protective cover 6 over the cutter blade 7 before carrying out maintenance work. V Do not c lean the hedg e trimmer under running water (especially high pressure).
18 GB 10. Service / W arranty GARDENA guarantees this product f or 2 years (from date of purchase). This guarantee covers all serious def ects of the unit that can be prov ed to be mater ial or manuf acturing faults.
236 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sof ern diese durch unsachg.
238 D EG-Konf ormitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen.
239 Schall-Leistungspegel : gemessen / garantiert Noise level : measured / guaranteed Puissance acoustique : mesurée / garantie Geluidsniveau : gemeten / gegarandeerd Ljudnivå : uppmätt / garantera.
240 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans - Lorenser - Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p.k. Rr . Sir i K odra 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.
デバイスGardena 48の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena 48をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena 48の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena 48の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena 48で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena 48を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena 48の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena 48に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena 48デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。