Gardenaメーカー7874の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
Art. 7874 Art. 7875 D Gebrauchsanweisung Funksteuerung und Funksteckdose GB Operating Instructions Radio Remote Control Unit and Radio Remote Contr ol Socket F Mode d’emploi Télécommande et prise .
G 17 G 16 GARDENA Radio Remote Contr ol Unit and Radio Remote Contr ol Socket Welcome to the Garden of GARDENA … Please read these operating instructions car efully and observe the notes given. Use the instructions to familiarise yourself with their correct use, and the notes on safety .
G 19 G 18 The information on the rating plate and the data of the power supply system must match. The GARDENA Radio Remote Control Socket may only be connected to 230 V AC sockets installed by an electrician which meet the construction regulations in accor dance with VDE 0100.
Putting into Operation x T ake the lower half of the housing from your GARDENA Radio Remote Control Unit by unscr ewing the 4 screws. x Insert a 9 V alkali-manganese (alkaline) battery T ype IEC 6LR61. Please note the +/- markings. x Screw the unit together again.
G 23 G 22 Operation The connected devices can now be controlled r emotely using the Radio Remote Control Unit. Press either the corr esponding On key to switch your device on or the Off key to switch your device of f. x Press one of the left keys: ➞ The connected device is switched on.
G 25 G 24 T rouble-Shooting or Defects If you have any problems with your Radio Remote Contr ol Unit and Radio Remote Control Socket please contact our Service or return the defective unit together wi.
G 27 G 26 T ype-Examination Certificate Registration no.: TPS A 00349 L Number of annexes: 2 Notified body: MIKES PRODUCT SERVICE GMBH Ohmstrasse 2 – 4 D-93342 Strasskirchen Certificate holder: GARDENA Kress + Kastner GmbH Hans-Lorenser -Strasse 40 D-89079 Ulm Ulm, 20.
101 Garantiekarte Funksteuerung und Funksteckdose 7874 ❏ W arranty Card Radio Remote Control Unit and Radio Remote Control Socket 7875 ❏ Bon de garantie Télécommande et prise télécommandée Ga.
102 Beanstandung: Reasons for complaint: Défaut constaté : Klacht: Reklamation: Difetto riscontrato: Reclamación: Reklamation: ✃.
107 106 France GARDENA France BP 50080 Z.A.C. Paris Nord II 95948 ROISSY C.D.G. Cedex Great Britain GARDENA UK Ltd. 27 – 28 Brenkley W ay Blezard Business Park Seaton Burn Newcastle upon T yne NE13 6DS Greece Agrokip G. Psomadopoulos & Co. 20, L ykourgou str .
Portugal MARKT (Portugal), Lda. Recta da Granja do Marquês Rua de São Pedro Algueirão 2725-596 Mem Martins Republic of Irland Michael McLoughlin & Sons Hardwar e Limited Long Mile Road Dublin 12 Russland / осс О Д ул.
Änderung der Gebrauchsanweisung 7874-20.960.02 Funksteuerung und Funksteckdose Baumusterprüfbescheinigung TPS A 000 349 L Anzahl der Anlagen: 2 MIKES PRODUCT SERVICE GMBH Ohmstraße 2-4 D-93342 Strasskirchen GARDENA Kress + Kastner GmbH Hans-Lorenser -Straße 40 D-89079 Ulm Funksteuerung, Art.
D Ergänzung zur Gebrauchsanweisung für Art.-Nr . 7874 / 7875 Funksteuerung und Funksteckdose Für Ihr e Sicher heit Installation: H Die Funksteckdosen dürfen nur an vor Feuchtigkeit geschützten Steck- dosen angeschlossen werden.
デバイスGardena 7874の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena 7874をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena 7874の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena 7874の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena 7874で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena 7874を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena 7874の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena 7874に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena 7874デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。