GardenaメーカーArt. 1559の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
GA RDE NA ® D GB F NL S I E P DK D Betriebsanleitung Vielfläc hen- V ersenkr egner GB Operating Instructions Large-Area P op-up Irrigation F Mode d’emploi Arroseur escamotable multisurfaces NL Ins.
Intended Use : Please note : Contents : GARDENA Large-Area P op-Up Irrigation AquaContour automatic W elcome to the Garden of GARDENA... T ranslation of the original instr uctions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the inf ormation they contain.
12 GB Information about usage : The large-area pop-up irrigation should not be combined with other sprinklers in one irrigation line. If there is a change in the range of the large- area pop-up irrigation, the pressure conditions will change in the irrigation line, so altering the range of the other sprinkler .
13 GB Select watering sector : Install Large-Area P op-Up Irrigation : Incorrect location : 1: No obstacles (e.g. walls, trees , etc.) should be located in the watering sector . It must be possible to access e very contour point of the areas to be watered in a straight line .
14 GB direction matches the required irrigation limits. If watering in a complete circle, the two sector stops z L and z R must be completely pushed together between P1 and P10. Anti-vandal de vice : If the nozzle head is violently turned over the sector-stops then the vandalism protection is triggered.
15 GB Storage / Overwintering : Clean dirt filter : Start / end watering : Disposal : (in accordance with RL 2002 / 96 / EC ) Before irrigation can be started, the large-area pop-up irrigation must ha ve been programmed. Start watering : v Fully open water supply .
16 GB If the watering pattern is no longer even, the nozzles can be cleaned using the cleaning needle provided. 1. Open both locks A and raise the co ver B . 2. T urn the cleaning needle D (e.g. with a coin) anticlockwise through 180 ° 1 and pull out carefully 2 (bayonet coupling).
17 GB Fault P ossible cause Remedy No LED flashing Large-area pop-up irrigation is v Press OK button. in energy-saving mode . Rechargeable battery defectiv e. v Contact GARDENA Service. Nozzle head leaking Soiling on nozzle head. v Press down nozzle head sev eral times during operation.
18 GB 10. T echnical data AquaContour automatic (Art. 1559) Rechargeable battery : Lithium-ion cells 1100 mAh (charged via solar cell) Operating life of rechargeable battery : approx. 5 y ears Connection : 3/4 ” f emale thread Operating temperature range : 5 - 60 ° C Pressure range : 1 - bar Irrigation width : 2.
75 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsa.
76 Bezeichnung des Gerätes : Vielflächen-V ersenkregner Description of the unit : Large-Area P op-up Irrigation Désignation du matériel : Arroseur escamotable multisurfaces Omschrijving van het ap.
80 Deutschland / German y GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D -89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p.k. Rr . Siri Kodra 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.
デバイスGardena Art. 1559の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena Art. 1559をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena Art. 1559の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena Art. 1559の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena Art. 1559で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena Art. 1559を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena Art. 1559の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena Art. 1559に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena Art. 1559デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。