GardenaメーカーFSP 5500 Economicの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
GA RDE NA ® FS P 5500 Economic Art. 7 863 FS P 8500 Economic Art. 7 864 FS P 1 2000 Economic Art. 7 865 FS P 1 6000 Economic Art. 7 866 FS P 3500 Ar t.
GARDENA Filter / Stream Pump FSP 3500 / FSP 5500 Economic / FSP 8500 Economic / FSP 12000 Economic / FSP 16000 Economic T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes giv en.
3. Function The new GARDENA Economic Pumps come with energy-efficient, reliable motor technology f or powerful continuous operation. Up to 40 % energy saving compared to the technology used so f ar .
4. Initial Operation The universal connector 1 can be used to connect ³⁄₄ " (f or FSP 3500 only) , 1 " , 1 ¹⁄₄ " and 1 ¹⁄₂ " hoses. T o achiev e the best pumping results (maximum delivery rate of the pump) use a 38 mm (1 ¹⁄₂ " ) -hose.
Clean filter housing : 5. Storing your Filter / Stream Pump The pump should be stored out of the reach of children. For FSP 3500 / FSP 5500 Economic / FSP 8500 Economic : 1.
GB 14 Clean the pump : 7. T roubleshooting D ANGER ! Electric shock ! A V Disconnect the pump fr om the mains before working on it ! FSP 3500 : 1. Remov e pump from the filter housing (see 6. Maintenance ). 2. T ur n pump housing 8 anti-clockwise and pull v ertically off the motor housing 9 (bay onet fitting).
Fault P ossible Cause Remedy No water being con vey ed Mains plug not plugged in. v Plug in mains plug. Impeller unit bloc ked. v Clean pump. Thermal overload switch has 1. Unplug the mains plug and been activated allow the pump to cool. (pump has run dr y).
16 GB Guarantee 10. Ser vice GARDENA guarantees this product f or 3 years (from date of purchase). This guarantee cov ers all ser ious def ects of the unit that can be prov ed to be material or manuf acturing faults.
66 FSP 3500 : Art. 7862 Pumpen-K ennlinie P erformance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FSP 5300 Economic : Art.
67 FSP 16000 Economic : Art. 7866 Pumpen-K ennlinie P erformance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FSP 12000 Economic : Art.
68 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsa.
69 Bezeichnung der Geräte : Filter- / Bachlaufpumpe Description of the units : Filter / Stream Pump Désignation du matériel : P ompe pour filtre et r uisseau Omschrijving van de apparaten : Filter-.
72 Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. V era 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone : (+ 54) 11 4858 -5000 diego.
デバイスGardena FSP 5500 Economicの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Gardena FSP 5500 Economicをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena FSP 5500 Economicの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena FSP 5500 Economicの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena FSP 5500 Economicで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena FSP 5500 Economicを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena FSP 5500 Economicの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena FSP 5500 Economicに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena FSP 5500 Economicデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
