GardenaメーカーPF 10000 Sの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
GA RDE NA ® D GB F NL S I E P DK D Betriebsanleitung UVC- Druckfilter-Set GB Operating Instructions UVC Pr essur e Filter Set F Mode d’emploi Kit filtre à pr ession UVC NL Instructies voor gebruik.
13 GB Purpose : Please note : Excess gro wth of algae : Contents : GARDENA UVC Pressure Filter Set PF 10000 S / PF 15000 S W elcome to GARDENA aquamotion... T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read and carefully follo w these operating instructions.
14 GB In garden ponds the density of fish stock per cubic metre is usually higher than in natural ponds. As the fish usually also receive more food than in their natur al environment, the amount of pollution due to excrement is v ery high.
15 GB Mains power cab les should not hav e a smaller cross-section than a rubber sheathed cable of the designation H05 RNF . Extension cables must meet the requirements of DIN VDE 0620. The information on the model plate of the UVC unit must match the pow er supply .
16 GB 3. Function ! W ater intake Universal connection (3 /4 ” –11 / 2 ” ) for the pump supply hose in the pond. " UVC-radiation The pond water , which has already undergone preliminar y treatment, is subjected to shor t wa v e UVC-light (ultra violet ra ys).
17 GB 1. Push a threaded ring 7 ov er both universal connectors 5 and 6 . 2. Screw the transparent univ ersal connector 5 with dir t indicator 8 onto the water outlet 9 (see arrow markings on the cov er). P a y attention to the installation position of the dir t indicator 8 .
18 GB Overwintering / Storage : We recommend that y ou lay the return flow in such a wa y that the purified water is reintroduced indirectly e.g. via a short stream. This enriches the purified water with additional oxygen. 6. Putting out of Operation 1.
19 GB If the remov al of the se vere soiling is not sufficient, the fine soiling must be remov ed. Do not use any chemical cleaning agents so that the bacteria are not killed. 1. Unscrew the connecting hose and the return hose. 2. Open the sealing clamps H and remov e the filter cov er I with UVC device from the filter housing J .
20 GB 8. T roub le-Shooting D ANGER ! Electric shock ! A v v Before undertaking T rouble-Shooting, unplug the UVC-unit and the pump from the mains ! The UVC bulb should be replaced after appro ximately 8,000 operating hours since the UVC perf ormance decreases dramatically after this time.
21 GB Fault P ossible Cause Remedy The water is not clear T oo many fish and creatures v Add up the estimated in the pond. length of the fish. There should only be “80 cm length of fish fish ” per m 3 water in the pond. The glass tube of the UVC unit v Clean UVC unit is dir ty .
22 GB 1 1. Service / Warranty GARDENA provides a 2 y ear warranty on this product and a 3 year w arranty on the pump (from date of purchase). This guarantee cov ers all ser ious def ects of the unit that can be prov ed to be material or manufacturing f aults.
93 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsa.
94 Bezeichnung des Gerätes : UVC-Druckfilter-Set Description of the unit : UVC Pressure Filter Set Désignation du matériel : Kit filtre à pression UVC Omschrijving van het apparaat : UVC-drukfilte.
95 PF 15000 S Art. 7873 Pumpen-K ennlinie P erformance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika PF 10000 S Art.
96 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.
デバイスGardena PF 10000 Sの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Gardena PF 10000 Sをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena PF 10000 Sの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena PF 10000 Sの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena PF 10000 Sで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena PF 10000 Sを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena PF 10000 Sの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena PF 10000 Sに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena PF 10000 Sデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
