GardenaメーカーRL 20の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
D Gebrauchsanweisung Rasenscher en RS 1 0 / R L 1 0, Rasensc hneider R L 20 GB Operating Instructions Grass Shears RS 1 0 / RL 1 0, Grass Cutter RL 20 F Mode d’emploi Cisailles à gazon RS 1 0 / RL .
13 G GARDENA V1 2 Grass Shears RS 1 0 / RL 1 0, V1 2 Grass Cutter RL 20 Please read these instructions carefully before initial oper ation of your unit. Unfold illustr ated cov er page to read the operating instructions. T able of contents 1. T echnical data 2.
14 2. Charging unit : accu-system V12 Battery Charger NL 1 2, Ar t. No . 21 05 ( for Accu A 1 2 and Accu-P ack AP 1 2) accu-system V1 2 High-Speed Battery Charger SL 60, Ar t.
15 5.3 W orking position ( Fig. C) Just hold unit at the handle (5) and push Grass Shears RS 1 0 / RL 10 along on its sled for g rass edges and lawn surf aces. The Grass Cutter RL 20 is equipped with wheels (8) and an additional guide handle (9) enabling ease of use .
16 Blade assembly RS 1 0, RL 1 0 ( Fig. F ) Remove the Accu fr om the working unit ! Disassembly Release both screws (F 6) and remov e the complete blade set b y slightly tilting as you remo ve it. Assembly The upper blade must be placed exactly in the middle of the lo wer blade .
17 7. Advice for proper use / Safety instructions A Checks bef ore each operation Y ou are responsible for the safety of the working area. Before each use, inspect the unit. Do not use the unit if safety devices (e.g. safety switch) and / or blades have been dama ged or are worn.
18 EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Manuf acturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory , the units indicated below are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards.
58 D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweis- lich auf Material- oder F abrikations- fehler zurüc kzuführen sind.
62 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.
63 France GARDENA P ARIS NORD 2 69, rue de la Belle Etoile BP 57080 ROISSY EN FRANCE 95948 ROISSY CDG CEDEX Tél. (+ 33) 0826 101 455 service.consommateurs @ gardena.fr Great Britain GARDENA UK Ltd. 27 - 28 Brenkley Wa y Blezard Business P ark Seaton Burn Newcastle upon T yne NE 1 3 6DS info @ gardena.
64 P ortugal GARDENA P or tugal Lda. Recta da Granja do Marquês Edif. GARDENA Algueirão 2725-596 Mem Mar tins Phone : (+ 351) 21 922 85 30 info @ gardena.pt Romania MADEX INTERNATIONAL SRL Soseaua Odaii 117-123, Sector 1, Bucureєti, RO 013603 Phone : (+ 40) 21 352 76 03 madex @ ines.
デバイスGardena RL 20の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena RL 20をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena RL 20の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena RL 20の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena RL 20で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena RL 20を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena RL 20の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena RL 20に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena RL 20デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。