GardenaメーカーTHS400の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
D GB F NL S I E P CZ SK GA RDE NA ® D Betriebsanleitung T eleskop-Heckensc here GB Operating Instructions T elescopic Hedge T rimmer F Mode d’emploi T aille-haies télescopique NL Instructies v oor.
9 GB Correct Use : Please note GARDENA T elescopic Hedge T rimmer THS 400 W elcome to the Garden of GARDENA... T ranslation of the original instructions from Ger man.
GB 10 Check b lades regularly for damage and ha ve them correctly repaired immediately if any damage is found. The blade-stop system pre v ents the hedge trimmer kicking back if it strikes solid objects . K eep the motor casing and ventilation area free from obstructions, leav es and other similar objects.
11 GB Fitting the guide handle : W orking position basic settings : 1 2 3. Function The T elescopic Hedge T rimmer has three basic settings, which are marked on the blade head 1 and the handle 2 as positions ! , " and § .
GB 12 8 2 7 1 9 0 2 D 3 4 E 2 Adjusting the Hedge T rimmer to the working position : Connecting the Hedge T rimmer : Starting the Hedge T rimmer : Adjusting the cutting angle of the trimmer blade 7 : The cutting angle between the telescopic shaft 2 and the trimmer blade 7 can be set to one of 8 positions in 12 ° steps from 0 ° , to 84 ° ! .
13 GB Cleaning the Hedge T rimmer : 6. Preparation for Stora ge 1. Slide the trimmer blade sheath 6 ov er the trimmer blade 7 . 2. T urn the tr immer blade 7 to the park position , tur n the position of the trimmer blade head to position § and fully retract the telescopic handle 2 (see 5.
GB 14 9. T echnical Data THS 400 (Art. 2586) P ower consumption, motor 350 W V oltage / Frequency 230 V / 50 Hz Strokes 2.400 / min. Length of cut 40 cm T elescopic extension range 0 - 31 cm W eight 4.
63 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsa.
64 D EU-Konf ormitätserklärung Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str . 40, D -89079 Ulm, bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllt.
65 C Prohlбљenн o shodм EU Nнћe podepsanб spoleиnost GARDENA Manufacturing GmbH , se sнdlem Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 v Ulmu potvrzuje, ћe nнћe oznaиenэ pшнstroj v provedenн, kte.
68 Deutschland / German y GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. V era 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone : (+ 54) 11 4858 -5000 diego.
デバイスGardena THS400の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena THS400をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena THS400の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena THS400の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena THS400で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena THS400を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena THS400の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena THS400に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena THS400デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。