GardenaメーカーTS 530 Duo Lの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
GA RDE N A ® Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Bruksan visning Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Instruções de manejo T rimmersense 350 / 350.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät : Please adhere to the following saf ety instructions on the unit : V euillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Ho.
.
11 G Please read and follo w these operating instructions carefully . F amiliarise yourself with the unit’ s features , the controls, its proper use and the safety instructions included. A For safety reasons chil- dren under the age of 1 6 or people who are not familiar with these operating instruc- tions should not use this String T rimmer .
13 12 GG 5.1 How to connect the String T rimmer – cable lock / extension cable ( ill. A / B ) Loop the extension cab le (1) and inser t it into the cab le lock (2). This prev ents unintentional dis- connection of the electrical plug. Then plug into the mains cable .
15 14 GG A Inspect the unit before each use Do not use the String T rimmer , if safety devices (push button, safety cover) and / or the string cartridge are damaged or worn. Never b y-pass safety devices. Inspect the area to be cut be- fore and during w ork.
47 D Garantie GARDENA gew ä hrt f ü r dieses Produkt 1 Jahr Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen M ä ngel des Ger ä tes, die nach- weislich auf Material- oder F abrikationsfehler zur ü ckzuf ü hren sind.
50 Garantiekarte W arranty Card Carte de garantie Garantiekaart Garantikort Certificato di garanzia T arjeta de garant í a Cart ã o de garantia GARDENA T r immersense TS 350 ❑ Ar t.-Nr . 2545 GARDENA String T rimmer Coupe-herbes GARDENA TS 350 L ❑ Art.
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Stra ß e 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Unit á n s.a.i.c.a. P aseo Col ó n 221 – P. 1 0 ° 1 399 Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd.
デバイスGardena TS 530 Duo Lの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Gardena TS 530 Duo Lをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena TS 530 Duo Lの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena TS 530 Duo Lの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena TS 530 Duo Lで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena TS 530 Duo Lを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena TS 530 Duo Lの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena TS 530 Duo Lに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena TS 530 Duo Lデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
