GardenaメーカーWT1030の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
GA RDE NA ® GB Operating Instructions W ater T imer electr onic S Bruksanvisning Bevattningstimer electronic NL Gebruiksaanwijzing Elektronisc he watertimer D Gebrauchsanweisung Bewässerungsuhr electronic FIN Käy ttöohje Elektroninen kasteluajastin WT 1 030 Ar t.
3 G 2 G Contents GARDENA W ater Timer electr onic W T 1 030 W elcome to the Garden of GARDENA... Please read these operating instructions carefully and obser ve the notes given. Use these instr uctions to f amiliarise yourself with the W ater Timer electronic and its proper use as well as the notes on safety .
5 G 4 G 3. Function The GARDENA W ater Timer electronic allows you to set diff erent watering cycles for diff erent watering times independent of whether you are using a sprinkler , a spr inkler system installation or drip- head watering system to irrigate your garden.
7 G 6 G The functional safety of the w ater timer depends on the capability of the battery . If you change the battery the program is not sav ed. Y ou must reprogram the Water Timer (see 5. Operation). 4. Putting Y our W ater Timer into Operation 1. Press the release button 1 and remo ve the control unit 2 from the housing of the W ater Timer .
9 G 8 G T o protect your Water Timer against theft, the GARDENA Anti- Theft Protection Art. No. 181 5 - 00 .791.00 is availab le from the GARDENA Service. 1. F asten the bracket 7 to the bac k of the W ater Timer using the screw 8 . 2. The brack et can be used to attach a chain, for example .
11 G 10 G Setting the W atering Time : 5. Set the watering time on the outer blac k scale ( Run Time Minutes) using the control knob and confirm your selection by pressing the OK b utton (e.g.: 30 minutes ). The program y ou hav e selected is now active.
13 G 12 G 7. Putting Y our W ater Timer Out of Operation v Please return flat batter ies to a GARDENA dealer or dispose of them properly at your nearest recycling centre. Only dispose of batteries when they are flat. v Store your Water Timer in a dr y place aw ay from frost bef ore the first frost sets in.
15 G 14 G We e xpressly point out that, in accordance with the product liability law , we are not liable f or any damage caused by our units if it is due to improper repair or if par ts exchanged are .
75 74 Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd.
Singapore V ariware Holland Road Shopping Centre 227-A 1 st Fl., Unit 29 Holland A ven ue Singapore 1 027 Slowenia / Croatia Silk d.o.o . T r govina Brodišče 1 5 1 236 T r zin South Africa GARDENA South Africa ( Pty .) Ltd. P .O . Box 1 1 534 V orna V alley 1686 Spain ANMI Andreu y Miriam S.
デバイスGardena WT1030の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena WT1030をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena WT1030の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena WT1030の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena WT1030で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena WT1030を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena WT1030の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena WT1030に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena WT1030デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。