GBCメーカー13 PROの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
General Binding Corporation Northbrook, IL 60062-4195 ® ® 1 3 PRO Operating Instructions . . . . . . . . . . 2 Manuel d’Utilisation . . . . . . . .
Operating Instructions IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Y OUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY OF O THERS IS IMPORT ANT T O US. IN THIS INSTRUCTION MANU AL AND ON THE PRODUCT ARE IMPOR T ANT SAFETY MESSA GES. READ THESE MESSA GES CAREFULL Y . THE SAFETY ALERT SYMBOL PRE- CEDES EA CH SAFETY MESSA GE IN THIS INSTRUCTION MANU AL.
INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SECURITE V O TRE SÉCURITÉ, COMME CELLE DES A UTRES, EST IMPORT ANTE POUR NOUS. CES INSTRUCTIONS CONTIENNENT D'IMPORT ANTS MESSA GES RELA TIFS À LA SÉCURITÉ.
Manuel d’Utilisation • Coupez l ’ alimentation si vous n'utilisez pas l'appareil. • Conformez-vous aux avertissements et aux instructions mentionn é s sur l ’ appareil.
13 Pro Operating Instructions Manuel D’Utilisation ADVERTENCIAS IMPOR T ANTES VUESTRA SEGURID AD ES IMPORT ANTE P ARA NOSO TROS. EN ESTE MANUAL EXISTEN IMPORT ANTES MEDIDAS P ARA VUESTRA SEGURID AD, INDICADAS T AMBIÉN EN LA MÁQUINA. POR F A V OR, LEALAS CUID ADOSAMENTE.
LIMPIEZA A TENCIÓN: quitar el enchufe antes de proceder a la limpieza de la m á quina. • Limpiar la superficie s ó lo con un pa ñ o h ú medo. No utilizar ning ú n tipo de detergentes o disolventes. OPERACIONES P anel de control LCD . Las siguientes infor- maciones aparecen en el displa y del LCD .
SPECIFICA TIONS Electrical : 120V , 50/60 Hz, 7.8A, 940W Machine Dimensions : Width: 492 mm (19.37") Depth: 241 mm (9.5") Height: 122 mm (4.8") Packaged Weight: 11.9 kg (26.25 lbs) Machine Weight: 10 kg (22.16 lbs) Maximum Pouch Width: 330 mm (13") Maximum Pouch Thickness: 2 mm (.
Skokie, IL 60077 USA.
デバイスGBC 13 PROの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
GBC 13 PROをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGBC 13 PROの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。GBC 13 PROの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。GBC 13 PROで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
GBC 13 PROを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGBC 13 PROの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、GBC 13 PROに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGBC 13 PROデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。