GEメーカーJP328, JP626の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
JP328 JP626 Owner’ s Manual & Installation Instructions Coo k to p Electric Built-In 164D4290P111 49-80154 08-02 JR Safety Information . . . . . . 2–4 Operating Instr uctions . . . . .5 Care and Cleaning Control Knobs . . . . . . . . . . . . 6 Drip Pans .
IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. W ARNING! For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury , or loss of life.
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support 3 www .GEAppliances.com ■ For your safety , never use your appliance for warming or heating the room. ■ Do not use water on grease fires. Never pick up a flaming pan.
■ Only certain types of glass, glass/ceramic, earthenware or other glazed containers are suitable for cooktop cooking; others may break because of the sudden change in temperature. ■ Never clean the cooktop sur face when it is hot. Some cleaners produce noxious fumes and wet cloths could cause steam burns if used on a hot sur face.
5 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Using the surface units. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. How to Set Push the knob in and turn in either direction to the setting you want.
Care and cleaning of the cooktop. Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop. Glass Control Panel The glass control panel on your cooktop has been tempered to withstand sudden temperature changes during cooking.
7 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Porcelain Enamel Cooktop (on some models) The porcelain enamel finish is sturdy but breakable if misused.
Lift-Up Cooktop Clean the area under the cooktop often. Built-up soil, especially grease, may catch on fire. T o make cleaning easier , the entire cooktop may be lifted. Be sure all sur face units are turned off and are cool before raising the cooktop.
BEFORE YOU BEGIN Read these instr uctions completely and carefully . • IMPORT ANT – Save these instructions for local inspector’ s use. • IMPORT ANT – Obser ve all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer .
10 Installation Instructions PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES Counter space must be provided for installation of the cooktop. T o insure accuracy , it is best to make a template when cutting the opening in the counter . See illustration below for all necessary dimensions.
Before installing the cooktop or moving it to another location, have the electrician verify: • That your home is provided with adequate electrical ser vice. • That the addition of the cooktop will not overload the household circuit on which it is used.
12 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Before Y ou Call For Service… T roubleshooting T ips Save time and money! Review the chart on this page first and you may not need to call for service.
13 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support GE Built-In Cooktop W arranty . For The Period Of: W e Will Replace: One Y ear Any part of the cooktop which fails due to a defect in materials or workmanship.
Printed in China Consumer Support. GE Appliances W ebsite www .GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? T r y the GE Appliances W ebsite 24 hours a day , any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts, catalogs, or even schedule service on-line.
JP328 JP626 Manual del usuario e instrucciones de instalación E s t u fa Eléctrica Empotrada 164D4290P111 49-80154 08-02 JR Instr ucciones de seguridad . . 2–4 Instr ucciones de operación . . . . .5 Cuidado y limpieza Cinta de empaque . . . . . .
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORT ANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. ¡ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información de este manual para reducir el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o la pérdida de la vida.
Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor 3 ■ Por su seguridad, nunca use este electrodoméstico para calentar el cuarto de la cocina. ■ No use agua para extinguir incendios de grasa. Nunca levante una olla en llamas.
■ Sólo ciertos tipos de vidrios, vidrio/ cerámica, vajillas de barro u otros recipientes de vidrio son adecuados para cocinar en la super ficie de la estufa; otros se podrían romper debido a un cambio brusco de temperatura. ■ Nunca limpie la super ficie de la estufa cuando esté caliente.
5 Cómo usar las unidades de superficie. En este manual, las características y el aspecto pueden ser diferentes a los de su modelo. Cómo operar Presione la perilla y dele vuelta en cualquier dirección al nivel que desee. T anto en apagado (OFF) como en alto (HI) el control chasquea al quedar en posición.
Cuidado y limpieza de la estufa. Asegúrese de que el fluido eléctrico esté apagado y que todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la estufa. Panel de control de vidrio El panel de control de vidrio de su estufa se ha sometido a un proceso de templado para soportar cambios bruscos de temperatura durante la cocción.
7 Estufa de esmalte de porcelana (en algunos modelos) El acabado en esmalte de porcelana es resistente pero se puede romper si se usa incorrectamente. Este acabado es resistente al ácido. Sin embargo, no se debe permitir que permanezca sobre el acabado, cualquier alimento ácido derramado (como jugos de frutas, tomate o vinagre).
Superficie de la estufa de levantar Con frecuencia, limpie el área bajo la superficie de la estufa, la suciedad pegada se puede incendiar . Para hacer la limpieza más fácil, se debe levantar toda la super ficie de la estufa. Cerciórese de que todas las unidades estén apagadas y frías antes de levantar la super ficie.
ANTES DE EMPEZAR Lea estas instr ucciones completa y cuidadosamente. • IMPORT ANTE – Guarde estas instrucciones para el uso del inspector local. • IMPORT ANTE – Cumpla con todos los códigos y ordenanzas que apliquen. • Nota para el instalador – Asegúrese de dejar estas instrucciones al consumidor .
10 Instrucciones de Instalación DIMENSIONES Y ESP ACIOS P ARA EL PRODUCTO Se debe tener espacio en el mostrador para la instalación de la estufa de mo strador . Para garantizar la exactitud, es mejor hacer una plantilla cuando corte la abertura en el mostrador .
Antes de instalar la unidad o trasladarla a otro lugar , pida al electricista que verifique: • Que su casa tenga un ser vicio eléctrico adecuado. • Que la adición de la estufa no sobrecargue el circuito de la casa que use.
12 Antes de llamar para un servicio... Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise primero la tabla de esta página y posiblemente no necesite llamar para un servicio.
13 Garantía para la estufa empotrada de GE. (Para consumidores en los EE.UU.) ■ Viajes de ser vicio a su hogar para enseñarle cómo usar el producto. ■ Una instalación incor recta. ■ Fallas del producto si hay abuso, mal uso, o uso para otros pr opósitos que los propuestos, o uso para fines comerciales.
Soporte al consumidor . Página W eb de GE Appliances www .GEAppliances.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página W eb de GE Appliances 24 horas al día, cualquier d.
デバイスGE JP328, JP626の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
GE JP328, JP626をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGE JP328, JP626の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。GE JP328, JP626の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。GE JP328, JP626で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
GE JP328, JP626を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGE JP328, JP626の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、GE JP328, JP626に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGE JP328, JP626デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
