GEメーカーPermatech 169018の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
169018 UPC 681131690188 For product service, call customer service at (877) 207-0923 Item Stock Number 169018 UPC: 681131690188 PERMAtech ™ ionizing air purifier www .
AIR PURIFIER SAFETY PLEASE READ AND SA VE THESE IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: • Read all instructions before using the appliance.
NOTE: This is an electrical appliance and requires attention when in use. NOTE: DO NOT block air intake grill or filtered air outlet. THIS PRODUCT IS EQUIPPED WITH A 3-PRONG PLUG. This product is for use on 120 volts. The cord has a plug (A) as shown.
S5 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA P ARA LOS FIL TROS PERMAtech™ 1. ndicador de ser vicio al filtro ( ) : El purificador de aire tiene una luz que se enciende para indicar que los filtros PERMAtech™ necesitan limpiarse. 2. Revise las condiciones de los filtros cada dos semanas.
E5 PERMAtech™ FIL TE R CLEANING INSTRUCTIONS 1. Filter Ser vice Indicator ( ) – Y our air purifier has an indicator light that illuminates when it is time to clean the PERMAtech™ filters. 2. Ever y few weeks, check the condition of the filters. 3.
NOT A: Este es un artefacto eléctrico y requiere atención durante su uso. NOT A: NO bloquee la rejilla de entrada de aire ni la salida de aire filtado. ESTA UNIDAD ESTÁ EQUIP ADA CON UN ENCHUFE DE 3 CLA VIJAS. Esta unidad opera con CA de 120 voltios.
SEGURIDAD DEL PURIFICADOR DE AIRE LEA Y CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD P AUT AS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usen artefactos eléctricos siempre se deben tomar precauc.
169018 UPC 681131690188 Para servicio a esta unidad, llame a nuestro Dpto. de Servicios al Cliente al (877) 207-0923 Número de Inventario 169018 UPC: 681131690188 Purificador Ionizador de Aire PERMAtech ™ www .
169018 UPC 681131690188 Pour l’entretien du produit, veuillez téléphoner au service à la clientèle au (877) 207-0923 Numéro d’article 169018 UPC: 681131690188 Purificateur d’air ionisant PERMAtech ™ www .gehousewares.com état ou d’une province à l’autre.
SÉCURITÉ DU PURIFICATEUR D’AIR LISEZ ET CONSER VEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES MESURES DE PRÉCAUTION IMPORT ANTES Certaines consignes de sécurité de base doivent toujours être re.
REMARQUE : Ceci est un appareil électrique qui doit être surveillé lorsqu’il est en usage. REMARQUE : NE bloquez PAS la grille d’admission d’air ni la sortie d’air filtré. CE PRODUIT EST DOTÉ D’UNE FICHE BIPOLAIRE A VEC TERRE. Ce produit doit être utilisé avec un courant de 120 volts.
désirée, sur le panneau de commande. 5. Afin de relâcher des ions négatifs dans l’air purifié, mettez le bouton de l’ionisateur ( ) à la position ON et le témoin s’allumera. 6. Pour une purification de l’air maximale, il est recommandé de faire fonctionner le purificateur d’air continuellement.
デバイスGE Permatech 169018の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
GE Permatech 169018をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGE Permatech 169018の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。GE Permatech 169018の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。GE Permatech 169018で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
GE Permatech 169018を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGE Permatech 169018の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、GE Permatech 169018に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGE Permatech 169018デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。