GeminiメーカーRS-415USBの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
SD CARD TM.
PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting , damages, fire or other hazards. • READ INSTRUCTIONS: - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.
INTRODUCTION • INTRODUCCIÓN • INTRODUCTION • EINLEITUNG Congratulations on your purchase of a RS Series speaker , engineered & manufactured by Gemini Sound Products. This state of the art speaker is backed up by a one-year warranty . Felicidades por su compra de un altavoz de la Series RS, diseñado y fabricado por Gemini Sound Products.
3 2 1 FUSE HOLDER/VOL T AGE SELECTOR and MAIN POWER CONNECTOR. Please make sure that your local voltage matches the voltage indicated on the unit, before you attempt to con- nect and operate your RS SERIES loudspeaker . Blown fuses may only be replaced by fuses of the same type and rating.
9 8 10 type de situation au risque d’endommager l’amplicateur de l’enceinte. Ceci peut aussi en- dommager le FUSIBLE PRINCIP ALE (MAIN POWER FUSE). POWER und CLIP LED. Die POWER LED leuchtet, sobald der Lautspr echer in Betrieb genom- men wurde.
6 FUNCTIONS FUNCIONES • FONCTIONS • EINLEITUNG SD CARD TM SD CARD SLOT T o connect the SD card, push the car d completely in the slot until it clicks into place. Para conectar la SD tarjeta, empuje la tarjeta completamente en la ranura hasta que encaje en el espacio.
Register y our pr oduct online at www .geminidj.com to be eligible for gr eat prize givea wa ys! If you do not ha ve internet access, ll out the form below and mail it to the appr opriate addr ess listed at the left side of this page.
In the USA: if y ou experience pr oblems with this unit, call 732-346-0061 for GCI T echnologies customer ser vice . Do not attempt to r eturn this equipment to y our dealer . Parts of the design of this product ma y be protected by w orldwide patents.
デバイスGemini RS-415USBの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gemini RS-415USBをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGemini RS-415USBの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gemini RS-415USBの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gemini RS-415USBで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gemini RS-415USBを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGemini RS-415USBの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gemini RS-415USBに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGemini RS-415USBデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。