George ForemanメーカーGR1212の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN F A T REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read a.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Grill cover (lid) 2. Grill plates † 3. Drip T ray (Part # 21274) † 4. Spatula (Part # 20147) 5. Preheat indicator light (not shown) 6. Power cord Note: † indicates consumer replaceable/removable parts How to use: Thi s prod uct is for househ old us e onl y.
6 5 8. Al low d rip tr ay to cool before remo ving i t fro m unde r gril l. W ash and dr y dri p tra y afte r each use. Not e: Be sure the l iquid in dri p tra y has coole d befo re att empti ng to move it. SUG GESTED GRILL ING C HART The follo wing a re me ant to be us ed as a gui delin e only .
8 7 CA RE A ND CLEA NIN G CLEANING Caution: T o avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool. Important: Heat continues to be ON until grill is unplugged. 2.
10 9 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.
12 11 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. T apa de la plancha 2. Placas de la parrilla † 3. Bandeja de goteo (Pieza N° 21274) † 4. Espátula (Pieza N° 20147) 5. Luz indicadora de precalentamiento (no mostrado) 6.
14 13 Not a: Sie mpre u tilic e uten silios de p lástic o, ny lon o madera resi stente s al calor par a evit ar ray ar la super ficie a ntiad herent e de las pl anchas para asar . Nunca use pinch os, pi nzas, tened ores o cuch illos de me tal. Imp ortant e: La parri lla pe rmanec e enc endida (ON) hasta que u no la desco necta .
16 15 T enga en c uenta: Para asegu rarse de qu e su a liment o est é comp letame nte coc inado, el De parta mento de Agr icult ura de los Estado s Unid os (U nited State s Dep artmen t of A gricu lture, USDA) reco mienda las siguie ntes p autas .
17 18 DE TECC IÓN DE F ALLA S PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de las placas de la plancha tienen marcas de cortes. Se han utilizado utensilios de metal. Siempre use utensilios de plástico, nailon o madera antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la plancha.
19 20 NO TES/ NOT AS N OTES /NO T AS.
NEE D HELP? For serv ice, rep air or any ques tions re gardi ng your ap plianc e, call th e approp riate 800 numb er on cove r of this bo ok. Plea se DO NOT ret urn the prod uct to the plac e of pur chase . Also, pl ease DO NO T mail pro duct bac k to manuf acture r , nor bring it to a ser vice cen ter .
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Po.
デバイスGeorge Foreman GR1212の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
George Foreman GR1212をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGeorge Foreman GR1212の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。George Foreman GR1212の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。George Foreman GR1212で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
George Foreman GR1212を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGeorge Foreman GR1212の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、George Foreman GR1212に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGeorge Foreman GR1212デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。