George ForemanメーカーGrand Champ GR1212CANの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Acc esso ires /Piè ces (É .-U. /Cana da) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN F A T REDUCING GRILLING MACHINE TM Plea.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Grill cover (lid) 2. Grill plates † 3. Drip T ray (Part # 21274) † 4. Spatula (Part # 20147) 5. Preheat indicator light (not shown) 6. Power cord Note: † indicates consumer replaceable/removable parts How to use: Thi s prod uct is for househ old us e onl y.
6 5 8. Al low d rip tr ay to cool before remo ving i t fro m unde r gril l. W ash and dr y dri p tra y afte r each use. Not e: Be sure the l iquid in dri p tra y has coole d befo re att empti ng to move it. SU GGES TED GRI LLI NG CHAR T The follo wing a re me ant to be us ed as a gui delin e only .
8 7 CA RE A ND CLEA NIN G CLE ANING Cau tion: T o avoi d acci denta l burn s, all ow gr ill to cool thoro ughly befor e clea ning. 1. Bef ore c leanin g, un plug g rill f rom w all ou tlet a nd al low to cool . Imp ortant : Heat cont inues to be ON un til gr ill i s unpl ugged.
10 9 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.
12 11 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Couvercle du gril 2. Plaques du gril † 3. Plateau d'égouttage (no de pièce 21274) † 4. Spatule en plastique (no de pièce 20147) 5. Témoin de préchauffage (non illustré) 6.
14 13 6. Ouvrir le couvercle avec précaution à l’aide d’une poignée pour le four . 7. Retirer les aliments cuits à l’aide de la spatule en plastique fournie. Remarque : T oujours utiliser des ustensiles résistants à la chaleur en plastique, en nylon ou en bois pour éviter d’égratigner la surface antiadhésive des plaques.
16 15 REM ARQUE : Pour assu rer la cuiss on co mplète des alimen ts, le Depa rtment of Agr icultu re des État s-Unis recom mande que l a via nde et la vo laill e soie nt cu ites a ux tem pératu res in terne s suiv antes.
17 18 DÉP ANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le fini des plaques porte des égratignures. Des ustensiles de métal ont été utilisés. T oujours utiliser des ustensiles en plastique, en nylon ou en bois, résistants à la chaleur , pour éviter d’égratigner les surfaces antiadhésives des plaques du gril.
19 20 NOTES NOTES.
21 22 NEE D HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer , nor bring it to a service center .
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République pop.
デバイスGeorge Foreman Grand Champ GR1212CANの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
George Foreman Grand Champ GR1212CANをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGeorge Foreman Grand Champ GR1212CANの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。George Foreman Grand Champ GR1212CANの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。George Foreman Grand Champ GR1212CANで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
George Foreman Grand Champ GR1212CANを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGeorge Foreman Grand Champ GR1212CANの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、George Foreman Grand Champ GR1212CANに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGeorge Foreman Grand Champ GR1212CANデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
