GorenjeメーカーGIK32Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
User manual GIK32B GIK63B.
GB Manual GB 3 - GB 30 Pictograms used Important information Ti p.
GB 3 CONTENTS Y our induction hob Introduction 4 Description 5 Safety instructions What you should pay attention to 7 Connection and repair 7 During use 7 T emperature safety 7 Cooking-time limiter 7 .
GB 4 Introduction This hob has been designed for the real lover of cooking. Cooking on an induction hob has a number of advantages. It is easy , because the hob reacts quickly and can also be set to a very low power level. Because, moreover , it can also be set to a high power level, it can bring things to the boil very quickly .
GB 5 Description GIK63B GIK32B YOUR INDUCTION HOB 2 2 1 1 47 7 3 1. Cooking zone front left 70 - 2300 W att, diameter 20 cm 2. Cooking zone rear left 40 -1400 W att, diameter 16 cm 3. Cooking zone rear right 70 - 2300 W att, diameter 20 cm 4. Cooking zone front right 40 - 1400 W att, diameter 16 cm 5.
GB 6 What you should pay attention to • Induction cooking is extremely safe. V arious safety devices have been incorporated in the hob such as a residual heat indicator and a cooking time limiter . There are nevertheless a number of precautions you should take.
GB 7 • The zones heat up during use and stay hot for a while afterwards. Keep young children away from the hob during and immediately after cooking. • Grease and oil are inflammable when overheated. Do not stand too close to the pan. Should oil catch fire, never try to extinguish the fire with water .
GB 8 • The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. T emperature safety • A sensor continuously measures the temperature of certain parts of the hob.
GB 9 In the event of overheating the result will be that the cooking zone in question or all the cooking zones will display one of the following reactions: • the appliance will reduce the power a little; • in case this will not help the appliance will switch off and E2 will appear in the displays.
GB 10 USE Induction cooking Induction cooking is fast • T o start you will be surprised by the speed of induction cooking. Especially at higher settings, foods and liquids will boil very rapidly . It is best not to leave pans unattended to avoid them boiling over or boiling dry .
GB 1 1 USE How does induction work A magnetic field is generated in the appliance. By placing a pan with an iron base on a cooking zone, a current is induced in the pan base. This induced current generates heat in the base of the pan. Easy The electronic controls are accurate and easy to set.
GB 12 T ip Y ou can check for yourself whether your pans are suitable using a magnet. A pan is suitable if the base of the pan is attracted by the magnet.
GB 13 Switching on the hob and setting the power The induction hob is fitted with a residual heat indicator , automatic cooking-time limiter , Easy Cook function and a childproof lock. On this page and the following ones, you can read how to use these facilities.
GB 14 Setting 9 Only switch the hob on at setting 9 if you want to boil water . This setting is too high for heating butter or milk and much too high for defrosting. Consult the cooking tables in the section “Comfortable cooking” to help you learn the techniques.
GB 15 Healthy cooking Burning point of different types of oil T o ensure your food is fried as healthily as possible, Gorenje+ recommends choosing the type of oil according to the frying temperature. Each oil has a different burning point at which toxic gasses are released.
GB 16 COOKING • fry thick pancakes; • fry thick slices of breaded meat; • fry bacon (fat); • fry raw potatoes; • make French toast; • fry breaded fish. Use setting 6 and 5 to: • complete the cooking of large quantities; • defrost hard vegetables; • fry thin slices of breaded meat.
GB 17 Cleaning T ip Set the child lock before you start cleaning the hob. Daily cleaning • Although food spills cannot burn into the glass, we nevertheless recommend you to clean the hob immediately after use. • Best for daily cleaning is a damp cloth with a mild cleaning agent.
GB 18 General If you notice a crack in the glass top (however small), switch the hob off immediately , unplug the hob, turn off the (automatic) fuse switch(es) in the meter cupboard or , in the event of a permanent connection, set the switch in the power supply lead to zero.
GB 19 Symptom Possible cause Solution A fuse blows as soon as the hob is switched on. The hob has been wrongly connected. Check the electrical connections. Fault code E2. The hob has overheated. Let the hob cool down and then use a lower setting. Fault code E3 The pan is not suitable for induction cooking.
GB 20 What you need to consider Safety instructions for the installation • The connection must comply with national and local regulations. • The appliance must always be earthed. • This appliance may only be connected by a competent electrical installer .
GB 21 Installation dimensions The dimensions and recesses are shown in the illustrations beneath. INST ALLA TION GIK63B front front GIK32B.
GB 22 INST ALLA TION Building in dimensions opening worktop for GIK32B x 490 490 490 y 290 620 950 Use the coupling profiles provided when the units are fitted tightly together . Keep an edge of minimum 60 cm between the holes if the coupler is not used.
GB 23 INST ALLA TION V entilation The electronics in the appliance need cooling. The appliance will automatically switch off if there is insuf fi cient air circulation. There are ventilation openings on the underside of the appliance. It must be possible for cool air to be drawn in through these openings.
GB 24 INST ALLA TION Lower kitchen cabinet with an oven • Installing the oven under an induction hob is possible with oven types EVP4.., EVP2.., which are fi tted with a cooling fan. Before installing the oven, the rear wall of the kitchen cabinet should be removed.
GB 25 Electrical connection Common connections: • 2 lives with 2 neutrals connection (2 2N a.c. 230 V / 50 Hz): The voltage between live and neutral is 230 V a.c. There may be a voltage of 0 V between the phases if they are connected to the same phase in the meter cupboard but also 400 V if they are connected to 2 different phases.
GB 26 • 2 lives with 1 neutral connection (2 1N a.c. 400 V / 50 Hz) The voltage between the phases and the neutral is 230 V a.c. Between the lives there is a voltage of 400 V .
GB 27 INST ALLA TION • 3-phase connection (3 a.c. 230 V / 50 Hz): The voltage between the phases and the neutral is 230 V a.c. Install connecting bridges between the connection points 3-4. Y our groups must be fused with at least 16 A (3x). The connecting power cable must have a minimum core cross section of 2,5 mm 2 .
GB 28 Building in Check that the cabinet and the cut-out meet the dimension and ventilation requirement Threat the sawn ends of wooden or synthetic worktops with sealing varnish if necessary , to prevent moisture causing the worktop to swell. Lay the hob upside down on the worktop.
GB 29 INST ALLA TION T echnical details This appliance complies with all relevant CE directives. Hob type GIK32B GIK63B Induction x x Connection 230V - 50Hz 230V - 50Hz Max.
GB 30 Disposal of packaging and appliance In the manufacturing of this appliance durable materials were used. Make sure to dispose of this equipment responsibly at the end of its lifecycle. Ask the authorities for more information regarding this. The appliance packaging is recyclable.
.
GIK_G+ 319758/en (03-1 1) 700003574000.
デバイスGorenje GIK32Bの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Gorenje GIK32Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGorenje GIK32Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gorenje GIK32Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gorenje GIK32Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gorenje GIK32Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGorenje GIK32Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gorenje GIK32Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGorenje GIK32Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
