Gracoメーカー309092Fの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
INSTRUCTIONS – INSTRUCTIONS – INSTRUÇÕES – INSTRUCCIONES GRACO INC.ąP .O. BOX 1441ąMINNEAPOLIS, MNą55440-1441 Copyright 2003, Graco Inc. is registered to I.
2 309092 List of Models/Liste des modèles/ Lista dos modelos/Lista de modelos 235460, C Standard (nonreversing) Dripless t Tip Guard; 2–finger trigger . No spray tip; order separately . Norme (non réversible) Garde–buse Dripless t ; gâchette de 2 doigts.
309092 3 Fluid injection and high pressure hazard: High pressu re spray or leaks can inject fluid into the body . T o help prevent injection, always: D Engage trigger safety latch when not spraying. D Keep clear of nozzle and leaks. D Never spray without a tip guard.
4 309092 12 3 12 5 3 4 Follow 1–5 when you stop spraying. Effectuer les opérations 1–5 lors d’un arrêt de la pulvérisation. Siga os passos de 1–5 quando parar de pulverizar .
309092 5 12 3 123 CAUTION A TTENTIO CUIDADO PRECAUCIÓN 12 3 WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA ADVERTÊNCIA CLEAR CLOG / DÉBOUCHER LA BUSE / ELIMINAR A OBSTRUÇÃO / ELIMINAR OBSTRUCCIÓN REPLACE NEE.
6 309092 91 0 1 1 GREASE GRAISSER LUBRIFICAR ENGRASAR 12 13 14 15 16 GREASE GRAISSER LUBRIFICAR ENGRASAR GREASE GRAISSER LUBRIFICAR GRASA NEW NOUVEAU NOVA NUEVO SILICON SILICONE 4 5 67 CLEAN NETTOYER .
309092 7 Parts / Pièces / Peças / Piezas 1 23 2a* 2b* 2c* 8 9 10 11 12 13 6 21 22 1 2 Lubricate, then torque to 20-25 ft-lb (27-34 N.m) 3 4 T orque to 30-40 in-lb (3.4–4.5 N.m) Purchase separately Lubricate 4 3 2 1 2 9626A 2d* 16 17 20 19b 19a 235460, C : Standard (non-reversing) DripLess t Ti p Guard: 2–finger trigger .
8 309092 Parts / Pièces / Peças / Piezas 235462, C Fine-Finish (non-reversing) DripLess t T ip Guard; 2–finger trigger . Includes 1 to 15. Ref No. Part No.
309092 9 Parts / Pièces / Peças / Piezas 235464, C Heavy Duty RAC r tip; 2–finger fluid housing, 2–finger trigger . Includes 2 to 20. Ref No. Part No.
10 309092 T echnical Data Category Data Maximum working pressure 5000 psi (345 bar , 34.5 MPa) Fluid orifice size 235462: 0.037 in. (0.94 mm) All others: 0.
309092 11 Graco Standard W arranty Garantie Graco standard Garantia Standard da Graco Garantía estándar de Graco Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Gra.
12 309092 T O PLACE AN ORDER OR FOR SERVICE , contact your Graco distributor , or call 1–800–690–2894 to identify the nearest distributor . POUR P ASSER COMMANDE OU DEMANDER UNE PREST A TION D.
デバイスGraco 309092Fの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Graco 309092Fをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGraco 309092Fの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Graco 309092Fの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Graco 309092Fで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Graco 309092Fを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGraco 309092Fの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Graco 309092Fに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGraco 309092Fデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。