Graco Inc.メーカー3Z9329Lの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 26
Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1 441 Graco Inc. is registered to I.S . EN ISO 9001 OPERATION - 操作 - 操作 - 작동법 Sprayer/ 噴塗機 / 塗装機 / 분무기 List of Models, pa.
3Z9329 2 List of Models/ 型號清單 / 型番一覧表 / 모델 목록 BI = Built -in Filt er HD = Heavy Duty Cart LW = Light Weight Cart BI = 內置過濾器 HD = 重型推車 LW = 輕型推車 BI =.
33 Z 9 3 2 9 List of Models/ 型號清單 / 型番一覧表 / 모델 목록 BI = Built -in Filte r HD = Heavy Duty Cart LW = Light Weight Cart BI = 內置過濾器 HD = 重型推車 LW = 輕型推車 .
3Z9329 4 List of Models/ 型號清單 / 型番一覧表 / 모델 목록 BI = Built -in Filt er HD = Heavy Duty Cart LW = Light Weight Cart BI = 內置過濾器 HD = 重型推車 LW = 輕型推車 BI =.
3Z9329 5 Symbols/ 標志 / 記号 / 기호 When you see a symbol in the manual, for example refer to the WARNINGS on pages 5-7. 當您在手冊中看到一種標志,比 如 時,請參見第 5-7 .
63 Z 9 3 2 9 WA R N I N G 警告 SKIN INJECTION HAZARD Spra y from the gun, hose leaks, or ruptured componen ts can splash fluid in the ey es or on the skin and cause seri- ous injury .
3Z9329 7 WA R N I N G 警告 FIRE AND EXPLOSION HAZARD Solv ent and paint fumes can ign ite or e xplode . T o help prev ent a fire and ex plosion: • Ground the equipme nt and the obj ect being spr a yed. See Grounding on page 9. • Use in ex tremely well v entilated area.
83 Z 9 3 2 9 Overview/ 總覽 / 概要 / 개요 2 3 Adjust Air 調節空氣 調節エア 에어 조절 Tighten nut 擰緊螺母 ナットを締める 너트 조이기 Loosen nut 松開螺母 ナット.
3Z9329 9 Gr ounding/ 接地 / 接地 / 접지 Use only electrically conduct ive hoses. 只能使用導電性軟管。 導電性のあるペイントホースを 必ず使用 してください。 전도성이 있는 호스만 사용하십시오 . 1. Connect ground wire clamp to a true ear th ground.
10 3Z9329 Setup/ 準備工作 / 設定 / 설정 Complete before using the equipment for the first time. 要在首次使用設備之前完成。 初めて装置を使用する場合は、使用前に完了 させてください。 처음 장비를 사용하는 경우 작동 전에 다음 작업을 완료하십시오 .
3Z9329 11 Setup/ 準備工作 / 設定 / 설정 3. Attach electrically conductive fluid hose to pump and tighten. 將導電液流軟管與泵相連接,并擰緊。 導電性液体ホースをポンプに取り付け、締めます。 전도성이 있는 유체 호스를 펌프에 연결하고 단단히 조입 니다 .
12 3Z9329 Pressure Relief/ 壓力釋放 / 圧力抜き / 압력해제 Follow steps 1-3 when you stop spraying and before cleaning, checking, or servicing the equipment.
3Z9329 13 Flush/ 沖洗 / 洗浄 / 세척 Flush before using for the first-time, changing colors, before fluid can dry or settle out, and before storing the system.
14 3Z9329 Flush/ 沖洗 / 洗浄 / 세척 4. Place suction tube in solv ent. 將吸料管放入溶劑中。 溶剤中にサクションチューブを置きます。 솔벤트에 석션 튜브를 놓습니다 . 5. Flush hose and gun. 沖洗軟管和噴槍。 ホースおよびガンを洗浄します。 호스와 건을 세척합니다 .
3Z9329 15 Flush/ 沖洗 / 洗浄 / 세척 8. When clean solv ent flows from dr ain tube, close dr ain v alv e. Pump will stall. 當回流管中流出清洁的溶劑時,關閉泄壓閥。泵會停止.
16 3Z9329 Prime/ 注塗料 / 重要事項 / 프라이밍 CAUTION Do not prime pump through drain/purge valve us- ing two component materials. Mixed two compo- nent materials will harden in valve and result in clogging.
3Z9329 17 Prime/ 注塗料 / プライミング / 프라이밍 5. Open air valv e. 打開空氣閥。 エアバルブを開きます。 에어 밸브를 엽니다 . 6. Adjust air regulator by turn ing handle cloc kwise until pump star ts. Use low est air pressure possib le.
18 3Z9329 Spra ying/ 噴塗 / スプレー作業 / 스프레이 1. Replace tip guard. 更換噴嘴護罩。 チップガードを交換します。 팁 가드를 다시 끼웁니다 . 2. Open bleed type air v alve . 打開放氣型空氣閥。 ブリード型エアバルブを開きます。 브리드 타입 에어 밸브를 엽니다 .
3Z9329 19 Spra ying/ 噴塗 / スプレー作業 / 스프레이 4. T est spra y patter n. Read fluid manuf acturer's recommendations. Adju st as necessary .
20 3Z9329 Maintenance/ 維護 / 保守 / 유지보수 Daily/ 每天 / 毎日行う保守作業 / 매일 1. Flush. See page 13. 沖洗。 參見第 13 頁。 洗浄。13 を参照してください。 세정합니다 (13 페이지 참조 ). 2. Relie ve presure.
3Z9329 21 Maintenance/ 維護 / 保守 / 유지보수 4. Drain w ater from air filter . 排出空氣過濾器中的水。 エアフィルタから水を排出します。 에어 필터에서 물을 빼냅니다 . 5. Clean suction tube using a co mpatible solvent.
22 3Z9329 Maintenance/ 維護 / 保守 / 유지보수 T r oubleshooting/ 故障排除 / トラブルシューティング / 문제 해결 6. Check hoses , tubes, and couplings.
3Z9329 23.
24 3Z9329 Dimensions/ 尺寸 / 寸法 / 규격 (For mounting hole la y out see air pump manual) (有關安裝孔的布局,請參見空氣 泵手冊) ( 取り付け穴の位置に付いてはエ.
3Z9329 25 Graco Standar d W arranty Graco 公司的標準擔保書 グラコ標準保証 Graco 표준 하자보증 Graco warrants all equ ipment referenced in t his document which is manuf actured by .
26 3Z9329 Graco Inf ormation Graco 公司信息 グラコ情報 Graco 정보 TO PLACE AN ORDER OR FOR SERVICE , contact your Graco dist ributor, or call t hese numbers to identif y the nearest distributor .
デバイスGraco Inc. 3Z9329Lの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Graco Inc. 3Z9329Lをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGraco Inc. 3Z9329Lの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Graco Inc. 3Z9329Lの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Graco Inc. 3Z9329Lで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Graco Inc. 3Z9329Lを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGraco Inc. 3Z9329Lの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Graco Inc. 3Z9329Lに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGraco Inc. 3Z9329Lデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。