GracoメーカーPD172458Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
©2011 Graco PD172458B 4/11 2 owner’ s manual manuel d’utilisa teur manual del pr opietario Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.
3 4 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Si no se cumplen estas advertencias y se siguen las instrucciones de armado, podría resultar en lesiones graves o la muerte.
5 6 0ARTS LIST s ,ISTE DES PIÒCES s ,ISTA DE LAS PIEZAS ,EGS s 0IEDS DE BASE s 0ATAS 0ULL LEGS APART UNTIL THEY SNAP INTO OPEN .
7 2 3 8 3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ 3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ !SSEMBLY s !SSEMBLAGE s -ONTAJE 4 5 6 )NSERT SEAT WIRE INTO HOLES ON INSIDE.
8 3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ 7 8 )NSERT ARMS INTO BRACKETS ON EACH SIDE AS SHOWN 0ONGA LOS BRAZOS EN LOS SOPORTES EN CADA COSTADO COMO SE INDICA )NSÏRER LES ACCOUDOIRS DANS LES SUPPORTS DE CHAQUE CÙTÏ TEL QUILLUSTRÏ 3.
11 13 Attaching Seat to Legs s &IXER LE SIÒGE AUX PIEDS DE BASE s )NSTALACIØN DEL ASIENTO A LAS PATAS 3.
14 ,ES COURROIES DOIVENT ALLER DANS LES FENTES DE NIVEAU OU JUSTE AUDESSUS DES ÏPAULES ³VITEZ DE TORDRE LES COURROIES 4HE HARNESS.
0ARA RECLINARLO APRIETE LA MANIJA DE ARRIBA DEL ASIENTO 16 Installing Batteries (not included) s )NSTALLATION DES PILES NON INCLUSES s )NST.
17 18 For Safe Battery Use +EEP THE BATTERIES OUT OF CHILDREN S REACH !NY BATTERY MAY LEAK BATTERY ACID IF MIXED WITH A DIFFERENT BATTER Y T.
19 20 'ARDEZ LES PILES HORS DE LA PORTÏE DES ENFANTS 5NE PILE PEUT AVOIR UNE FUITE DÏLECTROLYTE SI MÏLANGÏE AVEC UN TYPE .
21 22 -ANTENGA LAS PILAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI×OS #UALQUIER PILA PUEDE SUFRIR UNA FUGA DE ELECTROLITO SI SE COMBINA CON OTRO TI.
23 24 Starting Swing s $ÏMARRER LA BALANOIRE s !CTIVACIØN DEL COLUMPIO 22 3PEED $IAL #ADRAN DE VITESSE $IAL DE LA VELOCIDAD /&& &ERMÏ !PAGAR /.
25 26 Problem Solving SWING WON’T OPERA TE: .O BATTERIES IN SWING "ATTERIES DEAD 3PEED SETTING TOO LOW "ATTERIES.
28 %MPUJE LOS BOTONES PARA PLEGARLO 0USH BUTTONS TO FOLD 3E REPLIE EN APPUYANT SUR LES BOUTONS &OR 3TORAGE s 0OUR LENTREPOSAG.
30 29 Care and Maintenance s FROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING FOR LOOSE SCREWS WORN PARTS TORN MATERIAL OR STITCHING 2EPLACE OR REPAIR THE PART.
31 32 .OTES s .OTAS In 2EPLACEMENT 0ARTS s 7 ARRANTY )NFORMATION 53! 0IÒCES DE RECHANGE s 2ENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE AU #ANADA )NFORMACIØN SOBRE LA GARANTÓA Y LAS PIEZAS DE REPUESTO %%55 www .
デバイスGraco PD172458Bの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Graco PD172458Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGraco PD172458Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Graco PD172458Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Graco PD172458Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Graco PD172458Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGraco PD172458Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Graco PD172458Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGraco PD172458Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。