GrundigメーカーHD 6080 Ionicの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
ie ge lo ^l ^g ]^ l bm _k im mk ^e HAIR DR YER A=/)1).
????????????????????????????????????????????????????????? A C D E B F.
????????????????????????????????????????????????????????? DEUTSCH 04-1 1 PORTUGUÊS 32-38 ESP AÑOL 1 8-24 SVENSKA 46-52 Č ESKY 67-7 3 ENGLISH 1 2-1 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39-45 POLSKI 60-66 FRAN.
%.',)3( 3!&%49 ?????????????????????????????? Pl ea se n ot e t he f ol lo wi ng i nst ru ct io ns when using the appliance: 7 Th e ap pl ia nce i s de si gn ed f or domestic use only.
%.',)3( 3!&%49 ?????????????????????????????? 7 Th e ap pl ia nce s ho ul d no t be us ed by t he f ol low in g pe op le , in clu di ng children: those with limited physi - ca l, s en so ry or m en ta l ca pa bil it ie s an d al so t hos e wi th a l ac k of ex pe ri en ce an d kn ow le dg e.
%.',)3( !4 ! ',!.#% ???????????????????????? Dear Customer, Co ng ra tu la tio ns o n th e pu rc has e of yo ur H D 60 80 Ha ir D ry er . Pl ea se r ea d t he f ol lo wi ng u ser n ot es ca re fu ll y to en su re f ul l en joy me nt of y ou r qu ali ty G ru nd ig p ro duc t fo r many years to come.
%.',)3( /0%2!4)/. ????????????????????????? Caution 7 Ch ec k th at th e ma in s vo lt ag e o n th e ty pe p lat e (o n th e ha nd le of th e ap pl ia nce ) co rr es po nd s to yo ur l oc al ma in s su pp ly . 7 Th e no zz le be co me s ve ry h ot in du ri ng u se .
%.',)3( ).&/2-!4)/. ????????????????????? Cleaning and care 1 Sw it ch o ff th e ap pl ia nc e wit h th e button E a nd u np lu g p ow er c or d F from the wall socket. 2 Cl ea n th e a pp li an ce o nl y wit h a da mp , so ft cl ot h.
%.',)3( ).&/2-!4)/. ????????????????????? Environmental note Th is p ro du ct ha s be en m an uf act ur ed wi th h ig h qua li ty p ar ts a nd ma te ri al s which can be reused and are suit - able for recycling.
WWWGRUNDIGCOM .
ie ge lo ^l ^g ]^ l bm _k im mk ^e HAIR DR YER A=/)1).
????????????????????????????????????????????????????????? A C D E B F.
????????????????????????????????????????????????????????? DEUTSCH 04-1 1 PORTUGUÊS 32-38 ESP AÑOL 1 8-24 SVENSKA 46-52 Č ESKY 67-7 3 ENGLISH 1 2-1 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39-45 POLSKI 60-66 FRAN.
$%543#( 3)#(%2(%)4 ???????????????????????? Be ac hte n Si e be i de r V erw en du ng des Geräts die folgenden An wei- sungen: 7 Dieses Gerät ist nur für den pri - vat en G ebra uc h vor ge se he n.
$%543#( 3)#(%2(%)4 ???????????????????????? 7 Da s Ge rä t da rf ni cht v o n d en folgenden Personen (einschließ - lich Kindern) ver wendet wer - de n: P ers on en m it ph ys isc he n, se ns ori sc he n od er me nt al en Be hi nd eru ng en u nd P e rs on en mi t mangelnder Er fahrung/mangeln - de n K en nt ni ss en .
$%543#( !5& %).%. ",)#+ ???????????????????? Sehr geehr ter Kunde, he rz lic he n Gl ück wu ns ch z um K a uf de s Ha artr ock ner s HD 6 08 0.
$%543#( !5& %).%. ",)#+ ???????????????????? Bedienelemente Siehe Abbildung auf Seite 2. A F la ch e, sc hm al e Styli ng dü se f ür professionelles Sty ling B Luft einlassg.
$%543#( "%42)%" ???????????????????????????? Ach tung 7 Prüfen Sie die auf dem Typen - schild angegebene Netzspan - nu n g (a m G ri ff de s G er äts ) . Di es e mu s s de r l ok al en N et zs p an nu ng en t sp r ec he n. 7 Di e Styl i ng dü s e k an n w ä hr e nd de s B et ri eb s s eh r h ei ß w e r de n.
$%543#( ).&/2-!4)/.%. ?????????????????? Rein ig ung u nd Pf le g e 1 Sc ha lte n Si e da s Ge rä t mi t dem Schalter E a us u nd z ieh en S ie das Netzkabel F aus der Steck - dose. 2 R ei nig en S ie d as G er ät m it e ine m fe uc hte n, w e ich en T uc h.
$%543#( ).&/2-!4)/.%. ?????????????????? Umw elthi nw eis Dieses Produkt wur de mit hochwer ti - ge n T e il en un d Ma te ria li en g efe rti gt , die wieder verwendet werden k ön - ne n un d di e f ür R e cy cl in g ge ei gn et sind.
$%543#( Ser vice und Ersatzteile Unsere Geräte w erden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, pr oduzier t und geprüf t. Sollte trotzdem eine Störung auf treten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw . mit der V erkaufsstelle in V erbindung zu setzen.
WWWGRUNDIGCOM .
デバイスGrundig HD 6080 Ionicの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Grundig HD 6080 Ionicをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGrundig HD 6080 Ionicの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Grundig HD 6080 Ionicの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Grundig HD 6080 Ionicで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Grundig HD 6080 Ionicを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGrundig HD 6080 Ionicの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Grundig HD 6080 Ionicに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGrundig HD 6080 Ionicデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
