GrundigメーカーHD 9780 Profiの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
PROFESSIONAL HAIR DR YER HD 9780.
________________________________________________________________________________ 2 D E C B H G A F E.
ENGLISH 3 Please note the following instructions when using the appliance. 7 The appliance is designed for domestic use only . 7 Never use the appliance in the bath, shower or over a wash basin filled with water; nor should it be operated with wet hands.
4 ENGLISH Dear customer , Congratulations on the purchase of your HD 9780 professional hair styler . Please read the following user notes carefully to allow you to enjoy your quality product from Grundig for many years to come.
ENGLISH 5 Operation 1 To w e l d r y y o u r h a i r t h o r o u g h l y a f t e r w a s h i n g . 2 If required, attach the small concentrator nozzle or the soft finger volume diffuser . – The dif fuser ensures more volume as well as maximum positioning on the strand of hair .
6 ENGLISH Environmental note This product has been made from high-quality parts and materials which can be re-used and recycled. Therefore, do not throw the product away with normal household waste at the end of its ser vice life. T ake it to a collection point for recycling elec- trical and electronic devices.
PROFESSIONAL HAIR DR YER HD 9780.
________________________________________________________________________________ 2 D E C B H G A F E.
DEUTSCH 3 Beachten Sie bei Inbetriebnahme des Gerätes bitte folgende Hinweise: 7 Dieses Gerät ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt. 7 Das Gerät dar f niemals in der Badewanne, Dusche oder über einem mit W asser gefüllten Wa s c h b e c k e n o d e r m i t n a s s e n H ä n d e n benutzt werden.
4 DEUTSCH Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Profi-Hair Dr yers HD 9780. Bitte lesen Sie die folgenden Benutzerhinweise zu diesem Gerät sorgfältig durch, damit Sie viele Jah.
DEUTSCH 5 Betrieb 1 Haare nach dem W aschen gut abfrottieren. 2 Nach W unsch die schmale Konzentratordüse oder den Soft-Finger-V olumen-Dif fusor aufsetzen. – Der Diffusor sorgt für mehr V olumen sowie maximalen Stand am Haaransatz. 3 Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken.
6 DEUTSCH Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materi- alien und T eilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wieder ver wendet werden können.
デバイスGrundig HD 9780 Profiの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Grundig HD 9780 Profiをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGrundig HD 9780 Profiの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Grundig HD 9780 Profiの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Grundig HD 9780 Profiで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Grundig HD 9780 Profiを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGrundig HD 9780 Profiの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Grundig HD 9780 Profiに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGrundig HD 9780 Profiデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
