Guardian TechnologiesメーカーAc4850pTの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
E-1 Digital Air Cleaning System with UV -C, T rue HEP A & Odor Reduction Model No. AC4850PT 3-Y ear Limited Warranty www .guardiantechnologies.com 1.
W ARNINGS This product should be used only in accordance with the specications outlined in this manual. Usage other than what has been specied here may result in serious injury .
PRODUCT SPECIFICA TIONS AND P ARTS CONTROL P ANEL Control Panel Air Outlet Base Air Inlet Unit Body Power Indicator Light Carrying Handle Lock & Release Button (for accessing Filter and Bulb) Filt.
E-7 E-6 OPERA TING INSTRUCTIONS BEFORE OPERA TING THE AIR PURIFIER: 1. Carefully remove your air purier and combination lter from box and bag. 2. Select a rm, level and at location for the air purier . * For proper air ow , locate the unit at least 1 foot from any wall or furniture.
BEFORE OPERA TING THE AIR PURIFIER: 1. Carefully remove your air purier and combination lter from box and bag. 2. Select a rm, level and at location for the air purier . * For proper air ow , locate the unit at least 1 foot from any wall or furniture.
E-11 E-10 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM SOLUTION Unit does not operate. Check that the unit is plugged in. Call Customer Service 1.866.603.5900. Unit shuts off unexpectedly . Check that the unit is plugged into a working electrical outlet. Check that the HEP A Filter is rmly in place.
E-12 ® POWER SPRAY CONTROL COOL/WARM HI REFILL Additional Products A vailable from Guardian T echnologies ® HUMIDIFIERS 120-Hour Ultrasonic Humidifier with Silver Clean T echnology Model No. H4500 Model No. H4600 - Digital V ersion 72-Hour Ultrasonic Humidifier with Silver Clean T echnology Model No.
F-1 Système numérique de puri cation d’air à ltre T rue HEP A et aux rayons UVC et de réduction d’odeurs Modèle n° AC4850PT Garantie limitée de 3 ans www .
A VERTISSEMENTS Ce produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présent manuel. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit autre que celui indiqué dans le présent manuel. • Lisez toutes les intructions avant d’utiliser cet appareil.
SP É CIFICA TIONS DU PRODUIT ET PI È CES T ABLEAU DE COMMANDE Panneau de commande Sortie d’air Base Entrée d’air Corps de l’appareil V oyant de FONCTIONNEMENT Poignée de transport Bouton de .
F-7 F-6 INSTRUCTIONS D’UTILISA TION A V ANT D’UTILISER LE PURIFICA TEUR D’AIR: 1. Retirer avec précaution le puricateur d’air et la combinaison de tlres de la boîte et du sac de protection. 2. Choisissez une surface dure, plane et de niveau pour y poser l’appareil.
F-8 F-9 INST ALLER ET RETIRER LE TUBE UVC 2. Après avoir retiré le couvercle arrière de l’appareil, enlevez la combinaison de ltres. 1. Retirez le couvercle arrière de l’appareil en appuyant sur le bouton de verrouillage/déver - rouillage.
F-11 F-10 GUIDE DE DEP ANNAGE PROBLÈME SOLUTION L ’appareil ne fonctionne pas. V éri ez que l’appareil est branché. V euillez communiquer avec le serice à la clientèle au 1.866.603.5900. L ’appareil s’éteint intempestivement. V éri ez que l’appareil est branche a une prise de courant functionnelle.
F12 ® POWER SPRAY CONTROL COOL/WARM HI REFILL Autres produits Guardian T echnologies disponibles HUMIDIFICA TEURS Humidificateur ultrasonique 120 heures Model No.
ADVERTENCIAS Debe usarse este producto sólo de acuero a las especicaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones severas. • Antes de usar el electrodoméstico, lea todas las instructiones.
ESPECIFICACIONES Y P ARTES DEL PRODUCTO P ANEL DE CONTROL Panel de control Salida de aire Base Entrada de aire Cuerpo de la unidad Luz indicadora de ENGERGÍA Asa para el transporte Bóton de bloqueo .
S-7 S-6 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE PONER A FUNCIONAR EL PURIFICADOR DE AIRE: 1. Saque cuidadosamente el puricador de aire y el ltro combinado de la caja y la bolsa. 2. Elija una supercie rme, plana y nivelada para colocar el puricador de aire.
S-8 S-9 INST ALACI Ó N Y RETIRO EL FOCO UV -C 2. Después de retirar la cubierta posterier de la unidad, quite el ltro combinado. 1. Retire la cubierta posterior de la unidad oprimiendo el botón de bloqueo y liberación.
S-11 S-10 GU Í A DE SOLUCI Ó N DE PROBLEMAS PROBLEMAS SOLUCIÓN La unidad no funciona. V eri que que la unidad esté conectada. Llame al departamento de servicio al cliente al 1.866.603.5900. La unidad se apaga de forma imprevista. V eri que que la unidad esté conectada en un tomacorriente que funcione perfectamente.
S-12 ® POWER SPRAY CONTROL COOL/WARM HI REFILL Productos adicionales disponibles de Guardian T echnologies HUMIDIFICADORES Humidificador Ultrasónico 120 horas Model No. H4500 Modelo No. H4600 - Digital V ersion Humidificador Ultrasónico 72 horas Modelo No.
デバイスGuardian Technologies Ac4850pTの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Guardian Technologies Ac4850pTをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGuardian Technologies Ac4850pTの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Guardian Technologies Ac4850pTの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Guardian Technologies Ac4850pTで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Guardian Technologies Ac4850pTを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGuardian Technologies Ac4850pTの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Guardian Technologies Ac4850pTに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGuardian Technologies Ac4850pTデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
