Hamilton Beachメーカー31602の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
Raclette Party Grill 840127500 Important Safeguards .................................. 2 Parts and Features........................................ 3 What is Raclette? .......................................... 4 How to Grill – Start Up ............
2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. Keep these instructions for future use. 2. Do not touch hot surfaces.
3 Parts and Features Before First Use: Wash the nonstick Grill Grid, and Personal Cooking trays in hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly. 1. Nonstick Grill Grid 2. Personal Cooking Tray Slot 3. Base 4. Heat Resistant Spatula 5. Personal Cooking Trays (8) 6.
4 1. Set base on countertop. 2. Place nonstick grill grid on top of heating element. Make sure the non- stick grill grid is seated correctly on the 4 posts protruding from the base. 3. Plug electrical cord into wall outlet. The Power light will turn on.
5 How to Clean 1. Unplug grill and let cool. 2. Wash the nonstick grill grid, personal cooking trays, and heat-resistant spatulas in hot, soapy water. Use a nylon or plastic scouring pad and non-abrasive liquid cleanser. Do not use metal scouring pads.
6 Hosting a Raclette Party Typical Ingredients Cheese The classic recipe for raclette consists of melted raclette cheese scraped on boiled new potatoes or bread, then served with pickled vegetables (e.
7 Recipes Preparation and Planning Tips Timing When it’s planned and prepared in advance, a raclette meal lets the host participate in the meal and relax.
8 Potato Raclette 4 Swiss cheese slices 8 small cooked potatoes, quartered Place one slice Swiss cheese and potatoes in a personal cooking tray. Insert per- sonal cooking tray in personal cooking tray slot. Cook until cheese browns. Remove from grill.
9 Crispy Grilled Sea Trout 1 ⁄ 4 cup bread crumbs 1 tablespoon dried parsley 1 teaspoon garlic salt 1 teaspoon tarragon 1 egg white 3 ⁄ 4 pound sea trout Combine bread crumbs, parsley, garlic salt, and tarragon; set aside. Beat egg white with fork or whisk until frothy.
10 C u s t o mer Se rv ice If you have a question about your appliance, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. This information will help us answer your question much more quickly.
Gril de fête à raclette 840127500 Instructions importantes ............................ 2 Pièces et caractéristiques .......................... 3 Qu’est-ce que la raclette ? .......................... 4 Emploi du gril – Démarrage ............
2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! Lors de l’utilisation d’appareils électromé- nagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions.
3 Pièces et caractéristiques Avant le premier emploi : Laver la grille anti-adhésive du gril ainsi que les plateaux de cuisson individuels dans l’eau chaude et savonneuse. Rincer et séch- er soigneusement. 1. Grille anti-adhésive du gril 2. Logement de plateau de cuisson individuel 3.
4 1. Poser la base sur un comptoir. 2. Placer la grille anti-adhésive sur le dessus de l’élément chauffant. S’assurer que la grille anti-adhésive est correctement positionnée sur les 4 supports dépassant de la base. 3. Brancher le cordon électrique dans une prise murale.
5 Nettoyage 1. Débrancher le gril et le laisser refroidir. 2. Laver la grille anti-adhésive du gril, les plateaux de cuisson individuels et les spatules résistant à la chaleur dans l’eau chaude et savonneuse. Utiliser un tampon à récurer en nylon ou en plastique et un liquide de net- toyage non abrasif.
6 Recevoir à la raclette Ingrédients typiques Fromage La recette de raclette classique est composée de fromage de raclette fondu raclé sur des pommes de terre bouillies ou sur du pain, et servi av.
7 Recettes Conseils de préparation et de planification Temps Lorsqu’il est planifié et préparé à l’a- vance, une raclette permet à l’hôte de participer au repas et de se détendre. Le fromage et les légumes peuvent être pré-découpés, et la viande peut être marinée, pré-cuite et coupée en morceaux.
8 Raclette de pommes de terre 4 tranches de gruyère 8 petites pommes de terre cuites, coupées en quartier Placer une tranche de gruyère et des pommes de terre dans un plateau de cuis- son individuel. Insérer le plateau de cuisson individuel dans la fente appropriée.
9 Truite de mer grillée croustillante 1 ⁄ 4 tasse de chapelure 1 cuiller à soupe de persil séché 1 cuiller à thé de sel à l’ail 1 cuiller à thé d’estragon 1 blanc d’œuf 340 grammes de truite de mer Combiner la chapelure, le persil, le sel à l’ail et l’estragon.
10 7/04 840127500 H AMILTON B EACH P ROCTOR -S ILEX ,I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.
デバイスHamilton Beach 31602の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hamilton Beach 31602をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHamilton Beach 31602の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hamilton Beach 31602の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hamilton Beach 31602で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hamilton Beach 31602を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHamilton Beach 31602の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hamilton Beach 31602に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHamilton Beach 31602デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。