Hanns.GメーカーHG216DPOの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Contents of the Package * LCD Monitor (Reference only , the real feature is depended on selected model) Screen Base * Accessory Power Cord VGA Ca ble Audio Cable User ’ s Manual W arranty Card HDMI .
Installation and Removal I N S T A L L R E M O V E - 2 -.
I/O Ports Connection - 3 -.
Control Buttons - 4 -.
Quick setup 1. Power on the computer and monitor . 2. S tart the operating s ystem. 3. Insert the CD-ROM into the CD drive on your computer . The CD-ROM will automatically execute and display the Main Menu. 4. From the Main Menu, click on the options you would like to perform and follow the directions on the screen.
快速安裝指南 1. 啟動電腦和顯示器。 2. 啟動作業系統。 3. 放入光碟到電腦的光碟機。光碟片將自動執行並顯示主選單。 4.
快速安装指南 1. 开启计算机和显示器。 2. 启活操作系统。 3. 将 CD-ROM 插入您计算机的光驱中。此 CD-ROM 将自动执行开显示主菜单。 4.
クイックセットアップ 1. コ ンピュータとモニタの電源を入 れます。 2. オ ペレーティングシステムを起動 します。 3. 同梱の CD-ROM をコンピュータの CD ドライブ に挿入します。CD-ROM が自動的に起動 し、[Main Menu](メイン メニュー)が表示されます。 4.
Schnellanleitung 1. Schalten Sie den Computer und den Monitor ein. 2. Legen Sie die CD-Rom in das CD-ROM Laufwerk ein. Das Programm startet automatisch. Sollte diese Funktion abgesc haltet sein, öffnen Sie den Arbeitsplatz und doppelklicken Sie auf das CD-Rom-Laufwerkssymbol.
Instructions rapides 1. Mettez en marche l‘ordinateur et le moniteur . 2. Insérez le CD-Rom dans le lecteur de CD-ROM. Le programm e démarre automatiquement. Si cette fonction est désac tivée, ouvrez le poste de travail et double-cliquez sur l‘icône du lecteur de CD-Rom.
Instrucciones rápidas 1. Active el ordenador y el monitor . 2. Introduzca la unidad de CD-Rom y la unidad de CD-ROM. El prog rama arranca automáticamente. Si estuviera desactivada esta función, abra el puesto de trabajo y haga doble clic en el símbolo de la unidad de CD-Rom.
Istruzioni veloci 1. Accenedete il monitor ed il computer . 2. Inserite il CD-Rom. Il programma parte automaticamente. Se questa funzione non dovesse esserci.
Instalação rápida 1. Ligue o computador e o monitor . 2. Inicie o sistema operativo. 3. Introduza o CD na unidade de CD-R OM do seu computador . O CD-ROM é automaticamente executado sendo apresentado o menu principal. 4. No menu principal, clique nas opç ões que pretende e siga as instruções apresentadas no ecrã.
Snelle installatie 1. Zet de computer en de monitor aan. 2. S tart het besturing ssysteem. 3. Plaats de cd-rom in het cd-sta tion van uw compute r . De cd-rom wordt automatisch ge start en geeft het hoofdmen u weer . 4. Klik in het hoofdmenu op de opties die u w ilt uitvoeren en v olg de instructies op he t scherm.
빠른 설치 1. 컴퓨터와 모니터의 전원을 켭 니다. 2. 운영 체제를 시작합니다. 3. CD-ROM 을 컴퓨터의 CD 드라이브에 넣습니다. CD-ROM 이 자 동으로 실행되고 주 메뉴가 표시됩니다. 4. 주 메뉴에서 실행할 옵션을 클릭하고 화면의 지시를 따릅니다.
Быстрая настройка 1. Включить пит ание компьютера и монитора . 2. Запустить операцион ную систему . 3. Вставить CD-ROM в CD- привод на вашем компьютере .
デバイスHanns.G HG216DPOの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hanns.G HG216DPOをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHanns.G HG216DPOの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hanns.G HG216DPOの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hanns.G HG216DPOで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hanns.G HG216DPOを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHanns.G HG216DPOの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hanns.G HG216DPOに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHanns.G HG216DPOデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。