Hanns.GメーカーHW191の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
62-020000XX G000 ёώПԒ; അા231Q! ᄇᄧᚩଫ၆ॏ!238+238nn.
.
Contents of the Package * LCD Monitor (Reference only , the real feature is depended on selected model) Screen Base * Accessory Power Cord VGA Cable Audio Cable User ’ s Manual W arranty Card DVI Ca.
Installation and Removal I n s t a l l R e m o v e - 3 -.
I/O Ports Connection - 4 -.
Control Button - 5 -.
Quick setup Please read the following directions or fr om CD-ROM t o install monitor drivers. For Microsoft W i ndows 95, 98, NT , 2000, Me and XP users: 1. Power on the computer and monitor . 2. Start the opera ting system. 3. Insert the CD-ROM into th e CD drive on your co mputer .
快速安裝指南 有關如何安裝顯示器驅動程式的資訊,請參考光碟,以及下列說明: 對 W indows 95, 98, NT , 2000, Me 和 XP 的使用 者: 1. 啟動電腦和顯示器 2. 啟動作業系統 3. 放入光碟到電腦的光碟機。光碟片將自動執行並顯示主選單。 4.
快速安装指南 有关安装显示器驱动程序的信息,请参阅 CD-ROM 及以下说明: 对于 W indows 95, 98, NT , 2000, Me 和 XP 用户: 1. 开启计算机和显示器。 2. 启活操作系统。 3. 将 CD-ROM 插入您计算机的光驱中。此 CD-ROM 将自动执行开显示主菜单。 4.
クイックセットアップ モニタドライバのインストール方法については、 CD-ROM を使って、 次の手順に従ってください。 Windows 95、9 8、NT、2000、Me、および XP をお使いの場合: 1. コンピュータとモニタの電源を入れます。 2.
Schnellanleitung W ie Sie einen Monitortreiber installieren f inden Sie in der Dokumentation der Grafikkarte und des Betriebssystems: Microsoft W indows 95, 98, NT , 2000, Me und XP Benutzer: 1. Schalten Sie den Computer und den Monitor ein. 2. Legen Sie die CD-Rom in das CD-ROM Lauf werk ein.
Instructions rapides La procédure d‘installation d‘un prog ramme pilote de moniteur est décrite dans la documentation de la carte graphique et du système d‘exploitation : Utilisateurs de W i ndows 95, 98, NT , 2000, Me et XP: 1. Mettez en m arche l‘ordi nateur et le moniteur .
- 12 - Instrucciones rápidas En la documentación de la tarjeta gráfica y del si stema opera tivo encontrará el m odo de instalar un driver del monitor: Usuarios de W indows 95, 98, NT , 2000, Me y XP: 1. Active el ordenador y el monitor . 2. Introduzca la unidad de CD-Rom y la unidad de CD-ROM.
Istruzioni veloci Quando dovete installare un eccita tore monitor troverete nella docum entazione della carta grafica e del sistema aziendale le seguenti istruzioni: Microsoft W indows 95, 98, NT , 2000, Me e utilizzatori di XP: 1. Accenedete il monitor ed il co mputer .
Instalação rápida Leia as instruções seguintes ou consulte o CD-R OM para instalar os contr oladores do monitor . Para os utilizadores do Microsoft W indows 95, 98, NT , 2000, Me e XP: 1. Ligue o computador e o m onitor . 2. Inicie o siste ma operativo.
Snelle installatie Lees de volgende instructies of de cd-rom om de stuurprogramm a’ s van de m onitor te installeren. V oor gebruikers van Microsoft W indows 95, 98, NT , 2000, Me en XP: 1. Zet de computer en de m onitor aan. 2. Star t het besturingssysteem.
빠른 설치 다음 지침에 따라 모니터 드라이버를 설치하십시오. Microsoft Windo ws 95, 98, NT , 2000, Me 및 XP 사용자: 1. 컴퓨터와 모니터의 전원을 켭니다. 2. 운영 체제를 시작합니다. 3. CD-ROM 을 컴퓨터의 CD 드라이브에 넣습니다.
デバイスHanns.G HW191の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hanns.G HW191をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHanns.G HW191の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hanns.G HW191の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hanns.G HW191で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hanns.G HW191を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHanns.G HW191の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hanns.G HW191に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHanns.G HW191デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。