HasbroメーカーZoids Matrix Dragon 83178の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
AGE EDAD 8 + : 83178 Asst. * Matrix Dragon ™ Action Figure Model Kit Figurine prête à monter Figura para armar Dragon Type Type dragon T ipo dragón ® Assembly required. No glue or paint needed. Assemblage requis, sans colle ni peinture. Requiere armado, sin pegamento ni pintura.
- 1 - ZOIDS ® Leoblaze TM , Nightwise TM , Mosasledge TM , and Unenlagia TM units (each sold separately) are needed to build Matrix Dragon TM . Les prêts-à-monter ZOIDS Leoblaze, Nightwise, Mosasledge et Unenlagia (vendus séparément) sont requis pour construire Matrix Dragon.
NOTES: • Please read instructions completely befor e assembling kit. Save instructions for future r eference. • Easy snap-together fit! No glue is needed to assemble this kit. • Remove plastic parts from frames accor ding to the instructions. When remov- ing parts, trim off any excess plastic using scissors or other suitable tool.
- 3- Label sheet Feuille d'autocollants Hoja de etiquetas Pilot Pilote Piloto LEOBLAZE TM Cover B Couvercle B Cubierta B Core block Bloc central Bloque central Blocks (4) 4 blocs 4 bloques Ring Caps (12) 12 capuchons d'anneaux 12 tapitas de anillos Cover A Couvercle A Cubierta A Some parts may not be necessary for assembly.
- 4- UNENLAGIA TM Label sheet Feuille d'autocollants Hoja de etiquetas Pilot Pilote Piloto Core block Bloc central Bloque central Blocks (4) 4 blocs 4 bloques Ring Caps (8) 8 capuchons d'anneaux 8 tapitas de anillos Cover A Couvercle A Cubierta A Cover B Couvercle B Cubierta B Some parts may not be necessary for assembly.
- 5- Label sheet Feuille d'autocollants Hoja de etiquetas Pilot Pilote Piloto MOSASLEDGE TM Core block Bloc central Bloque central Cover B Couvercle B Cubierta B Ring Caps (3) 3 capuchons d'anneaux 3 tapitas de anillos Cover A Couvercle A Cubierta A Some parts may not be necessary for assembly.
- 6- Pilot Pilote Piloto Label sheet Feuille d'autocollants Hoja de etiquetas NIGHTWISE TM Core block Bloc central Bloque central Ring Caps (6) 6 capuchons d'anneaux 6 tapitas de anillos Lens Lentille Lente Cover Couvercle Cubierta Blocks (3) 3 blocs 3 bloques Some parts may not be necessary for assembly.
- 7- Assembling the head. Assemblage de la tête. Armado de la cabeza. Unenlagia TM Cover A Couvercle A d'Unenlagia Cubierta A de Unenlagia Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque U.
- 8- Assembling the right arm. Assemblage du bras droit. Armado del brazo derecho. Assembling the left arm. Assemblage du bras gauche. Armado del brazo izquierdo.
- 9- Assembling the left leg: Step 1. Assemblage de la patte gauche: Étape 1. Armado de la pata izquierda: Paso 1. Pilot Pilote Piloto T op view Vue du dessus Vista de arriba Block Bloc Bloque Block .
- 10- Assembling the left leg: Step 2. Assemblage de la patte gauche: Étape 2. Armado de la pata izquierda: Paso 2. Assembling the left leg: Step 3. Assemblage de la patte gauche: Étape 3.
- 11- Assembling the left leg: Step 4. Assemblage de la patte gauche: Étape 4. Armado de la pata izquierda: Paso 4..
- 12- Assembling the right leg: Step 1. Assemblage de la patte droite: Étape 1. Armado de la pata derecha: Paso 1. Pilot Pilote Piloto Block Bloc Bloque T op view Vue du dessus Vista de arriba Leobla.
- 13- Assembling the right leg: Step 2. Assemblage de la patte droite: Étape 2. Armado de la pata derecha: Paso 2. Assembling the right leg: Step 3. Assemblage de la patte droite: Étape 3.
- 14- Assembling the right leg: Step 4. Assemblage de la patte droite: Étape 4. Armado de la pata derecha: Paso 4..
- 15- Assembling the wings. Assemblage des ailes. Armado de las alas. Right wing Aile droite Ala derecha Left wing Aile gauche Ala izquierda Nightwise TM Nightwise TM Nightwise TM Nightwise TM Nightwi.
- 16- Assembling the body: Step 1. Assemblage du corps: Étape 1. Armado del cuerpo: Paso 1. Pilot Pilote Piloto Nightwise TM Cover Couvercle de Nightwise Cubierta de Nightwise Mosasledge TM Cover B C.
- 17- Assembling the body: Step 1. Assemblage du corps: Étape 1. Armado del cuerpo: Paso 1. Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Nightwise TM.
- 18- Assembling the body: Step 3. Assemblage du corps: Étape 3. Armado del cuerpo: Paso 3. T op view Vue du dessus Vista de arriba Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque.
- 19- Assembling the body: Step 4. Assemblage du corps: Étape 4. Armado del cuerpo: Paso 4..
- 20- Assembling the body: Step 5. Assemblage du corps: Étape 5. Armado del cuerpo: Paso 5. Nightwise TM Nightwise TM.
- 21- Assembling the body: Step 6. Assemblage du corps: Étape 6. Armado del cuerpo: Paso 6..
- 22- Assembling the body: Step 7. Assemblage du corps: Étape 7. Armado del cuerpo: Paso 7. Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque Block Bloc Bloque.
- 23- Assembling the body: Step 8. Assemblage du corps: Étape 8. Armado del cuerpo: Paso 8. Mosasledge TM.
- 24- Assembling the body: Step 9. Assemblage du corps: Étape 9. Armado del cuerpo: Paso 9..
- 25- Complete! T erminé! ¡Completo! The unit may not stand in balance depending on the parts or the pose. La figurine risque de perdre l'équilibre, dépen- damment des pièces utilisées ou de sa position. Es posible que la figura no quede estable depen- diendo de las piezas utilizadas o de su pose.
- 26- Do not hold by tail or other parts indicated in the illustration. Ne tiens pas la figurine par la queue ou les autres pièces illustrées ci- contre. No sostengas la figura por la cola o por las otras piezas ilustradas aquí. Do not force model to move.
Product and colors may vary. Le produit et les couleurs peuvent varier . El producto y los colores pueden variar . ©1983-2002 TOMY ©1999-2001 SHO-PRO • MBS • JRK All Rights Reserved. ZOIDS is a trademark of TOMY Company , Ltd. and used under license.
デバイスHasbro Zoids Matrix Dragon 83178の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHasbro Zoids Matrix Dragon 83178の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHasbro Zoids Matrix Dragon 83178の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hasbro Zoids Matrix Dragon 83178に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHasbro Zoids Matrix Dragon 83178デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
