HenkelメーカーStructural Bonding Solutionsの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
Structural Bonding Solutions.
2 Since the original development of a unique anaerobic technology , Loctite ® products have become vital components in many of the machines and products that are a t the core of everyday life. Loctite ® products are used in markets as diverse as electronics, automotive, aerospace, biomedical and many manufacturing industries.
4 5 6 8 10 12 14 16 17 21 3 Complete Product List including ordering information Convenient P ackaging Detailed information about pack sizes Loctite ® Dispensing Equipment Select the compatible dispe.
3421 A&B 3423 A&B 9481 A&B 9483 A&B 9484 A&B 9489 A&B 3430 A&B 9455 A&B 3422 A&B 9450 A&B 3450 A&B 3455 A&B 3463 A&B 3425 A&B 9466 A&B 9461 .
6 8 10 12 14 5 Y our application? General purpose epoxies Five-minute epoxies T oughened epoxies High temperature epoxies Metal-filled epoxies Application Selector Guide to meet your individual requir.
6 Solution Description 2K-Epoxy 2K-Epoxy Mix ratio by volume (A : B) 1:1 1:1 Mix ratio by weight (A : B) 100 : 90 100 : 70 Wo rking life 180 min. 70 min. Fixture time 240 min. 180 min. Colour Clear amber Grey V iscosity 40 Pa.s 300 Pa.s Shear strength (GBMS) 23 N/mm 2 17 N/mm 2 P eel strength (GBMS) 2.
7 2K-Epoxy 2K-Epoxy 2K-Epoxy 2K-Epoxy 2.7:1 (2:1 cartridges) 2 :1 1:1 1:1 100 : 33 10 0:4 6 1 0 0:8 5 1 0 0:8 5 60 min. 30 min. 40 min. 100 min. 300 min. 210 min. 180 min. 300 min. Clear Ultra clear Grey Grey 50 Pa.s 9.0 P a.s 70 Pa.s 45 P a.s 19 N/mm 2 23 N/mm 2 25 N/mm 2 10 N/mm 2 1.
Flowable 8 T oughened Flowable Medium viscosity 3422 A&B 9455 A&B 3430 A&B Multi purpose Loctite ® Hysol ® 3430 A&B • Medium viscosity • Ultra clear • T oughened • Water resistant Loctite ® Hysol ® 3430 A&B is a five-minute, 2K-Epoxy adhesive, suitable for applications requiring an optically clear bond line.
9 Gap filling Medium viscosity High viscosity Kneadable stick 3463 A&B 3455 A&B 3450 A&B 9450 A&B Loctite ® Hysol ® 9450 A&B • Non-sag paste • T ranslucent • Fast curing Lo.
10 Gel time @ 120 °C Cure time @ 120 °C or higher; see technical datasheet Loctite ® Hysol ® 3425 A&B • Non-sag paste • Extended working life • Excellent environment resistance Loctite ® Hysol ® 3425 A&B is a toughened, 2K-Epoxy adhesive for bonding large surfaces requiring a long open time.
11 Loctite ® Hysol ® 9461 A&B • Non-sag paste • Heat accelerated (4 min. @ 120 °C) • High peel strength • Excellent low temperature properties Loctite ® Hysol ® 9461 A&B is a toughened, 2K-Epoxy adhesive, suitable for applications requiring gap filling and high peel strength.
12 Multi purpose Thermally conductive potting Thermally conductive 9497 A&B 9492 A&B 9496 A&B Gel time @ 120 °C Cure time @ 120 °C Loctite ® Hysol ® 9492 A&B • Medium vis.
13 Multi purpose Gap filling 9502 T oughened 9514 9509 Loctite ® Hysol ® 9535 • Self-levelling • Fluorescent • Biocompatablity tested • Low temperature cure (> 80 °C) • High temperature resistant (180 °C) Loctite ® Hysol ® 9535 is a high operating temperature resistant, 1K-Epoxy adhesive, suitable for multipurpose applications.
14 Y our application Steel F ast cure P ourable Putty 3471 A&B Metal Set S1 3472 A&B Metal Set S2 3473 A&B Metal Set S3 Loctite ® Hysol ® 3471 A&B Metal Set S1 • Steel putty • Low shrinkage on cure (0.
15 Aluminium Metallic pieces under friction W ear resistant High temperature resistant Multi purpose 3475 A&B Metal Set A1 3479 A&B Metal Set HT A 3474 A&B Metal Set M Metallic pieces under high compression Putty 3478 A&B Superior Metal Loctite ® Hysol ® 3475 A&B Metal Set A1 • Aluminium putty • Low shrinkage on cure (0.
16 Convenient P ackaging Detailed information about pack sizes Loctite ® Hysol ® 2K epoxies • T o reduce wasta ge and control costs, two-component products are a vailable in easy-to-use 50, 200 and 400 ml dual cartridges with square mix-nozzles, designed for use with Loctite ® manual and pneuma tic dispensers.
17 Loctite ® Dispensing Equipment Select the compatible dispensing solution To increase the speed of production and provide accurate and consistent dispensing, Henkel offers a complete range of Loctite ® equipment for manual, semi-automatic as well as automated application of epoxy products.
18 Loctite ® Dispensing Equipment Select the compatible dispensing solution Dual Cartridge Dispense System Pneumatic ram system for prepackaged dual cartridge adhesive, designed for automatic applica tions. The correct mix ratio is secured by design.
19 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. V olumetric Dual Gear Pump Dispenser F or manual and semi-automated product dispensing of flowable self-levelling products from containers. Used in combina tion with handheld dispensing gun and static mixer . All mixing ratios for Loctite ® Hysol ® products a vailable.
20 Loctite ® Dispensing Equipment Select the compatible dispensing solution Accessories 50 ml Square Mix Nozzle, Luer/Stepped Combo Tip, 115 mm Overall Length, 5.3 mm, 1:1, 2:1, 4:1 mix ratios, (10 pcs) • 984569 200/400 ml Square Mix Nozzle, Stepped Tip, 130 mm Overall Length, 7.
21 The 50, 200 and 400 ml dual cartridges are supplied with one square mixer per cartridge. * Please contact your local Henkel representative for ordering information.
22 Product Description Pack Size PK Order -No. Page Complete Product List Inc luding ordering information The 50, 200 and 400 ml dual cartridges are supplied with one square mixer per cartridge. * Please contact your local Henkel representative for ordering information.
23 Equipment Description PK Order-No. P age 96001 Manual Handguns for 2K products (50 ml dual cartridges 1:1 & 2:1) 1 267452 17 96003 Manual Handguns for 2K products (200 ml dual cartridges 1:1 &a.
Henkel is a world-wide operating, market-driven specialist in brands and technologies with affiliates in over 75 countries, providing technolog y competence from one single source. People in 125 countries around the world trust in brands and technologies from Henkel.
デバイスHenkel Structural Bonding Solutionsの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Henkel Structural Bonding Solutionsをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHenkel Structural Bonding Solutionsの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Henkel Structural Bonding Solutionsの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Henkel Structural Bonding Solutionsで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Henkel Structural Bonding Solutionsを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHenkel Structural Bonding Solutionsの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Henkel Structural Bonding Solutionsに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHenkel Structural Bonding Solutionsデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
