Hitachiメーカー55PD9700Uの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 78
Digita l Colo ur Pla sma T elevisi on Model Name 42PD9700 C 42PD9700 N 42 PD9700U 42 PD9 R1 0 USER'S MANUAL MANUEL UTILISA TEUR MANUALE D'USO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO This is the image of the model 42PD9700U. READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULL Y .
(63 $f2/ 0$18 $/'(/868 $5,2 *UDFLDVSRUDGTXLULUHVWH7 HOHYLVRUGH3ODVPD+,7 $&+, $QWHVGHXWLOL]DUHOSURGXFWROHDDWHQWDPHQWHHVWHPDQXDO GHO.
,16758&&,21(6,0325 7 $17(6 '(6(*85,' $' .
(63 $f2/ ,1752'8&&,Ð1 *UDFLDVSRUDGTXLULUHVWH7 HOHYLVRUGH3ODVPD+,7 $&+,(VSHUDPRVTXHGLVIUXWHGHODOWRUHQGLPLHQWRGHHVWH SURGXFWR .
$ FRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHQORVVtPERORVXWLOL]DGRVHQHVWHPDQ XDO¿MDGRVHQODSURSLDXQLGDG $VHJ~UHVHGH FRPSUHQGHUFRPSOHWDPHQWHORVVLJQL¿FD.
(63 $f2/ 35(&$ 8&,21(6'(6(*85,' $'FRQWLQXDFLyQ $'9(5 7(1&,$ ([LVWHHOULHVJRGHIXHJRGHVFDU JDHOpFWULFDRVHULDVOHVLRQHV .
35(&$ 8&,21(6'(6(*85,' $'FRQWLQXDFLyQ 35(&$8&,Ï1 ʄ 1RSRQJDODXQLGDGHQXQOXJDUSROYRULHQWR (VRSRGUtDFDXVDUXQIDOO.
(63 $f2/ 35(&$ 8&,21(6'(6(*85,' $'FRQWLQXDFLyQ 35(&$8&,21(6 ʄ 1RLQVWDOHODXQLGDGHQiUHDVH[SXHVWDVD DOWDVWHPSHUDWXUDV (VR.
$ &(5&$'(/3 $1(/'(9,68 $/,=$&,Ð1'(3/$60$ 5 HWHQFLyQGHODLPD JHQGHOSDQHOGHYLVXDOL]DFLyQGHSODVPD (VWDSDQHOGHYLVXDOL]D.
(63 $f2/ &$5$ &7(5Ì67,&$6 £'LVIUXWHQRVRODPHQWHGHLPiJHQHVKHUPRVDVGHDOWDFDOLGDGHQODSDQWDOODSHURWDPELpQGHYDULRVWLSRVGH I.
120%5(6'(/26&20321(17(6 8QLGDGSULQFLSDO 3DQHOIURQWDO $OWDYR] 3DQHO ,QWHUUXSWRUGHDOLPHQWDFLyQSULQFLSDOHQOD VXSHU¿FLHLQIHU.
(63 $f2/ 120%5(6'(/26&20321(17(6&RQWLQXDFLyQ 0DQGRDGLVWDQFLD $OLPHQWDFLyQVHFXQGDULD 6HOHFFLyQGHIXQFLyQ79'9'6$.
35(3 $5$&,Ð1 (VWHPDQGRDGLVWDQFLDIXQFLRQDFRQ SLODV ³$$´ $EUDODWD SDGHOFRPSDU WLPLHQWRGH SLODV 'HVOLFHODWDS.
(63 $f2/ 35(3 $5$&,Ð1FRQWLQXDFLyQ 3UHFDXFLyQGHVH JXULGDGHQODLQVWDODFLyQGHODXQLGDGSULQFLSDO $GHPiVGHHVWDSiJLQDOHDDWHQWDPHQWHODVHF.
&21(;,Ð1 3 RVLFLRQHVGHORVWHU PLQDOHV 3DU WHSRVWHULRU 7 RPDGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ 7 RPDGHODDQWHQD $ 9 $ 9 $ 9 .
( 6 3$ f 2/ &RQH [LyQDXQHTXLSRH[WHU QR 7 HU PLQDOHVHQODSDU WHSRVWHULRU 6H SXHGH FRQHFWDU HO WHUPLQDO $9 D XQ HTXL.
6H SXHGH FRQHFWDU HO WHUPLQDO $9 D XQ HTXLSR FRQ VDOLGD GH YtGHR FRPSRQHQWH R FRPSXHVWR ' HSHQGLHQGR VL OD .
( 6 3$ f 2/ / RV WHUPLQDOHV3& ' VXE GH FRQWDFWRV DXGLR VH FRQHFWDQ D XQ 3& OR TXH SHUPLWH OD .
&21(;,Ð1FRQWLQXDFLyQ 3URFHGLPLHQWRGHFRQH[LyQFRQWLQXDFLyQ 7 HU PLQDOHVHQHOODGR & RPR ORV VLJXLHQWHV WHUPLQDOHV VH HQFXHQWUDQ .
( 6 3$ f 2/ ,QIRUPDFLyQ &yPRÀMDUORVFDEOHV ' HVSXpV GH FRQHFWDU WRGRV ORV FDEOHV D ORV WHUPLQDOHV ItMHORV FRQ OD F.
)81&,21$0,(17 2%É6,&2 (QFHQGLGRDSD JDGR $ KRUD HQFLHQGD OD HQHUJtD SULQFLSDO GH OD XQLGDG $ VHJ~UHVH GH TXH HO FDEOH .
( 6 3$ f 2/ )81&,21$0,(17 2%É6,&2FRQWLQXDFLyQ 3UHDMXVWHIiFLO $ O HQFHQGHU HO WHOHYLVRU SRU SULPHUD YH] HO WHOHYLVRU OH JXLDUi .
)81&,21$0,(17 2%É6,&2FRQWLQXDFLyQ 9 ROXPHQ83'2:1 3 DUD DXPHQWDU HO YROXPHQ GHO VRQLGR SXOVH HO ERWyQ HQ .
(63 $f2/ )81&,21$0,(17 2%É6,&2FRQWLQXDFLyQ &DPELRGHODHQWU DGDD79$ 9+'0,5*% 3XHGH FDPELDU OD HQWUDGD XWLOL]DQ.
23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79 &yPRXWLOL]DUHOVLVWHPDGHYLVXDOL]DFLyQHQSDQWDOOD26' &RQ HO VLVWHPD GH .
( 63 $ f2/ 23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~&RQÀJXUDU0RGR79 & RQ HVWH PHQ~ SXHGH DFFHGHU .
23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~&RQÀJXUDU0RGR79 FRQWLQXDFLyQ ÌWHPVVHOHFFLRQDGRV 6XJHUHQFLDSDU.
( 63 $ f2/ 23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~&RQÀJXUDU0RGR$ 9 & RQ HVWH PHQ~ SXHGH VHOHFFLRQ.
23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~&RQÀJXUDU0RGR5*% & RQ HVWH PHQ~ SXHGH DMXVWDU OD .
( 63 $ f2/ 23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~&RQÀJXUDU0RGR5*%FRQWLQXDFLyQ ÌWHPVVHOHFFLRQDGRV 6XJHUHQFL.
23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~)XQFLyQ ( VWH PHQ~ SURYHH YDULDV PDQHUDV GH SURWHJHU VX SDQHO .
( 63 $ f2/ 23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~)XQFLyQFRQWLQXDFLyQ ÌWHPVVHOHFFLRQDGRV 6XJHUHQFLDSDU DFRQÀJXUDFLyQ .
23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~,PDJHQ0RGR79$ 9 ( Q HVWH PHQ~ SXHGH KDFHU DMXVWHV HVSHFt.
( 63 $ f2/ 23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~,PDJHQ0RGR79$ 9FRQWLQXDFLyQ ÌWHPVVHOHFFLRQDGRV 6XJHUHQFLD.
23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~,PDJHQ0RGR79$ 9FRQWLQXDFLyQ ÌWHPVVHOHFFLRQDGRV 6XJHUHQFLDSDU DFRQ.
( 63 $ f2/ 23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~,PDJHQ0RGR5*% ( Q HVWH PHQ~ SXHGH KDFHU DMXVWHV .
23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~,PDJHQ0RGR5*%FRQWLQXDFLyQ ÌWHPVVHOHFFLRQDGRV 6XJHUHQFLDSDU DFRQÀJX.
( 63 $ f2/ 23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~$XGLR & RQ HVWH PHQ~ SXHGH DMXVWDU SHUVRQDOL]DU OD.
23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 0HQ~$XGLRFRQWLQXDFLyQ ÌWHPVVHOHFFLRQDGRV 6XJHUHQFLDSDU DFRQÀJXUDFLyQ 9 ROXPHQ $.
( 63 $ f2/ 23(5$ &,Ð1'(&21),*85$&,Ð1'(79FRQWLQXDFLyQ 7 HOHWH [WRDQDOyJLFR &yPRRSHUDUHOWHOHWH[WR 3XHGH YLVXDOL]DU HO .
23(5$ &,Ð1'(7(/(9,6,Ð1',*,7 $/7(55(675(7'7 &yPRXWLOL]DUHOVLVWHPDGHYLVXDOL]DFLyQHQSDQWDOOD26' & RQ HO .
( 63 $ f2/ & XDQGR GHVHH FDPELDU XQD FRQ¿JXUDFLyQ GHVSXpV GH ¿QDOL]DU HO SUHDMXVWH IiFLO FDPELH FDGD FRQ¿JXUDFLyQ LQGLYLGXDOP.
23(5$ &,Ð1'(7(/(9,6,Ð1',*,7 $/7(55(675(7'7FRQWLQXDFLyQ 6HOHFFLyQGHFDQDO + D PDQHUDV GH VHOHFFLRQDU ORV FDQDO.
( 63 $ f2/ 23(5$ &,Ð1'(7(/(9,6,Ð1',*,7 $/7(55(675(7'7FRQWLQXDFLyQ &ODVLÀFDFLyQGHORVFDQDOHV 6L HO PRGHOR GH VX .
! $# # .
( 63 $ f2/ % A !" "# $" ? A (8 ( @8 0 ;(4>(7 + A ( (3)0(7 /57( (;,.(7 20--57+ 9/, 0.
3URJ U DPDFLyQGHOWHPSRUL]DGRU 23(5$ &,Ð1'(7(/(9,6,Ð1',*,7 $/7(55(675(7'7FRQWLQXDFLyQ /D SURJUDPDFLyQ GHO WHPSRUL]DGRU QR.
( 63 $ f2/ &RQÀJXUDFLyQGHORVDMXVWHV 23(5$ &,Ð1'(7(/(9,6,Ð1',*,7 $/7(55(675(7'7FRQWLQXDFLyQ 6H SXHGH YHUL¿FDU ORV .
+ D GLYHUVRV WLSRV GH SURWHFFLyQ SDUD HYLWDU FLHUWDV RSHUDFLRQHV %ORTXHR GH FDQDO EORTXHR GH PHQ~ EORTXHR GHO PH.
( 63 $ f2/ &RQÀJXUDFLyQGHORVDMXVWHVFRQWLQXDFLyQ 23(5$ &,Ð1'(7(/(9,6,Ð1',*,7 $/7(55(675(7'7FRQWLQXDFLyQ 6H SXHGH .
23(5$ &,Ð1'(7(/(9,6,Ð1',*,7 $/7(55(675(7'7FRQWLQXDFLyQ 6H SXHGH DFFHGHU DO PHQ~ ³&RQ¿JXUDU79´ GHVGH HO .
( 63 $ f2/ )81&,Ð1 5 RWDFLyQPRWRUL]DGD & RQ HO VRSRUWH GH PHVD SXHGH DMXVWDU HO iQJXOR GHO SDQHO GH ODGR D ODGR SXOVD.
)81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ &DPELRGHWDPDxR & DGD YH] TXH SXOVH HO ERWyQ HQ HO PDQGR D GLVWDQFLD HO WDPDxR GH .
(63 $ f 2/ (QWUDGDGHVHxDO$ 9$ 9+'0,+'0, .
$MXVWHGHSRVLFLyQ 6 H SXHGH DMXVWDU OD SRVLFLyQ GH OD LPDJHQ YHUWLFDO SDUD HO PRGR 3DQRUiPLFR =RRP & .
(63 $ f 2/ 35(&$8&,Ï1 8VRGHXQPRQLWRUGHSDQWDOODDQFKD ( VWH PRQLWRU WLHQH XQD IXQFLyQ GH VHOHFFLyQ GH PRGR GH SDQWDOOD .
)81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ 0RGRGHP~OWLSOHVLPiJHQHV & RQ HVWD IXQFLyQ SXHGH YHU GLIHUHQWHV FDQDOHV DO PLVPR WLHPSR HQ XQD .
(63 $ f 2/ )81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ 0RGRGHP~OWLSOHVLPiJHQHVFRQWLQXDFLyQ 0RGRGHLPiJHQHVFRQWLQXDFLyQ 3 DUD FDPELDU DO PRGR .
)81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ 0RGRGHP~OWLSOHVLPiJHQHVFRQWLQXDFLyQ 0RGRGHLPiJHQHVFRQWLQXDFLyQ 1 R VH SXHGH YLVXDOL]DU OD.
(63 $ f 2/ )81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ 0RGRGHP~OWLSOHVLPiJHQHVFRQWLQXDFLyQ $FWLY HHOPRGRGHP~OWLSOHVLPiJHQHVHQHOPRGR5*% $ O DFWLYDU HO .
)81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ 3DXVDGHLPDJHQ 3 XHGH FDPELDU DO PRGR GH SDXVD IiFLOPHQWH SXOVDQGR HO ERWyQ FXDQGR GHV.
(63 $ f 2/ )81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ )XQFLyQGHHQWU DGDGHI RWR & RQ OD IXQFLyQ GH HQWUDGD GH IRWR SXHGH GLVIUXWDU GH OD YL.
)81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ )XQFLyQGHHQWU DGDGHI RWRFRQWLQXDFLyQ 9LVXDOL]DFLyQGHXQDLPD JHQFRQJHODGDHQHOPRGRGHIRWR ,PDJHQHQWDPDxRSH.
( 63 $ f 2/ )81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ )XQFLyQGHHQWU DGDGHI RWRFRQWLQXDFLyQ 9LVXDOL]DFLyQGHXQDLPD JHQFRQJHODGDHQHOPRGRGHIRWR FRQWLQ.
)81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ )XQFLyQGHHQWU DGDGHI RWRFRQWLQXDFLyQ 9LVXDOL]DFLyQGHLPD JHQGHSHOtFXODHQHOPRGR&LQH ,PDJHQHQWDPDxRSHTXH.
( 63 $ f2/ )81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ )XQFLyQGHHQWU DGDGHI RWRFRQWLQXDFLyQ 2WURV 3XHGH VHOHFFLRQDU HO SDWUyQ GH IRQGR HQ ³ ) RQG.
)81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ )XQFLyQGHHQWU DGDGHI RWRFRQWLQXDFLyQ 35(&$8&,Ï1 3XHGH TXH OD LPDJHQ QR VH YLVXDOLFH HQ HV.
( 63 $ f2/ )81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ &DPELRGHDXGLR 1,&$06RQLGRP~OWLSOH [LQFOX HQGR$0RGR79 3XHGH XWLOL]DU HO DXGLR GLVSRQLE.
)81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ 0RGRGHDKRU U RGHHQHU JtD &XDQGRODHQWUDGD$ 9HVWiVHOHFFLRQDGD ( VWD XQLGDG FRQWLHQH XQD IXQFLyQ SDUD .
( 63 $ f2/ )81&,Ð1FRQWLQXDFLyQ 6HOHFFLyQGHUHSU RGXFWRUGH' 9'67% 3XHGH XWLOL]DU HVWH PDQGR D GLVWDQFLD SDUD RSHUDU XQ .
/2&$/,=$ &,Ð1<62/ 8&,Ð1'(352%/(0$6 $ QWHV GH OODPDU D XQ WpFQLFR GH VHUYLFLR FRPSUXHEH ODV VLJXLHQWHV WDEODV .
( 63 $ f2/ /2&$/,=$ &,Ð1<62/ 8&,Ð1'(352%/(0$6FRQWLQXDFLyQ /LVWDGHVtQWRPDVY HULÀFDFLRQHVFRQWLQXDFLyQ 6tQWRPDV /LVWDGHYHULÀ.
/2&$/,=$ &,Ð1<62/ 8&,Ð1'(352%/(0$6FRQWLQXDFLyQ /LVWDGHVtQWRPDVY HULÀFDFLRQHVFRQWLQXDFLyQ 6tQWRPDV /LVWDGHYHULÀFDFLyQ 3iJL.
(63 $f2/ (63(&,),&$ &,21(6'(/352'8&7 2 (63(&,),&$&,Ï1 3DQHO 'LPHQVLRQHV GH OD SDQWDOOD $SUR[ SXOJDGDV .
(63(&,),&$ &,21(6'(/352'8&7 2FRQWLQXDFLyQ (QWUDGDGHVHxDO 7 HU PLQDO5*%&RQHFWRU'VXEGHF ODYLMDV &ODYLM.
(63 $f2/ (63(&,),&$ &,21(6'(/352'8&7 2FRQWLQXDFLyQ /LVWDGHVHxDOHVUHFRPHQGDGDV &RQHQWUDGD+'0, 1 0RGRGHVHxDO ) U HFXHQFLD.
(63(&,),&$ &,21(6'(/352'8&7 2FRQWLQXDFLyQ /LVWDGHVHxDOHVUHFRPHQGDGDVFRQWLQXDFLyQ &RQIXQFLyQGHP~OWLSOHVLPiJHQHV .
+LWDFKL/WG &RQVXPHU%XVLQHVV*URXS 6KLQ 2WHPDFKL%OGJI 2WHPDFKL &KRPH &KLRGD .
デバイスHitachi 55PD9700Uの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hitachi 55PD9700Uをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHitachi 55PD9700Uの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hitachi 55PD9700Uの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hitachi 55PD9700Uで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hitachi 55PD9700Uを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHitachi 55PD9700Uの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hitachi 55PD9700Uに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHitachi 55PD9700Uデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。