HoMedicsメーカーIB-VM150Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Instruction Manual and W arranty Information ©2008 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. Body Revitalizer™ es una marca registrada de HoMedics, Inc.
IMPORT ANT SAFEGU ARDS WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALL Y WHEN CHILDREN ARE PRESENT , BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD AL W A YS BE FOLL OWED , INCLUDING THE FOLL OWING: READ ALL INSTRUCTIONS .
SA VE THESE INSTRUCTIONS CA UTION — PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE OPERA TING. • This product is not intended for medical use. It is intended only to provide a luxurious massage.
7 Heat T o activate heat, first turn on massage function, then press the heat button. T o turn off heat, simply press the button again. The glowing L.E .D. light indicates that heat is on. NOTE: When selecting the heat feature with massaging action, there will be a slight decrease in the strength of the massage output.
©2008 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a registered trademark of HoMedics Inc. and its affiliated companies. Body Revitalizer™is a trademark of HoMedics Inc. and its affiliated companies. All rights reserved.
• Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está diseñado y como se describe en este manual. NO use accesorios no recomendados por HoMedics, específicamente ningún accesorio no proporcionado con la unidad.
GUARDE EST AS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN— S ÍRVASE LEER TOD AS LAS INSTRUCCIONES CON A TENCIÓN ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO • Este producto no está diseñado para uso médico.
15 NOT A : Cuando seleccione la característica de calor con acción masajeadora, habrá un leve descenso en la fuerza de salida del masaje. Este ajuste es perfectamente normal y no se debe interpretar como un defecto. Encendido/Apagado de Masaje en Áreas Específicas Usted puede activar motores de masaje para áreas específicas del cuerpo.
デバイスHoMedics IB-VM150Aの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
HoMedics IB-VM150Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoMedics IB-VM150Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。HoMedics IB-VM150Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。HoMedics IB-VM150Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
HoMedics IB-VM150Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoMedics IB-VM150Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、HoMedics IB-VM150Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoMedics IB-VM150Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
