HoMedicsメーカーNMS-360の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
In st ru ct io n Ma nu al and Wa rr an ty Inf or ma ti on NMS -36 0 El man ua l en esp añ ol em pi ez a a la pág in a 11 HoMedi cs ® es una marc a regist rada de HoM edics , Inc. © 2012 HoMe dics, Inc. Todos los derech os reser vados . IB-NMS 360 GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS (Vál ida úni came nte en lo s EE.
IMPORTANT SAFEGUARDS W H E N U S I N G E L E C T R I C A L P R O D U C T S , E S P E C I A L L Y W H E N C H I L D R E N A R E P R E S E N T , B A S I C S A F E T Y P R E C A U T I O N S S H O U L D A.
4 5 Shiatsu Massage Shia tsu is a deep kne adin g circ ula r mass age . This unit features a spot Shiatsu massage mechanism that works your neck area. Vibration Massage Enjoy invigorating vibration massage or add it to the Shiatsu massage. Convenient and Portable Perfect for use at home or in the office.
7 6 Instructions for Use To reduce the risk of electrocution, this appliance is equipped with a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
8 9 Maintenance To Store Place massager in its box or in a safe, dry, cool place. Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the fabric surface. To avoid breakage, do not wrap the power cord around the unit. Do not hang the unit by the hand control cord.
4 HoMedi cs® is a regi stere d tradem ark of HoMe dics, Inc. © 2012 HoMe dics, Inc. All righ ts reser ved. IB-NMS 360 TWO YEAR LIMITED WARRANTY (Valid in USA only) HoMedics sells its products with t.
PRECAUCIONES IMPORTANTES CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO ESTÁN NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE: LEA T.
1 4 1 5 Masaje Shiatsu El Shiatsu es un masaje circular profundo. Esta unidad cuenta con un mecanismo de masaje Shiatsu terreno que trabaja el área del cuello. Masaje con vibración Disfrute de masaje vigorizante vibraciones o añadirlo a el masaje Shiatsu.
1 7 1 6 Instrucciones de uso Para reducir el riesgo de electrocución, este artefacto está equipado un enchufe polarizado (una paleta es más ancha que la otra). Este enchufe encaja de una sola forma en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe.
デバイスHoMedics NMS-360の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
HoMedics NMS-360をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoMedics NMS-360の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。HoMedics NMS-360の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。HoMedics NMS-360で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
HoMedics NMS-360を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoMedics NMS-360の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、HoMedics NMS-360に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoMedics NMS-360デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。