HoneywellメーカーC7089の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
® U.S. Regi stered T rademar k Copyright © 2004 Honeywe ll International Inc. • • All Rights Reserved 69-1709EFS INSTALLATION INSTRUCTIONS C7089 Outdoor Sensor (USE WITH TH8000 AND TH7000 THERMOSTATS) APPLICATION This C7089 Ou tdoo r Sensor is use d with theT H8000 and TH7000 Thermo stat families.
C7089 OUTDOOR SENSOR 69-1709EFS 2 Wiring CAUTION Electrical Interference (Noise) Ha zard. Can cause er ratic syste m operation. Keep wiring a t least one foot away from larg e inductive loads such as motors, lin e starters, lighting ballasts and larg e power distribu tion panel s.
C7089 OUTDOOR SENSOR 3 69-1709EF S OPERATION Once installed and the T hermostat Installer Setu p Number 0340 is set to 1 or 2, the outside tempe rature can be dis played on the thermo stat . See Fig. 3. Fig. 3. Out side temperature readin g on TH8000 Ser ies Therm ostat.
69-1709EFS G .H. 03-04 www .honeywell.com/yourhome C7089 OUTDOOR SENSOR Automation and Control Solu tions Honeywell Intern ational Inc. Honeywell Limite d-Honeywell L imitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55 422 Scarborough, Ont ario M1V 4Z9 10 -12.
® Marque de commerce dé posée aux É.-U . Copyright © 2 004 Honeywell Internat ional Inc. • T o us droits réservés • 69-1709EFS NOTICE D'INSTALLATION C7089 Capteur extérieur (À UTILIS.
C7089 CAPTEUR EXTÉRIEUR 69-1709EFS 2 Câblage AVERTISSEMENT Risque d ’interfére nces élec triques. Peut provoquer le foncti onnement errat ique du système.
C7089 CAPTEUR EXTÉRIEUR 3 69-1709EF S FONCTIONNEMENT Une fois le capteur installé et le numéro de configuration par l’installateur 0340 réglé à 1 ou 2, la te mpérature extérieure est affichée à l’écran d’acc ueil du therm ostat. V oir la Fig.
69-1709EFS G .H. 03-04 www .honeywell.com/yourhome C7089 CAPTEUR EXTÉRIEUR Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell Intern ational Inc.
® Marca reg istrada de EE .UU. Copyright © 20 04 Honeywe ll Internation al Inc. • • T odos los derechos re servados 69-1709E FS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN C7089 Sensor exterior (UTILÍCELO CON LOS TERMOSTATOS TH8000 Y TH7000) APLICACIÓN Este sensor exterio r C7089 se utiliza con la línea de termostatos TH800 0 y TH7000.
C7089 SENSOR EXTERIOR 69-1709EFS 2 Cableado PRECAUCIÓN Riesgo d e interfe rencia e léctrica (ruido). Puede provoca r una operación errática del sistema.
C7089 SENSOR EXTERIOR 3 69-1709EF S OPERACIÓN Una vez que e sté inst alado y que el númer o 0340 de configur ación del inst alador de l termos tato s e cambie d e 1 a 2, la temp eratura exter ior se muest ra en el termostato. V ea la figura 3. Figura 3.
69-1709EFS G . H. 03-04 www .honeywell.com C7089 SENSOR EXTERIOR Automatización y control desenlace Honeywell Intern ational Inc. Honeywell Limite d-Honeywell L imitée 1985 Douglas Drive 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55 422 Scarborough, Ont ario M1V 4Z9 8 -13.
デバイスHoneywell C7089の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Honeywell C7089をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoneywell C7089の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Honeywell C7089の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Honeywell C7089で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Honeywell C7089を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoneywell C7089の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Honeywell C7089に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoneywell C7089デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。