HoneywellメーカーC7189Uの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
INST ALLA TION INSTRUCTIONS 69-1710EFS-1 C7189U Remote Indoor Sensor (USE WITH VISIONPRO ® THERMOSTATS) APPLICATION This indoor sen sor is designed to sense temp erature at a r emote locati on and send th is information t o the VisionPRO Thermost at.
C7189U REMOTE INDOOR SENSOR 69-1710EFS-1 2 INSTALLATION Installation Tips Install the sensor ab out 5 feet (1. 5m) above the floor in an area with good air circulation at average te mperature. Maximum d istanc e between r emote sens or and the th ermost at is 200 fee t.
C7189U REMOTE INDOOR SENSOR 3 69-1710EFS-1 WIRING The sensor can be used to provide one rem ote sensor (see Fig. 6) or as a tempera ture avera ging networ k with mult iple sensors connecte d (see Fig. 7) . The ther mostat i s not pa rt of the av erage netw ork.
C7189U REMOTE INDOOR SENSOR Automation and Cont rol Solution s Honeywell Internatio nal Inc. Honeywell Limited-H oneywell Limitée 1985 Douglas Dr ive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough , Ontario M 1V 4Z9 http://yourhom e.honeywell.
NOTICE D'INST ALLA TION 69-1710EFS-1 Capteur de température ambiante à distance C7189U (À UTILISER A VEC LES THERMOST A TS VISIONPRO®) APPLICA TION Ce capteur de température ambiante sert à capter la température ailleurs qu'à l'e mplacement du thermostat et à transmettre l' information au thermostat VisionPRO.
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE À DISTANCE C7189U 69-1710EFS-1 2 INST ALLA TION Conseils d'installation Installer le thermostat à env iron 1,5 mètre (5 pieds) du so l dans un endr oit où l'air circule bien et où la temp érature est moyenne.
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE À DISTANCE C7189U 3 69-1710EFS-1 CÂBLAGE Le capteur pe ut servir à pro curer un relev é de la temp érature à distance (voir la Fig. 6) ou une mo yenne de la température am biante s'il est utilisé e n réseau ave c d'autres c apteurs, comme l'illustr e la Fig.
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE À DISTANCE C7189U Automatizaci ón y control de senlace Honeywell Internatio nal Inc. Honeywell Limited-H oneywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborou gh (Ontario) M1V 4Z9 http://yourhom e.
INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN 69-1710EFS-1 Sensor remoto para interiores C7189U (P ARA USO CON TERMOST A TOS VISIONPRO®) APLICACIÓN Este sensor rem oto para interiores está diseñado para medir la tempe ratura en un lugar alejad o y enviar la información al t ermostato VisionPRO.
SENSOR REMOTO PARA INTERIORES C7189U 69-1710EFS-1 2 INST ALACION Consejos para la instalación Instale el sensor ap roximadame nte 5 pies (1,5 m) sobre el n ivel del piso en un área que tenga buena circulación de aire a t emperatur a promedio. La d istan cia máxim a que pued e haber entre el s ensor re moto y el termost ato es de 200 pies.
SENSOR REMOTO PARA INTERIORES C7189U 3 69-1710EFS-1 CABLEADO El sensor re moto puede utiliza rse de maner a indepen diente (vea l a Fig. 6) o e n una red de pr omedio de t emperatur a con múlti ples senso res conect ados (vea la Fig. 7 ). El termost ato no es parte d e la red de pr omedio de t emperatur a.
SENSOR REMOTO PARA INTERIORES C7189U Automatizaci ón y control de senlace Honeywell Internatio nal Inc. Honeywell Limited-H oneywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough , Ontario M 1V 4Z9 http://yourhom e.
デバイスHoneywell C7189Uの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Honeywell C7189Uをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoneywell C7189Uの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Honeywell C7189Uの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Honeywell C7189Uで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Honeywell C7189Uを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoneywell C7189Uの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Honeywell C7189Uに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoneywell C7189Uデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。