HQメーカーSOL-PC011の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
SOL-PC0 1-HQ SOLAR-POWERED LI-ION BA TTERY P ACK Features: • It keeps the energy in a built in Li-ion rechargeable battery pack, from solar panels or external DC input a-reversal charger . • Portable power back up for any USB chargeable devices, such as MP3, MP4 players, handheld games, mobile phones and PDA ’ s whenever and wherever .
SOL-PC0 1 1-HQ SOLARBETRIEBENES LI-IONEN AKKUP ACK Merkmale: • Speichert Energie aus Solarzellen oder externem Gleichstrom-Ladegerät in einem integrierten, wiederaufl adbaren Li-Ionen-Akkupack.
SOL-PC0 1 1-HQ KIT BA TTERIE LI-ION SOLAIRE Caractéristiques : • Ce chargeur garde l'énergie d'un kit batterie Li-ion rechargeable à partir d'un panneau solaire ou d'une entrée CC externe.
SOL-PC0 1 1-HQ ZONNE-ENERGIE ACCUP ACK Eigenschappen: • De energie van het zonnepaneel of van een extern gelijkspanning- laadapparaat wordt opgeslagen in het ingebouwde Li-ion oplaadbare accupack.
SOL-PC0 1 1-HQ P ACCO BA TTERIA IONI LITIO A ENERGIA SOLARE Caratteristiche: • Conserva l'energia in un pacco batteria integrato ricaricabile ioni litio, da pannelli solari o caricabatteria con ingresso CC esterno a inversione.
SOL-PC0 1 1-HQ P AQUETE DE BA TERÍAS DE LITIO-IÓN ALIMENT ADAS POR EL SOL Características: • Mantiene la energía en un paquete de baterías recargables de litio-ión integrado, a partir de los paneles solares o de un cargador inverso de entrada DC externa.
SOL-PC0 1 1-HQ NAPENERGIÁS LÍTIUM-ION AKKUMULÁT ORP AKK Jellemzői: • A napelemekből vagy külső egyenáramú forrásból feltöltött energiát beépített lítium-ion akkumulátorpakk tárolja. • Hordozható áramforrásként használható bármikor , bárhol, bármilyen tölthető USB eszközhöz, pl.
SOL-PC0 1 1-HQ AURINKOP ANEELEILLA T OIMIV A LI-IONIAKKU Ominaisuudet: • Säilyttää aurinkopaneeleista tai ulkoisesta tasavirtalähteestä-laturista saadun energian sisäänrakennetussa uudelleen ladattavassa li- ioniakussa.
SOL-PC0 1 1-HQ SOLDRIVET LI-ION-BA TTERI Funktioner: • Behåller energin i ett inbyggt Li-ion återuppladdningsbart batteri, från solcellplattor eller extern direktströmskälla (laddare). • Bärbar backup för laddningsbara USB-enheter , såsom MP3-, MP4- spelare, spel, mobiltelefoner och PDA:a när och var som helst.
SOL-PC0 1 1-HQ SOLÁRNÍ BLOK BA TERIÍ LI-ION Funkce a popis: • T ato jednotka udržuje kapacitu zabudovaných Li-on baterií pomocí solárního panelu nebo externího zdroje stejnosměrného napětí. • Přenosný záložní zdroj elektrické energie vhodný pro dobíjitelná zařízení USB, jako např.
SOL-PC0 1 1-HQ BLOC DE BA TERII LI-ION ÎNCĂRCA TE SOLAR Caracteristici: • Energia care provine de la panouri solare sau de la un încărcător DC, este stocată într-un bloc de baterii reîncărcabile Li-ion.
デバイスHQ SOL-PC011の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
HQ SOL-PC011をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHQ SOL-PC011の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。HQ SOL-PC011の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。HQ SOL-PC011で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
HQ SOL-PC011を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHQ SOL-PC011の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、HQ SOL-PC011に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHQ SOL-PC011デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。