Hunterメーカー37203の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan Comp any www .hunterfan.com The Car e Fr ee ® W arm Mist Humidier Models 37203, 37204 FRANÇAIS Consulter la page 15 ENGLISH See page 1 43000_WM MechHum_06.
43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 2 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS T hank you for purchasing the Care F ree ® W arm Mist Humidier by Hunter F an Company . Please read and save these instructions to receive maximum benet and performance from your humidier .
43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 3 Assembly Of Humidier P arts T he Care F ree ® W arm Mist Humidier has a unique , patented design with several innovative features: • Removable Boiling Chamber – T he detachable heater can be easily removed for cleaning and maintenance .
43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 4 1. Remove the Care F ree ® W arm Mist Humidier from its packaging. 2. Select a location for your humidier . T he location should be at, hard, w ater -resistant, and at least six (6) inches away from w alls and sources of heat.
43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 5 Oper ating Y our Humidier Push the Power Button on the base of the unit AGAIN to change the setting to LOW . A yellow indicator light will be illuminated, which indicates a LOW setting. Push the Power Button on the base of the unit AGAIN to turn the humidier OF F .
43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 6 5. Replace the T ank Cap by screwing it clockwise onto the Water T ank. Mak e sure that the tank cap is properly seated before screwing it back onto the tank to ensure a proper seal. 6. Place the Water T ank back onto the Base .
43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 7 Reassembly Of Humidier P arts Exhaust Grille Medicine Cu p W a ter T ank Boiler Co ve r Boiling Chamber Adjustable Humidistat Base Night Light Button P o wer Button T ank Cap Many regions have hard water with high concentrations of minerals .
43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 8 Boiler Co ve r Boiling Chamber Boiler Base 4. Place the Boiling Chamber into an empty sink and carefully lift the Boiling Chamber Cover by pressing the Chamber Cover Release T ab . T his will expose the Heater .
43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 9 If you do not plan to use your humidier for an extended period of time , such as during the summer months , it is important that you follow these instructions to help prevent problems from developing in the unit.
43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 10 Service P arts T o obtain a service part for your humidier , call Hunter Customer Service at 1-888-830-1326 or e-mail us at T echsupport@hunterfan.
43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 11 Hunter F an Company , Inc. mak es the following warranty to the original residential user or consumer purchaser of the Care F ree ® W arm Mist Humidier .
43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 12 T o obtain service , contact the nearest Hunter authorized service center or the Hunter F an Company Service Department at 2500 F risco Avenue , Memphis , T ennessee, 38114 or at (901) 248-2222.
43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 13 Other Home Comfort Pr oducts fr om Hunter Hunter Original ® QuietFlo™ HEP A Air Purier Programmable Thermostat T o learn more about Hunter F an products , visit our web page at: www .hunterfan.
43000-01 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 14 43000_WM MechHum_06.02.06.indd 6/2/06, 11:16 AM 14.
43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 15 FRANÇAIS Consulter la page 15 ENGLISH See page 1 www .hunterfan.com Humidicateur à buée chaude Car e Fr ee ® Modèles 37203, 37204 43000_WM MechHum_06.
43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 16 LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Merci de votre achat de l’humidicateur à buée chaude Care F ree ® de la société Hunter F an Company . Veuillez lire et conserver ces consignes que vous puissiez bénécier des avantages et de la performance de votre humidicateur .
43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 17 FRANÇAIS Assemblage des pièces de l’humidicateur L ’humidicateur à buée chaude Care Free ® dispose d’une conception brevetée un.
43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 18 1. Retirer l’humidicateur à buée chaude Care F ree ® de son emballage . 2. Choisir un emplacement pour votre humidi- cateur . L ’emplacement devra être plan, dur , résistant à l’eau et à au moins quinze (15) centimètres (6 po) des murs et des sources de chaleur .
43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 19 FRANÇAIS Utilisation de votr e humidicateur Il existe deux commandes de niveau d’humidité : 1. Humidistat réglable – Vous permet d’ajuster le réglage de l’humidité. T ourner le cadran vers la droite pour augmen- ter l’humidité.
43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 20 du réservoir est bien posé avant de le revisser pour être sûr de bien le fermer . 6. Replacer le réservoir d’eau sur la base . Assu- rez-vous que le réservoir est bien xé sur la base ou l’humidicateur ne fonctionnera pas correctement.
43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 21 FRANÇAIS Réassemblage des pièces de l’humidicateur Dans plusieurs régions , l’eau est dure avec des concentrations élevées en minéraux Quand l’eau s’évapore de l’humidicateur à buée chaude Care F ree ® des minéraux peuvent s’accumuler .
43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 22 4. Mettre la chambre d’ébullition dans un évier vide et soulever avec précaution son couvercle en appuyant sur la languette de dégage- ment du couvercle . Cela exposera l’élément chauffant.
43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 23 FRANÇAIS Si vous ne prévoyez pas utiliser votre humidi- cateur pendant une période prolongée , comme durant les mois d’été, il est important de suivre ces consignes pour vous aider à prévenir le développe- ment de problèmes dans l’appareil.
43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 24 Modèle No Couvercle de la bouilloire Grille d’évacuation Godet pour médicament Bouchon du réservoir Réservoir d’eau 37203 96362-01-325 8.
43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 25 FRANÇAIS La société Hunter F an Company , Inc. offre la garantie suiv ante à l’usager résidentiel initial ou au client acheteur de l’humidicateur à buée chaude Care F ree ® W arm Mist humidicateur .
43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 26 raisonnable et nécessaire . Cette garantie ne couvre pas les humidicateurs utilisés à des ns commerciales . Il n’existe aucune garantie expresse ou implicite concernant les acheteurs ou les utilisateurs commerciaux.
43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 27 FRANÇAIS Autr es pr oduits de Hunter pour le confort de votr e foyer Hunter Original ® Puricateur d’air HEP A QuietFlo™ HEP A Thermostat programmable P our en savoir plus au sujet des produits Hunter F an, consultez notre page W eb page à : www .
43000-05 06/02/2006 © 2 006 H unte r Fan C ompa ny 28 43000_WM MechHum_06.02.06.indd 6/2/06, 11:17 AM 28.
デバイスHunter 37203の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hunter 37203をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHunter 37203の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hunter 37203の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hunter 37203で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hunter 37203を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHunter 37203の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hunter 37203に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHunter 37203デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
