Hunterメーカー38257の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
42992 05/23/2006 1 ©2006 HUNTER FAN CO. FRANÇAIS Consulter la page 15 ENGLISH See page 2 www .hunterfan.com The Care Free ® Ultra Evaporative Humidifi er Model 38257 42992-01/-05.
42992-01 05/23/2006 2 ©2006 HUNTER FAN CO. READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS The Care Fr ee ® Ultra Evaporative Humidifi er has a unique, patented design with several innovative features: • Wickless Humidifi er – Hunter’ s exclusive system does not requir e a wick to create humidity .
42992-01 05/23/2006 3 ©2006 HUNTER FAN CO. ENGLISH A TTENTION: Before operating the unit, r emove the tape strips located on the bottom of the power pack. These tape strips are used to secure the pump components during shipment and should be removed prior to operation.
42992-01 05/23/2006 4 ©2006 HUNTER FAN CO. 5. Lift the Upper Reservoir (marked with the number 1) and W ater T ank and place them on top of the Lower Reservoir (marked with the number 2) so that the two tabs in the Lower Reservoir snap into the Upper Reservoir .
42992-01 05/23/2006 5 ©2006 HUNTER FAN CO. ENGLISH NOTE: Do not carry the W ater T ank by the exhaust vents. See Figure 7. 10. If the W ater T ank is pr operly seated, you will see air bubbles fl owing up into the tank. If you do not see air bubbles, re position the Water T ank as instructed above.
42992-01 05/23/2006 6 ©2006 HUNTER FAN CO. Operating Y our Humidifi er Humidifi er Controls F igur e 8 1. Power/Speed Control: Tu rn s the humidi- fi er ON and OFF . The power should always be OFF before unplugging the humidifi er , moving the humidifi er , or refi lling the water tank.
42992-01 05/23/2006 7 ©2006 HUNTER FAN CO. ENGLISH Refi lling The W ater T ank 1. When the water level is low , turn the Power Knob to OFF and unplug the humidifi er . 2. Lift the W ater T ank and take it to the sink or a tub to refi ll. NOTE: Do not carry the W ater T ank by the exhaust vents.
42992-01 05/23/2006 8 ©2006 HUNTER FAN CO. Many regions have har d water with high concentrations of minerals. When water evaporates from the Car e Free ® Ultra Evaporative Humidifi er , minerals may be left behind. These minerals can form a hard white scale which can be r emoved by following the cleaning instructions.
42992-01 05/23/2006 9 ©2006 HUNTER FAN CO. ENGLISH 1. Set the Lower Reservoir on the flat, hard surface you have chosen. 2. Attach the Upper Reservoir to the Lower Reservoir by engaging the two tabs on the sides.
42992-01 05/23/2006 10 ©2006 HUNTER F AN CO. 5. Attach the Funnel Pump Assembly to the Power Pack by engaging the three tabs on the underside of the fan blade.
42992-01 05/23/2006 11 ©2006 HUNTER FAN CO. ENGLISH Problem: Excessive noise. Solution: 1. Check the Water T ank to make sure it is properly seated on the Power Pack. 2. Check the Water T ank to make sure there ar e no bubbles when the W ater T ank is full and running.
42992-01 05/23/2006 12 ©2006 HUNTER F AN CO. Service Parts To obtain a service part for your humidifi er , call Hunter Customer Service at 1-888-830-1326 or e-mail us at T echsupport@hunterfan.com. Please be pr epared to tell the operator the model number of your humidifi er , the name of the part you need to replace, and the part number .
42992-01 05/23/2006 13 ©2006 HUNTER FAN CO. ENGLISH Hunter Fan Company The Care Free ® Ultra Evaporative Humidifi er 5 YEAR LIMITED W ARRANTY Hunter Fan Company , Inc. makes the follow- ing warranty to the original residential user or consumer purchaser of the Car e Free ® Ultra Evaporative Humidifi er .
42992-01 05/23/2006 14 ©2006 HUNTER F AN CO. HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 38114, USA Printed in China IN NO EVENT SHALL HUNTER F AN COMP ANY BE LIABLE FOR DIRECT , INDIRECT , SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENT AL DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE HUMIDIFIER.
42992-05 05/23/2006 15 ©2006 HUNTER FAN CO. FRANÇAIS www .hunterfan.com Humidifi cateur à ultra évaporation Care Free ® Modèle 38257 42992-01/-05.
42992-05 05/23/2006 16 ©2006 HUNTER F AN CO. LIRE ET CONSER VER CES CONSIGNES L ’humidifi cateur à ultra évaporation Care Fr ee ® dispose d’une conception brevetée unique, dotée de plusieur.
42992-05 05/23/2006 17 ©2006 HUNTER FAN CO. FRANÇAIS A TTENTION: A vant de faire fonctionner l’appareil, r etirer les bandes de ruban situées à la base du bloc d’alimentation. Ces bandes servent à maintenir les éléments de la pompe pendant l’expédition et doivent être r etirées avant la mise en fonction.
42992-05 05/23/2006 18 ©2006 HUNTER F AN CO. 5. Soulever le récipient supérieur (mar - qué du numéro 1) et le réservoir d’eau et les placer sur le récipient inférieur (marqué du numéro 2) afi n que les deux languettes du récipient inférieur s’enclenchent dans le récipient supérieur .
42992-05 05/23/2006 19 ©2006 HUNTER FAN CO. FRANÇAIS NOTE : Ne pas porter le réservoir d’eau par les évents d’évacuation. V oir Figure 7. 10. Si le réservoir d’eau est bien engagé, vous verrez des bulles d’air monter dans le ré- servoir .
42992-05 05/23/2006 20 ©2006 HUNTER F AN CO. Utilisation de votre humidifi cateur Commandes de l’humidifi cateur F igur e 8 1. Commande de mise en mar che / V itesse : Met en marche et arrête l’humidi- fi cateur .
42992-05 05/23/2006 21 ©2006 HUNTER FAN CO. FRANÇAIS Remplir à nouveau le réservoir d’eau 1. Quand le niveau de l’eau est bas, arrêter l’humidifi cateur en appuyant sur le bouton de mise en marche et le dé- brancher .
42992-05 05/23/2006 22 ©2006 HUNTER F AN CO. Dans plusieurs régions, l’eau est dure avec des concentrations élevées en minéraux. Quand l’eau s’évapore de l’humidifi cateur à ultra évaporation Care Fr ee ® , des minéraux peuvent s’accumuler .
42992-05 05/23/2006 23 ©2006 HUNTER FAN CO. FRANÇAIS 1. Poser le récipient inférieur sur la sur - face plane et dure que vous avez choisie. 2. Fixer le récipient supérieur au ré - cipient inférieur en engageant les deux languettes latérales. V oir Figure 14.
42992-05 05/23/2006 24 ©2006 HUNTER F AN CO. 5. Fixer l’ensemble de la pompe entonnoir au bloc d’alimentation en engageant les trois languettes situées en dessous de la pale du ventilateur .
42992-05 05/23/2006 25 ©2006 HUNTER FAN CO. FRANÇAIS Problème: Bruit excessif. Solution : 1. Vérifi er que le réservoir d’eau est bien engagé sur le bloc d’alimentation. 2. Vérifi er qu’il n’y a pas de bulles dans le réservoir d’eau lorsqu’il est plein et qu’il fonctionne.
42992-05 05/23/2006 26 ©2006 HUNTER F AN CO. Pièces de rechange Pour obtenir une pièce de rechange pour votr e humidifi cateur , appelez le service à la clientèle Hunter au 1-888-830-1326 ou envoyez-nous un courriel à T echsupport@hunterfan.com.
42992-05 05/23/2006 27 ©2006 HUNTER FAN CO. FRANÇAIS L ’humidifi cateur à ultra évaporation Care Free ® de la société Hunter Fan Company GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS La société Hunter Fan Company , Inc.
42992-05 05/23/2006 28 ©2006 HUNTER F AN CO. HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 38114, USA Pour en savoir plus au sujet des produits Hunter Fan, consultez notre page W eb page à : www .
デバイスHunter 38257の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hunter 38257をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHunter 38257の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hunter 38257の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hunter 38257で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hunter 38257を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHunter 38257の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hunter 38257に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHunter 38257デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
