HuskyメーカーHDT202の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
1/2” Impact W r ench Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
11 Sp Llave de Impacto de 13mm Guía General de Diagnóstico de A verías Problema Causa(s) Posible(s) Accion a tomar La herramienta funciona lentamente o no funciona La herramienta expulsa residuos de agua 1. Hay acumulación de arenillas o goma 2. La herramienta no tiene aceite 3.
3 1/2” Impact Wr ench General T roubleshooting Guide Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Tool runs slowly or will not operate Moisture blowing out of tool 1. Grit or gum in tool 2. No oil in tool 3. Low air pressure 4. Air hose leaks 5. Pressure drops 6.
Llave de Impacto de 13mm Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad.
Clé à Chocs de 13 mm S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit.
7 Fr Clé à Chocs de 13 mm Guide Général de Dépannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures correctives L’outil tourne trop lentement ou ne fonctionne pas Humidité expulsée de l’outil 1. Présence de grenaille ou de gomme dans l’outil 2. Absence d’huile dans l’outil 3.
デバイスHusky HDT202の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Husky HDT202をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHusky HDT202の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Husky HDT202の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Husky HDT202で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Husky HDT202を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHusky HDT202の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Husky HDT202に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHusky HDT202デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。