IkeaメーカーGRUNDTALの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
© Int er I KE A Sy ste ms B . V . 20 0 9 8 A A-399691 - 1.
G RU N D T AL Design Mik ael W arnhammar.
2 ENGLISH In sta ll 2p c s LR6 A A 1.5 V b at ter y . Not i nc lu de d. I f the LCD d isp la y “L o” it m ea ns th e vol tag e of b at te r y is too l ow, nee d re pl ace t he b at te rie s. DEUTSC H 2 LR6-AA- 1 ,5V-Batterien einsetzen (nich t beigepackt).
7 ENGLISH Good to know The top of the sc ale is made of stainless st eel and may be wiped clean with a damp cloth. T o clean the scale never use chemical or abr asive products. Do not put the scale vertically. DEUTSC H Wissenswert: Die Oberseite der W aage besteht aus Edelst ahl und kann mit einem feuch ten Lappen abgewisch t wer den.
6 Max 150 kg Max 331 lb Max 23.6 St ENGLISH Good to know The weight r ange is 2.5- 1 5 0Kg. DEUTSC H Wissenswert: Wiegekapazit ät 2,5- 1 50 k g. FR ANÇAIS Bon à savoir Le poids mesuré peut aller de 2,5 à 1 5 0 kg. NEDERLANDS Goed om te wet en De weegschaal weegt tussen 2,5 en 1 50 k g.
3 st lb kg ENGLISH Select Kg unit , LB unit or St unit. DEUTSC H Wähle kg ( Kil og ram m), lb. (Po un d) od er s t. (St on e). FR ANÇAIS Pos sib ilit é de c hoi sir e ntr e un e gam me d e me su re en kg, li vre s ou s to ne.
4 EN GLIS H 1. P lac e the s cal e on a fla t, h ar d su rf ace. Do n ot us e the s cal e o n sof t fl oors /c arpets . 2. P res s t he s cal e to t ur n it o n. On th e displa y screen appear s “ CA L” . 3. Wa it a fe w second s a nd w he n “0.
5 EN GLIS H 1. S te p on to th e s cal e w ith your f ee t p aralle l an d y ou r weight e qually d istributed (s ee i llustration s) b efor e t he ze ros disa ppea r. S ta nd s till whil e t he s cal e m easur es yo ur w eigh t. D o no t l ea n on any thin g whil e b eing weig he d as t hi s coul d alte r th e re ading.
デバイスIkea GRUNDTALの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Ikea GRUNDTALをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIkea GRUNDTALの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Ikea GRUNDTALの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Ikea GRUNDTALで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Ikea GRUNDTALを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIkea GRUNDTALの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Ikea GRUNDTALに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIkea GRUNDTALデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。