ImetecメーカーSalon Expert P1 2200の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 67
AsciugAcApelli AsciugAcApelli hAirdryer hAjszárító .
[A] ~ Hz 5 7 A 5A 7 = 1 1 2 4 2 1 3 3c 3A 4A 6A 6 T ype 40808 1750-1900 W 230-240 V 50 MI000303_cs3.indd 1 1-03-2010 13:55:11.
[B1] [B2] [B3] MI000303_cs3.indd 2 1-03-2010 13:55:11.
1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER L ’USO DELL ’ASCIUGACAPELLI Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e l’afdabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente.
2 .
3 .
4 DESCRIZIONE DELL ’APP ARECCHIO E DEGLI ACCESSORI [FIG. A] .
5 UTILIZZO DEGLI ACCESSORI [FIG. B] .
6 IMPIEGO .
7 Griglia anteriore con rivestimento in ceramica (5A) .
8 Nota: .
9 HAIRDR YER USER MANUAL Dear customer , IMETEC would like to thank you for purchasing this product. We are convinced that you will appreciate the quality and reliability of this appliance, which was developed and manufactured with customer satisfaction always in mind.
.
11 .
12 DET AILS OF APPLIANCE COMPONENTS AND ACCESSORIES [Fig. A] [Fig. A] .
13 USE OF THE ACCESSORIES [Fig. B] .
14 USE [Fig. A] .
15 Front grille with ceramic cover (5A) .
16 Note: .
17 Ο ΔΗΓΙΕΣΧΡΗΣΗΣΣΕΣΟ Υ ΑΡ ΜΑΛΛΙΩΝ Αγαπητέ πελ άτη, Η IME TEC θα ήθελ ε να σας ε υχ αριστ ήσει π ου αγορά σατε αυτό το προϊόν.
18 .
19 .
ΣΥΝΟΨΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΤΩΝ [Σχ. Α] [Σχ. A] .
21 ΧΡΉΣΗΤΩΝΕΞΑΡΤΗΜΆ Τ ΩΝ[Σχ.B] .
22 ΧΡΗΣΗ [Σχ. A] .
23 Μπροστινήγρίλιαμεκεραμικήεπικ άλυψη(5Α) .
24 Σημείωση: .
25 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO DO SECADOR DE CABELO Estimado cliente, A IMETEC gostaria de lhe agradecer por ter adquirido este pro duto. T e mos a cert eza d e qu e irá gost ar da qua lidad e e d a seg uranç a des te ap arel ho, q ue foi dese nvol vido e fab ricad o a pensar na satisfação do cliente.
26 .
27 .
28 VISÃO GERAL DO AP ARELHO E ACESSÓRIOS [Fig. A] [Fig. A] .
29 UTILIZANDO OS ACESSÓRIOS [Fig. B] .
UTILIZAÇÃO [Fig. A] .
31 Grelha frontal com cobertura cerâmica (5A) .
32 Nota: .
33 HAJSZÁRÍTÓ HASZNÁLA TI UT ASÍTÁSAI Tisztelt Vásárlónk! Az IMETE C kös zönet et szeret ne mo ndan i azé rt, hogy ter mékün ket válas ztot ta.
34 .
35 .
36 A KÉSZÜLÉK ÉS A T ARTOZÉKOK ÁTTEKINTÉSE [A ábra] [A ábra.
37 A T ARTOZÉKOK HASZNÁLA T A [B ábra] .
38 HASZNÁLA T .
39 Elülsőrácskerámiaburkolattal(5A) .
Megjegyzés: .
41 ИНС ТРУКЦИИЗА ЕКСПЛО А Т АЦИЯНАСЕШОАР А Ув ажаеми потребите ли, IME TEC ви бла года ри, че заку пихт е то зи прод укт.
42 .
43 .
44 ПРЕГ ЛЕДНАУРЕДАИАКСЕС О АРИТЕ [Фиг . A] [Фиг . A] .
45 ИЗПО ЛЗВ АНЕНААКСЕСО АРИТЕ[Фиг .B] .
46 ИЗПО ЛЗВ АНЕ [Фиг .A] У ред с отделни бутони за в ъздушния пот ок (3А) и температурата(3В).
47 Преднарешеткаскерамиченкапак(5A) .
48 Забележка: .
49 SECADOR DE PELO: INSTRUCCIONES DE USO Estimada cliente, IME TEC le agr adece que haya comp rado este produ cto. Est amos conv enci dos de que apr eciar á la cali dad y abi lidad de este aparat o, que fue des arrol lado y fa bric ado pensan do siempre en la satisfacción del cliente.
.
51 .
52 VIST A DEL AP ARA T O Y LOS ACCESORIOS [Fig. A] .
53 USO DE LOS ACCESORIOS [Fig. B] .
54 USO [Fig. A] .
55 Rejillafrontalconcubiertadecerámica(5A) .
56 Nota: .
57 NA VODILA ZA UPRA VLJANJE S SUŠILCEM LAS Dragi kupec, Pod jetje IM ETEC bi se vam rado zahva lilo za naku p t ega izd elka. Pre prič ani smo, da vam bo, zavo ljo kval itet e in zan eslji vost i, ta napr ava všeč, saj smo jo raz vili in izdel ali z ozirom na zadovoljstvo kupcev .
58 .
59 .
PREGLED NAPRA VE IN DODA TKOV [Skica A] .
61 UPORABA DODA TKOV [Skica B] .
62 UPORABA [Skico A] .
63 Sprednjamrežicaskeramičnoprevleko(5A) .
64 Opomba: .
デバイスImetec Salon Expert P1 2200の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Imetec Salon Expert P1 2200をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはImetec Salon Expert P1 2200の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Imetec Salon Expert P1 2200の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Imetec Salon Expert P1 2200で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Imetec Salon Expert P1 2200を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はImetec Salon Expert P1 2200の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Imetec Salon Expert P1 2200に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちImetec Salon Expert P1 2200デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
